BABYMETALのニューアルバムがBillboard 200で9位になり、日本人歴代最高位を更新したぞ 【海外の反応】

 
 
今回は、Metal ForthがBillboard200で9位になった件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
aertyar
正式に決定した。
Metal Forthはアメリカで9位だ。

https://x.gd/5erVw
 



 
 
aertyar
“BABYMETALが36000ユニットのMetal Forthで初登場9位になって、Billboard200で初のトップ10入り。それは同アクトのユニット数の最高の週となる。その内訳は、アルバムセールスが33500枚(それは同アクトの習慣セールス記録で、トップアルバムセールスチャートでは初登場2位となっている)、デジタルが2500ユニット、ストリームが極僅かな数となっている”

 

    AstroZombieInvader
    >トップアルバムセールスチャートでは初登場2位
    つまりBABYMETALより上の順位のアーティストは、アルバムはあまり売れなかったけど、ストリーミングで聴く人が多いことで恩恵を受けたと。
    ふむ…。
     
     
    Dawnshroud
    ↑まさにそれだ。

 
Dr_Doomblade
なんてエキサイティングなんだ!

 

    Blitz-Freak
    彼女たちは、Metal Forthの素晴らしいレビューとフィードバックに大喜びしてる。
    費やした時間と労力を考えれば、彼女たちはあらゆる称賛に値する!
     
     
    OverdozedApplesauce
    そのgif大好きだわ。

 
HimikoToga133

 
 
zyzzbrah95
困難な障害や俺が気に入れなかったマーケティングの決断があったにせよ、チームBABYMETALをめっちゃ祝福するよ。
アルバムはアメージングだし、君たちみんなのすべての成功は相応しいものだ!

 

    CruffTheMagicDragon
    ちなみにこの前、君が聞いてたモーガン・ウォーレンのことをもっと学んだよ。
    彼はいい人のようには思えないね。
     
     
    Blitz-Freak
    ↑聞かなければならん…、誰それ?
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑差別的な発言と酔っ払っても問題行動の過去があるカントリーシンガーだ。
     
     
    Blitz-Freak
    ↑ありがとう。
    調べてみようと思ったけど、やめておくわ。

 
StuffedFTW
これはクールだけど、俺はこの影響を理解出来るくらいポップミュージック業界をフォローしてないんだ。
キャピトルは多くの海外のファンを獲得したけど、CDを買ったファンでさえ、あまりスムーズじゃないリリースに怒ってるんだ。
Billboardでトップ10に入るっておんは、そんあに意味があるの?
特にMetal Forthの周りの他のアーティストと比べると、BABYMETALはフィジカルメディアだけでチャートに入ってるじゃん。
他のアーティストはストリーミングで別次元にいる。
多分BABYMETALがチャートに入ったってことは、ファンの忠誠心と購買力が凄く高いことを示してるの?

 

    aertyar
    アメリカでは、今年GhostとSleep Tokenの次に売れたメタルアルバムになるかもしれない。
     
     
    zyzzbrah95
    それはクールな偉業だ。
    Metal Galaxyは13位だったから、9位ってのはBABYMETALに劇的な変化をもたらすわけではない。
    でもトップ10に入ったと言えるのは素晴らしいことだ。:D
     
     
    StuffedFTW
    ↑これを軽視するつもりはないよ。
    でもこのためにあんなに力を入れるってのは変に思える。
    これって、より多くのプロモーターやグラミー賞などをとる方向への後押しだと思うんだよね。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑トップ10に入ったアルバムがあるって言うだけで、プロモーターにフェスに出してもらうことがずっと簡単になるんだ。
    だから間違いなくそういう役には立つよw
     
     
    fearmongert
    ↑トップ10に入る初めての日本人アーティストとして、たくさん報じてもらえる。
    でもキャピトルやアミューズがちゃんとそれを活用すればだけどね。
     
     
    charly_tan
    このアルバムセールスは、ストリームを主な収入源としてアーティストより遥かにお金を稼いだことを示してる。
    ストリーミングは、プラットフォームが稼ぐだけだ。

 
AlphaConKate
1位を目指そうぜ!
キツネたち、やるべきことは分かってるな。

 

    zyzzbrah95
    残念ながら、そうはならない。
    みんな初週に全力を出してしまったんだ。
    だってアルバムの予約もカウントされてたからね。
    来週には、トップ10には残れない。
    もしかしたら、トップ200にも残れないかもしれない。:D
     
     
    JimDandy_ToTheRescue
    ↑だね、BABYMETALは、今週のトップと比べて9万ユニットくらいの差がある。
    BABYMETALが今週めっちゃ頑張って36000止まりなら、来週に12万ユニットを超えることなど絶対に無理だ。
     
     
    Rare_Entertainer6399
    ↑だからこそストリーミングが重要なんだよ。
    ストリーミングは、CDセールスがなくてもチャート順位を維持する役に立つんだ。
    BABYMETALのストリーミング数を上げるために、キャピトルになにが出来るのを見てみようぜ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑だな、順位を維持するのはすげえ難しい。

PikaPriest
このチャート順位の凄く印象的なところは3つある。
まず、アルバムセールスでは2位だったことだ。
それは物凄いことだぞ、
次に、5位から9位までがばかばかしいほど僅差だったことだ。
アルバムユニットがあと数百多ければ、あと3つか4つ順位を上げてたかもしれないんだ。
最後に、俺が見た情報によると、これはBABYMETALの日本でのセールスよりアメリカでのセールスのほうが多かった初めてのケースだ。
 
 
DeadParmo
このスレのみんなと握手したいわ。
ミッション成功だ。
今年はまだ終わってないし、大きなギグも残ってるけど、BABYMETALにとっていい年だね。
チームBABYMETALはやり遂げた。
さぁ、間違って発送したものに対処してくれることを願おうぜ。
 
 
dangermouseuk01
BABYMETALが市場に投入したバリエーションの量的に、そうなることを願うわな。
新しい人たちがどれだけ買ったて、どれだけ同じ人が複数枚買ったのかが気になるわ。

 

    Geiseric222
    それは重要じゃない。
    みんな多くのバリエーションを生み出してるから、BABYMETALがやったことは競争力を維持するために過ぎない。

 
Jlx_27
最高だ、BABYMETAL!
そのレイシストがまだ1位なのは胸くそ悪いけどね…。

 

    HimikoToga133
    胸くそ悪いけど、驚くことじゃない。
    アメリカの政治家たちを見てみなよ。
     
     
    spacemanspiff888
    モーガン・ウォーレン?
    なにしたの?
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑カメラの前でNワードを言ったんだ。
    それに酔って3階から椅子を投げて逮捕されたこともあるし、色んな問題を起こしてるんだよ。

 
SambaLando
レーベルがよくやってくれたな。
すべてのレーベルのおかげだ。
 
 
princealigorna
メタルにとってチャート的にいい年だな。
Spiritboxが26位で、BABYMETALが9位で、Ghostが1位で、Sleep Tokenが1位だ。
ヘヴィロックがそんな成功をしたのなんてすげえ久しぶりな気がする。
 
 
V3LV37_1930
これはプロモーションと知名度向上にとって大きなことだ。
もしちゃんとこれを活用できれば、BABYMETALはアメリカでヘッドライナーになる上で飛躍できるかもしれない。
これはBABYMETALにとって大きな助けになる。
50年ぶりに日本人アーティストがトップ10に入ったんだぜ。

 

    fearmongert
    いや、おそらくトップ10に入ったのはBABYMETALだけだと思う。
     
     
    V3LV37_1930
    ↑その通りだったわ、
    他のトップ10は、アルバムではなかったみたいだ。
    だから日本人アーティストにとって初めてのトップ10アルバムだね。
    相応しい報道を得られることを願ってる。

 
fearmongert
BABYMETAL、KOBA、そしてチームのみんな、おめでとう!
2013年に、1年以内におまえの新しいお気に入りのバンドは日本の3人の小さな女の子たちがおさげにしてチュチュを着てメタルを歌って踊るグループになるぞって人に言われたら、おまえ頭おかしいのか?って言ってただろうな。
2014年の終わりに、おまえはMSGでBABYMETALを観るために並び、彼女たちはアメリカでTOP10に入るアルバムをリリースすると誰かに言われたら、俺は信じなかっただろうな。
それでも俺たちはここにいる。
彼女たちは15年かけて一夜にして成功したんだ!
 
 
ViperRby2
Billboard200で1位になれなかったけど、ロック/メタル系のカテゴリで1位にはなれるかな?

 

    zyzzbrah95
    仕組みがどうなってるか分からんけど、Billboard200でMetal Forthより上にあるアルバムはすべてロック/メタルじゃないから、1位になるはずだと思う。
    それにMetal Galaxyも1位になってるしね。
     
     
    fearmongert
    ↑マシン・ガン・ケリーがいるよ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑彼はラッパーだと思ってたわ。
    それとも、ロックミュージックもやってるの?
     
     
    fearmongert
    ↑彼はインディパンクポップスタイルに変えたんだよ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑あぁ、なるほど。
    ならMetal Forthはロックカテゴリで2位だな。
     
     
    charly_tan
    ↑ハードロックチャートでは1位であるべきだ。

 
sammysan96
やったぜ!w
 
 
Rare_Entertainer6399
よくやったね。
ストリーミングが伸びれば、トップ5に届く可能性がある。
全体的に、キャピトルとの契約は、BABYMETALの商業的な成功を後押ししてるよ。
契約からまだ1年も経ってないことを考えると、これはアメージングな結果だ。
もちろん、今後もキャピトルが多くのことをやってくれることを願ってる。
特にアメリカでのストリーミングを増やすようなことをね。

 

    PillaisTracingPaper
    キャピトルとの契約のもうひとつのことは、BABYMETALがもっとアルバムを作ることを保証したことだ。
    アミューズの影響力は、以前ほどはなくなってる。
     
     
    charly_tan
    ↑アミューズはアーティストマネジメント会社であって、レコードレーベルじゃない。
    そして今でもBABYMETALをマネジメントしてるよ。
     
     
    PillaisTracingPaper
    ↑その通りだけど、BABYMETALはキャピトルと契約した。
    間違いなく長期契約だ。
    キャピトルは、レコード1、2枚のために契約したりしないんだ。

 
DoINeedChains
これってアメリカでの日本人アーティストの最高位だよな。
1963年に14位になった坂本九のSukiyaki and Other Japanese Hitsが、今までの最高記録だったんだ。

 

    DeadParmo
    Metal Galaxyは13位だったよ。
    だからBABYMETALは自らの記録を更新したんだと思う。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。
キング牧師

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1mt00lg/now_official_metal_forth_is_no_9_in_the_us/