またBABYMETALヘイターが岩の下から這い出てきたぞ! 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALヘイターです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Neil Freeman
BABYMETALヘイターが、また岩の下から這い出てきた。
こう言ったんだ。
BABYMETALは変態向けのジュークボックスのジャズミュージックみたいだ。
俺は、すぅは27歳なのにそんなこと言うは変だって言ったよ。

 



 
 
RJ Dunn
WTF、BABYMETALはジャズとは似ても似つかないだろ。

 

    Kevin Hill
    俺はBABYMETALのメンバーがジャズの楽器を演奏してるとこもジャズを歌ってるとこも見たことがない。
    だから彼女たちは間違いなくジャズに近くない。
     
     
    RJ Dunn
    ↑オリジナルの神バンドが出した実験的なジャズアルバムがある。
    ファンタスティックだぞ。

     
     
    Neil Freeman
    ↑それを見つけようとしてたんだよ。
     
     
    RJ Dunn
    ↑どういたしてまして…。
    幹大が亡くなった後、ゲストミュージシャンが参加したアルバムがあと2枚あったと思う。
     
     
    Zackamania Roeder
    >だから彼女たちは間違いなくジャズに近くない
    BABYMETALで1番ジャズに近いのは、The Legendのサックスパートだね。
     
     
    Kevin Hill
    ↑あぁ、その曲を聴いたことがなかったのが残念だ。
     
     
    Zackamania Roeder
    ↑聴きなよ。
     
     
    Kevin Hill
    ↑俺がスマホにダウンロードして聴いてるBABYMETALの曲の多くは、ロックかメタルソングなんだよ。

 
David Frischknecht
ヘイターには好きに言わせておけ…。
 
 
Matt Keller
そいつは焼かれたのか?
 
 
Mirza Seferagić
それは現在俺たちが置かれてるパラドックスだ。
ヘイターは、BABYMETALファンはみんな変態だとしか言うことがないんだ。
でも他方で、まだ若いゆいの写真によだれを垂らしてる人たちがたくさんいる。
もちろん、BABYMETALファンの99%はノーマルなファンだ。
でもヘイターがこのファンダムには変態がいるって言うのは、完全に間違ってるんだろうか?
俺が問題に思ってるのは、俺たちを変態と呼ぶヘイターではない。
だって俺は隠してることなんてなにもないのは分かってるから、そんなコメント気にしないしね。
問題に思ってるのは、ヘイターがBABYMETALの曲をごみだのくそだの言う時だ。
そんなの事実じゃないしね。
あいつらは、BABYMETALを好きになってしまうことを恐れてるから、BABYMETALにチャンスを与えたくないだけなんだ。😁
 
 
João Victor Rocha
BABYMETALには常にヘイターがいる。
彼女たちは、誰も機嫌もとらないからね。
彼女たちは自分たちのことを好きな人たちのために歌うんだ。
決して変わらない。

 
 
Wes Troop
おかしいのは、ヘイターはおそらく本物の変態だってことだ。😂

 

    RJ Dunn
    投影ってやつだよな?

Neil Freeman
そういうコメントは、昔たくさんあった。
俺は、BABYMETALのショーの観客の目の前でそれを言ってみろって返したんだ。
40年以上ショーに行ってきたけど、BABYMETALファンとアジアンロックのファンは、今までに見た中でで最高のロックファンだ。

 

    RJ Dunn
    BABYMETALの観客は最高だし、めっちゃ多様だ…。

 
Kevin Hill
なんてばかなやつなんだ。🙄
 
 
James Hoffman
みんなその言葉を乱発するのが大好きなんだよ。
変態?
すぅは30に近づいてるんだぞ。
 
 
Kevin Rosner
すぅはもう27歳だ。
時が経つのは早いな。
 
 
Antonio Ruiz
ヘイターに注目するのは時間の無駄だ。
あいつらは誰に対しても、特に自分の人生に不満を抱いてるんだ。
そんなやつらにはなにも証明することはできない。
 
 
Kevin Rosner
カジュアルな人たちに好かれたくない。
俺たちには特別なファンベースがあるんだ。
今までで最高の観客だ。
大量のエネルギー、多様性、他の人たちへの共感。
BABYMETALのコンサートほど、誰かを助け起こすためにピットを止まるのを見たことがない。
BABYMETALを好きなことで俺を奇妙にするなら、それで構わない。
だってそれが俺だからね。
俺は“殆どの人々”のようにはなりたくない。
 
 
Ronald Nehrkorn
女の子たちはみんな20代で、若いころのビデオはもう何年も前のものだってことに気付いてないみたいだな。

 

    Neil Freeman
    うん、その通りだ。

 
Scott Stogsdill
本当の変態が誰なのか俺たちはみんな分かってる…。

 
 
Faiezi Bakar
そういうやつらにはいつも困惑するよ…。
俺には、アメージングなパフォーマンスをする素晴らしいバンドにしか見えない…。

 

    Neil Freeman
    ただの安っぽい侮辱だよ。
    すげえ退屈でもある。

 
Matthew Swisher
面白いのは、オリジナルメンバーは俺より年上だってことだ。😂

 

    Kevin Hill
    オリジナルメンバー?
    すぅ、ゆい、もあがオリジナルメンバーだと思ったぞ。
     
     
    Matthew Swisher
    ↑そうだよ。
    ゆいが抜けて百々子が入ったから、オリジナルメンバーって言い方をしたんだw

 
Lorenz Mesias
俺のそのコメントを読んだよ。
俺には、彼女たちがあんな若いうちに成し遂げたことに不安と嫉妬を感じてるだけに思える。
自分たちがこの地球上で生きてきた悲惨な年月と比較してね。

 

    Neil Freeman
    核心をついてるな。

 
Carl Yenchochic
俺にとってはBABYMETALは、今までに見たガールグループの中で最もセクシャル化してないグループだ。

 

    Ronald Nehrkorn
    BABYMETALを作った人は、娘がいる父親なんだよ。
    だから彼は女の子たちが露出度の高いものを着る必要をなくしたんだ。
     
     
    Carl Yenchochic
    ↑それ最高だね。
    すぅは俺の娘と同じくらいの年齢だから、そういう風に見るのは難しいんだ。
     
     
    Ronald Nehrkorn
    ↑露出度の高い衣装が素晴らしく見えるのは確かだけど、俺はやめてほしいね。
    だってそういう格好をしたシンガーが多すぎるから。
     
     
    Carl Yenchochic
    ↑そう、彼女たちはそんなのを利用する必要がないほど優秀なんだ。

 
Poké Space Ranger
BABYMETALは美しいけど、俺にとっては妹かなにかのように彼女たちをすごく尊敬してるんだ…
彼女たちをそんな風に思ったことはない…。
シンプルに想像できないんだ…。
 
 
Aaron Thomas
注目してほしいだけだよ。
 
 
Marcos Baez
俺は2013年からファンになって、当時は11歳で、今は22歳だ。
変態のためとかなに考えてるんだよ。
BABYMETALは俺の心の中で特別なんだ。

 

    Neil Freeman
    俺も一緒だよ。🙂

 
 



 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人生で最も大切なことは、はるか彼方にあるものを見ようとすることではなく、目の前にはっきり見えるものをきちんと実行することだ。
トーマス・カーライル

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANSWORLD/