BABYMETALのラジオ番組“BABYMETALのメタラジ！”　第2回放送　【海外の反応】

 
 
今回は、メタラジ！です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ilhamrzky
メタラジ！ #2 ゲスト : KANON & MIZYU (ATARASHII GAKKO)

 



 
 
Mudkoo
この番組をマジで楽しんでるけど、もっと長くやってほしい！
毎週ゲストと音楽ってフォーマットだと、25分枠はすげえ短い。
 

    petethecanuck
    これが60分から90分のポッドキャストに発展することをマジで願ってる！
     
     
    turbozed
    ↑このエピソードの最後に、彼女たちは短すぎる気がする、聞きたいことを聞けなかったって言ってたよ。

 
NerdxKitsune
聞くのが待ちきれない。
BABYMETAL Tubeはまだ翻訳中なんだ。
 
 
acsiq
日本語を話せないファンのために、誰かネタバレしてくれないかな？
 

    fostalicskaszereto
    このエピソードを全部英語に翻訳する取り組みを誰かがしてるのは間違いないよ。

 
CoyotePowered50
このラジオ番組は最高だ。
1時間くらいやってくれたらなぁ。
 
 
lucel172
The Emptiness Machineをかけたぞ…。
それが出た時、俺は百々子が歌ってると思ってたんだ。

 
 
El_Archidan
いいエピソードだけど、短すぎる。
特に2曲かけるとね。
最低でも1時間はあるべきだ！
そしてファンが翻訳してくれるのはありがたいけど、それはマネジメントがやるべき仕事だ。
ファンに無料で翻訳させることで、彼らは金を節約してるんだ。
 

    rickwagner
    このラジオ番組は日本市場向けなんだよ。
     
     
    petethecanuck
    ↑それな。
    日本語を話さないファンがみんなBABYMETAL Tubeチームの努力と翻訳に深く感謝してる。
    でも先週のエピソードですぅが言ったように、BABYMETALは2024年の殆どを海外で過ごしたから、メタラジは日本のファンと（また）つながることを意味してるんだ。
     
     
    Mudkoo
    ↑番組のTwitterが何度も英語でツイートしてるのに、それ以外は海外のリスナーのためになにもしてないってのはちょっと変だ。
    日本以外の国では、すでにYOUTUBEでポッドキャストとして配信してるんだから、ファンに頼るのではなく、翻訳者を雇って色んな言語の字幕付きのビデオにするべきだと思う。

 
SeriousMike90
オーマイガッ、リンキンパークをかけたし、もあはリンキンパークをお勧めだと言ってる。
すげえ興奮してるわ。XD
このラジオ番組は最高だ。
彼女たちがインタビュー以外で話してるのを聞くのはすごくいい。
かなり自然に感じる。
 
 
The One Fifth Fukei
もあがAGにリンキンパークを勧めてる。
 

    joely
    名曲だ。
    これはBABYMETALとリンキンパークのコラボを確定させるのかな？
     
     
    MOJAN METAL
    ↑だな、頼む。
     
     
    Lenzer
    ↑BABYMETALがラジオで言ったことすべてがコラボにつながると考えるのはやめたほうがいいと思う。

Lenzer
メタラジのTwitterは、重要なことをすべて投稿する。

 

    Hades
    Kanometal?
     
     
    The One Fifth Fukei
    ↑

     
     
    Loversoftwileks
    AGのSuzukaが来ると、2人のSu-METALになるな。
     
     
    MOJAN METAL
    ↑多分、彼女はSuzukametalだよ。

 
Mudko
短すぎるよ。
すべてがすげえ圧縮されてるように感じる。
 

    Lenzer
    30分ってのは、曲を流して、日本人が丁寧な話し方をすると、そんなに長くない。
    実のある話をする余地があまりない。
     
     
    Jefumetal
    ↑実際、25分 – 曲だ。

 
MoiMoiMetal
すぅがすぅに会うのを楽しみにしてる。
 
 
MoiMoiMetal
2025年はコラボの年だな。
 

    Mini
    ならここ2年と一緒だな。
    BABYMETALの新曲がリリースされる前に、少なくとも7曲のコラボがリリースされることになるのかな？
     
     
    joely
    コラボアルバムに違いないね。

 
Randey
もあ：みんな私たちの声を聞き分けられるのかな？ちょっと心配。
もあ：私はMomometalです。

 

    Pajmič
    もあの釣りは終わることがないな。

 
Nico
最近マキシマム ザ ホルモンとコラボしたのに、メタルの人たちは知らないし仕事したこともないって言ったから、ちょっと困惑したわ。
 
 
MoiMoiMetal
BABYMETALとAGの人間ピラミッドが必要だ。
 

    Mini
    保険会社はそれを嫌がるだろうな。

 
Servi-Dei
コラボだ！
 
 
A.J. Hartley
AGとのツアーが実現するといいな…。
 

    cott Armstrong
    共同ヘッドラインツアーはもうやめてほしい。
    それよりフルショーを観たい。
     
     
    Doug Gerwitz
    ↑BABYMETALのヘッドライナーのセットは、共同ヘッドライナーのセットと同じ長さだよ。
     
     
    Sushimonster Tairven
    それは爆発的なものになるだろうし、彼女たちはそれを分かってる！
    BABYMETAL x AGのチケットは絶対に買うよ！
     
     
    Lee San
    OTFGK.🙂
     
     
    Greg Garza
    AGってアリアナ・グランデ？😂

 
PJammer
BABYMETALファンとして、俺たちの仕事は考え過ぎることだから言うけど…、BABYMETALがリンキンパークのオープニングになる可能性はある？
 

    MOJAN METAL
    コラボ確定なの？
     
     
    PJammer
    ↑リンキンパークとのコラボは巨大すぎて分からん。
    今はBABYMETALがリンキンパークのオープニングをやる可能性で満足してる。
     
     
    MOJAN METAL
    ↑だね、お気に入りのバンド2つだから、そういうショーには行くよ。
    でもコラボをしてほしい。
     
     
    Mini
    もし実現したら、行けないことに腹が立つ。
    つまり、たとえ知ってたとしても、チケットを手に入れるのは不可能だってことだ。
     
     
    Tyde
    リンキンパークとコラボしないことを願う。
    リンキンパークの新曲は、俺にはすげえ…、ラジオフレンドリーでありふれたものだ。
    ニューアルバムを聴いたけど、すげえ独創性に乏しい。
    低予算のアクション映画の音楽を聴いてる気分になるくらい無難にいってる。

 
 



 
 
 
 
女子中学生が映画館でまさかの行動に…SNSで怒りの声殺到も、どれだけ注意してもなくならない映画館でのバッドマナー：
https://news.yahoo.co.jp/articles/7a13d799f7122b2fa8a6b9f8b9802d89f43c0493

＞〈はたらく細胞見に行ったんだけど、上映中に隣の席の女子中学生らしき2人が「ここは家か?」ってくらい普通におしゃべりしていて、しまいには途中で「飲み物なくなったから買ってくる」と、ほぼ満席のシアターど真ん中の席から出て行って買って戻ってきた〉
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4歳から映画を見てきて、何が勉強になったか。キザですけど、愛ですね。次は勇気。次に誠実さ。映画館は人間勉強の1番の教室だね。
淀川長治
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1hytulh/metaraji_2_guest_kanon_mizyu_atarashii_gakko/