本日は、日本の涙を拭ってくれるイケメンレンタルです。
それでは、どうぞ。
_zenFlare_
日本では、悲しい映画を一緒に観て、涙をぬぐってくれるイケメンを雇うことが出来るってことを今日知った。
https://www.thecut.com/2016/08/japanese-companies-hiring-handsome-weeping-boys.html
注：というわけで、上記訳を。
日本企業は、社員を泣かせて、その涙を拭うための“泣きイケメン”を雇っている
By Gabriella Paiella
仕事中に泣くことは、一般的には嫌われる。
だが社員が集まって一緒に泣く時間を作るだけでなく、涙を拭ってくれる“泣きイケメン”を雇ってる日本企業もある。
BBCは、Hiroki Teraiが感情を表現することにもっと慣れてもらうためにそういう泣くワークショップを始めたと報じてる。
それはかなり簡単に聞こえるし、もし私のように人目もはばからず泣くプロなら、実際かなり楽しい。
社員が部屋に集まって、君が泣き崩れるまでいくつかの映画を観させられるんだ。
たとえば、悲劇的な親子関係や愛犬の死の映画だ。
その後、“映画を流してる男が歩き回り始めて、大きな木綿のハンカチで社員の顔の涙をそっと拭っていく。彼はひとりひとりハンカチをたたみ直して、乾いた部分で拭ってあげる”
それって、素敵で心が落ち着くようの思えないか？
BBCの記者のセッションを進行してた泣き男はRyuuseiという名前で、40歳を過ぎてるから“イケメンだけどちょっと歳のいった泣き男”として知られている。
彼の仲間の殆どは20代だが、この仕事の条件はひとつしかない。
ホットであることだ。
“日常と凄く違うからだと思います。エキサイティングなんです”とTeraiは説明した。
Teraiは、この泣き会が共同作業をより良いものにすると信じている。
それはトラストフォール（訳注：後ろにいる仲間が自分を支えてくれると信じてわざと倒れる活動）やアイスブレーカー（訳注：コミュニケーションをとりやすくするために集まってやる活動）よりいい。
_zenFlare_
俺たちは何年もこれを友達のために無料でやってたよ。:(
Belteshazzar98
誰か雇いたいって人がいたら、俺がアメリカでそれをやるぞ。
- steve_handjob
でもおまえイケメンなの？
Belteshazzar98
↑お祖母ちゃんに言わせれば、俺は間違いなくイケメンだ。
pinoy_dude24
↑或いは視覚障害を持ってる人ならな。
Lick_The_Wrapper
＞お祖母ちゃんに言わせれば、俺は間違いなくイケメンだ
それなんでなんだろうな？
ママが“オーマイガッ、リック、あそこにいる男の人、凄くキュートだわ”って言うから振り向くと、俺の目には全然キュートじゃないんだよ。
AlfalfaReal5075
↑人を魅力的にするものに対する認識の違いだよ。
それはある期間に亘って特定の特徴などに触れてたことに基づいてるんだ。
段々、XがYより魅力的になったり、その逆も然りだ。
君のママに、大人になってから誰に惚れたか聞いてみな。
特にミュージシャン、俳優、政治家など、“注目を集めてる”有名人をね。
その答えに驚くかもしれないぞｗ
Kaiserhawk
そのイケメンの選考プロセスはブルータルに違いない。
- leomonster
それに応募する男はめっちゃ自信満々に違いない。
俺はそんなことようせんわ。
落とされたら、俺の自尊心が回復せえへん。
MacroniTime
↑いや、選ばれることを期待して行くんじゃなく、上位0.01%の男しか選ばれないと思って行くんだよ。
俺はそんなにイケメンじゃないから選ばれるとは思ってない。
でも仮に選ばれたら？
なんこった、俺って思ったよりイケメンなのか、誰かがめっちゃハイになってるかのどっちかだ。
pumpernick3l
↑いや、男のホストに行ったことあるけど、あいつらそんなにイケメンじゃない。
ヘアスタイルや服装や自信の有無が重要なんだ。
Shadow-sight
つまり…、なんでもやってくれる人を雇えるんだ。
Serena-G
レンタルおじさんみたいに、おじさんをレンタルして一緒にコーヒーを飲みに行くことも出来る。
ソフトコアはプラトニックハグみたいに感じるキュートな男を雇うよりも面白いと思う。
DepartureAcademic807
日本の人、これ本当なのかでたらめなのか教えてくれないか？
- N-ShadowFrog
日本人じゃないけど、これコールボーイのように思える。
Plane-Tie6392
↑その通り、アメリカでかわいらしい人を雇って一緒に映画を観れるみたいにね。
頼めば涙を拭ってくれると確信してる。
VirtualLife76
はっきりしたことは分からないけど、基本的にその逆はある。
一緒に話したり映画を観に行ったりしてくれる女性を雇うんだ。
まぁその逆があっても不思議はないね。
wytherlanejazz
他の国でも出来るぞ。
お勧めはしないけどね。
Aggressive_Tear_769
世界中どこでもボーイフレンドを雇うことが出来ると言って間違いないと思う。
あまり気にしたことなかったけど、先週、仕事帰りにジゴロサービスの巨大な看板があったのよ。
興味本位でよく見たら、一晩500ユーロだった。
私は自分で涙を拭うわ。
- the_421_Rob
一晩500ユーロって、俺はどこに応募すりゃいいんだろ。
kewcumber_
俺は平均的なルックスだけど、50%だけ受け取る。
資格あるかな？
yanyan-B
どんな理由であれ、どんなタイプの人でも雇える。
それは日本的なことなんだ。
- Plane-Tie6392
どこでもそうだよ。
danalexjero
日本で雇えないものってなんなの？
dinoboyj
それはお金のいい使い方だな。
msto4
日本では孤独がマーケットになり、利益になるという事実がめっちゃ痛ましい。
Ratstail91
このサービスは男でも利用できるの？（ジョーク）
Jump_Like_A_Willys
醜い男を雇うってのはどうだ？
それは許されるの？
UsernameChecksOutDuh
アメリカで同じことするために俺を雇うこと出来るぞ。
月世界では、はげ頭が美男とされている。
ルキアノス
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1i53a8m/til_that_in_japan_you_can_hire_a_handsome_man_to/