大谷翔平が、今のルールだと難しいと言って、ホームランダービー不参加を表明 【海外の反応】

 
 
今回は、大谷翔平がホームランダービー不参加を表明した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ogasawarabaseball
大谷翔平はホームランダービーに参加しない。
彼は“現在のルールだと厳しい。チャンスはないと思う”と言った。

 



 
 
mysterysackerfice
俺が聞いた翔平の言葉は、“今年は60本打てるから、体力を温存する”だ。
 
 
AnnihilatedTyro
10アウト制に戻せばいい。
時間が決まってて焦らせるものじゃなくてね。
それはホームランを出来るだけ早く打つことが目的じゃないんだ。
素晴らしいホームランを1本1本見て味わう時間があるべきだ。

 

    Swimming_Elk_3058
    これに関して、物語がどう変化してきたかを見るのは面白い。
    10アウト制が廃止されるまでは、みんな10アウト制を嫌ってたのに、今ではみんなが復活を望んでるんだよな。
     
     
    SandalsNoPantsMobile
    ↑みんな嫌ってたの?
    時間がかかりすぎたの?
     
     
    ForsakenRacism
    ↑無制限に投げることが出来たから、時間がかかりすぎたんだよ。
     
     
    SandalsNoPantsMobile
    ↑それ気に入ったよw
     
     
    Professr_Chaos
    ↑無制限に投げるのを制限する方法は、投げる数の上限を決めて、それ以降はすべてアウトにすることだ。
     
     
    AnnihilatedTyro
    ↑ストライクならそうだ。
    バッターはストライクにもならないボールでペナルティを受けるべきじゃない。
     
     
    iheartgt
    ↑だけど投げる人を選ぶのはバッターだ。
    ストライクを投げられないなら、ある時点でバッターの責任だ。
     
     
    mtnfj40ds
    ↑そのフォーマットをみんなが気に入らないと思ってるなら、ピッチャーがストライクを外し続けたせいで、ローリーが1本差で負けるまで待て。
     
     
    -BigDickOriole-
    ↑ぶっちゃけ、ホームランダービーの半分は投げる人次第で決まる。
    それに気づいてる人は少ないんだと思う。
     
     
    thosewhocanextrapola
    ↑毎回真ん中に投げるマシンを使うんだ。
    人間が投げることの半分クールな側面は、親子の組み合わせだけだ。
    だからやりたい人はやれるようにすることも出来るし、序盤は早めるためにマシンでやって最終ラウンドまでそれをとっておくことも出来る。
     
     
    OWSpaceClown
    ↑それをやらない理由は、バッターのアプローチの大きな部分が、投げ方からタイミングを学ぶことだからだと思う。
    マシンじゃそれは無理だ。
     
     
    WhoaItsAFactorial
    ↑みんな間違いなくマシンを打ってるよ。
    おそらく、週に2、3回はね。
     
     
    OWSpaceClown
    ↑確かにそうだけど、みんなそれを競技でやってるのか?
    それとも、95マイルで投げられるくらい温まってるピッチャーが周りにいないからマシンを使ってるのか?
     
     
    WhoaItsAFactorial
    ↑マシンを使ってるのは、ピッチャーに肩を作らせてチームのバッター全員に投げさせるより、マシンを使うほうがコストがかからないからだ。
    オフの日のブルペンセッションなんてだいたい50球以下かそこらなんだぜ。
    それだとバッター2人にしか投げられない。
     
     
    Lukealloneword
    ↑AIにボールを投げさせればいい。
    彼らはばかなのか?
     
     
    Maj0r_Ursa
    ↑AIにバッティングもさせろ。
    すげえ楽じゃん。
     
     
    Calipup
    10アウト制は、バッターがスイングするまで10球見逃すのを見てるのがすげえ退屈だったんだよ。
    現在のシステムが完璧だとは思わないけど、なにが完璧なシステムなのか分からん。
     
     
    DrMindbendersMonocle
    ↑アウトの数を減らすか、球数が多ければ自動的にアウトにする古いシステムだ。
     
     
    lydmoney
    ↑或いは、制限時間を設ける。
     
     
    Swimming_Elk_3058
    10アウト制は、投球を延々と見逃すだけで、ホームランを殆ど打たない選手がたくさん出るやり方だったんだよ。
    10アウト制最後の年だった2014年は、10人中8人が1回戦で5本塁打以下で、そのうち4人が2本以下だった。
     
     
    SandalsNoPantsMobile
    ↑ホームランの少なさと10アウト制のフォーマットはどう関係があるんだ?
     
     
    Swimming_Elk_3058
    ↑スイング数が制限されてたからだ。
    ホームランじゃないスイングを10回したら終わりなんだよ。
    時間制のフォーマットだと、ガンガン振れるようになる。

TimAllensMatingCall
べーブルースは決して文句を言わないだろうな。

 

    ImaManCheetahh
    途中で一服休憩できるならな。
     
     
    TimAllensMatingCall
    ↑べーブルースは葉巻をくわえながら、1回で32本打った。
    そしてホーギーを食べながらベースをまわる。
    文句も言わずにね。

     
    注:ホーギーはロールパンみたいなものです。
     
     
    strcy
    ↑べーブルースの心臓は、1回戦が終わる前に破裂しちゃうよw
     
     
    TimAllensMatingCall
    ↑それでもべーブは文句を言わない。
     
     
    Elxis14
    ↑命を落とせば、文句を言うことはできない。

 
Tashre
翔平が言ってるのは、コンテストのルールのこと?
それとも、ドジャースが彼に課してる回復療法に関して、翻訳でちょっと失われてるの?

 

    Hazel_in_B3
    コンテストのルールだよ。
    試合後のインタビューでのウィルの訳は、“現在のルールでは、ボクが上手くやるのは不可能だと思う”だ。
     
     
    DickyLovelady
    ↑ピッチクロックがあっても、翔平は準備ルーティンを絶対に崩さない選手のひとりだ。
    急がされるとダメなんだよ。
     
     
    NotUpForDebate11
    ↑俺も大谷はホームランコンテストでは実力が出せないと思う…。
     
     
    makoman115
    前回、大谷は延長になるまでには完全にヘトヘトになってた。
    彼は1分間に20回も振ることを想定してないマックスパワーでのスイングをするんだよ。

 
DodgerCoug
翔平には100マイル投げることに集中させてくれ。
 
 
ContinuumGuy
実際、アロンソみたいなホームランダービーのために生きてるような選手じゃない限り、殆どの選手はホームランダービーに出たがらない。
ホームランダービーに出たがる殆どの選手は、それが初めての場合だけだ。
或いは、そこがホームスタジアムの選手が、フェンウェイのようなアイコン的な球場でやる場合だな。

 

    Deathwatch72
    ひとつのタイプを見落としてるな。
    あまり知られてない選手で、すげえシーズンを送ってて契約を得られるかもしれない場合だ。
     
     
    dded949
    ↑それは初めての選手のカテゴリに入るんじゃね?
     
     
    MagicNipple
    ↑復活タイプの選手かもしれないぞ。
     
     
    ContinuumGuy
    ↑癌と闘ったトレイマンシーニみたいに?

 
 



 
 
 
 
うん、出ないほうがいいですよね?
出ないほうが後半戦で調子がよかったような気がしますし。
正確な数字は分かりませんが。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
善良だけでは足りない。何もしないで傍観しているのは、愚劣なルールへの同調だ。
映画 “紳士協定”

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ln0h9t/shohei_ohtani_will_not_participate_in_the_home/