本日は、ワールドツアーといったら…、ですが、元ネタは9GAGなので、BABYMETALファンの反応の後に、9GAGでの反応を加えてます。
それでは、どうぞ。
9GAG
君の大好きなバンドがついにワールドツアーを発表した時。
Sillvia Gilgamesch Zhao
問題ない…。
俺は中国人だけど、ドイツに住んでるからヨーロッパツアーでBABYMETALを観ることが出来る。
彼女たちは、2014年以降、中国に来ないんだ。
Kevin Sandoval
アメリカで、BABYMETALは未だに同じ都市に行くよｗ
Malcolm Kyle
俺の家から5マイルくらいにあるスコットランドのグラスゴーでBABYMETALを観れたのがすげえラッキーに感じる…。
レッチリのチケットを買わなければいけなかったけどね…。
だけど、俺は柵前にいたから、1度に女の子たちを2人以上見ることが出来ないくらい近かったんだ…。
信じられないほど素晴らしかったぞ！
あぁ、それと、ダウンロードフェスのモッシュピットの狂気の中にもいた。
でもマジでフルのギグが観たいよ！
Matt Peterson
アメリカ（ワールドツアー！）とイギリス/ヨーロッパ（う～ん…、多分3都市）を逆にしたほうが、日本のバンドにとっては正確だな。
すげえキャッチーな曲（マカレナや江南スタイルなど）じゃない限り、英語以外で歌ってるバンドに対して、アメリカよりヨーロッパのほうがずっと開かれたマーケットがあるんだ。
たとえば、Crystal Lakeなんて、ちょど初のアメリカツアーを終えたとこだけど、ここ4年は何度もヨーロッパをツアーしてたんだぜ。
- Paul Collett
BABYMETALの去年のツアーは、アメリカが8つのショーで、ヨーロッパは6つのショーだけだ。
しかも、そのうち3つはフェスだ。😔
2017年なんてもっと最悪だった。😔
アミューズは、アメリカでのBABYMETALの存在感を引き上げようとしてるんだと思う。
ヨーロッパは、そんなにBABYMETALを得られてない。😔
ヨーロッパでもっと彼女たちを観られるといいな。
ヨーロッパの小さな会場は、小さなカルト的なバンドにとって、成功への足がかりのように思える。
Matt Peterson
↑まぁアミューズはトライすることは出来るけど、上手くはいかないよ。
アメリカのラジオは、超キャッチーな曲じゃない限り、英語以外のバンドを扱わないんだ。
一般的なリスナーは、ラムシュタインにDu Hast以外にもっと曲があることを知らないし、PSYが江南スタイル以外の曲をやったことを知らない。
Kevin Sandoval
＞BABYMETALの去年のツアーは、アメリカが8つのショーで～
日本のバンドはBABYMETALだけじゃないんだ。XD
Matt Petersonが正しいよ。
キャッチーな曲じゃないなら、アメリカじゃヨーロッパと比較してそんなに注目は得られない。
アメリカでフェアに扱ってもらえない日本のメタルバンドなんてたくさんあるんだぞ。
Ryan Long
BABYMETALがアトランタに来てくれて嬉しいよ。
アメリカウェスト航空の範囲外で、日本のアーティストを観るのって難しいんだ。
Dave Kuroichi
7年ってのはそんなに長くない。
BABYMETALはおそらく15人目のメンバー交換をするだろうけど、7年はそんなに長くない。
注：オーストラリアが、“7年後にあるかも”になってるんです。
- Jed Klemp
すでにオーストラリアでプレイしなかった？
Emma Inez
↑うん、Good Thingsフェスでプレイしたわ。
Michael Edwards-Noodles
ニューアルバムがもう出てくれたらいいのに…。
新しい衣装なんてどうでもいいけど、BABYMETALのサウンドが好きなんだ…。
新しいものを聴けたら素晴らしいだろうなぁ。
Emma Inez
私はオーストラリア人だけど、その地図は正確だと言えるわ。
Terry Campbell
どんなバンドにとっても、南米でプレイするのは難しいんだ…。
南米はバスケットボールやホッケーのようなスポーツがないから、南米でプレイするとなると、マジで小さなバーか巨大なサッカースタジアムになるんだ…。
それこそ、Rushでさえ南米でプレイするまで長くかかったひとつの理由だよ。
- Enzo Macaya
俺はチリ人だけど、俺の好きなバンドは毎年ここに来てくれるぜ…。
もちろん、BABYMETALを除いてね。😂
Terry Campbell
↑君のために、近いうちにBABYMETALが来てくれるといいな。:)
Enzo Macaya
↑ありがとう、そう祈ってるよ！🤞
ここからは9Gagの反応です。
Ramarjun Ganguly
ワールドツアー = アメリカ、ロンドン、パリ、マドリッド、日本。😂😂😂😂😂
- Gabriel Piza
ドイツとブラジルもね。
Afnan Acchan
ベルリンのほうがマドリッドより一般的だよ。
Alexander Pagel
アメリカと日本は国なのに、なんでロンドン、パリ、マドリッドは都市なんだ？
Ania Łowicka
マドリッド？
からかってんのか？
Mikkel Alexander Gruelund
アメリカに行くくらいなら死んだほうがましだね。
レイシズムの問題を抱えた銃を持ったクレイジーな奴らの国だぞ。XD
Cyriak M Mitchell
カナダもだけど、トロントとバンクーバーだけな。
Joemari Ace Cena
“私たちは世界を救う！”（アメリカを救う）
一方、他の国は、“すみません。WTF？”
- Jay Cuaresma
一方、ロシアは、“すみませんWhat the blyat（訳注：blyatは英語でfuckです）”
Jonna Marie Cardenas
Thomas Moatti
Ajie Afianto Nurrohman
“我々は世界を破壊する”（アメリカを破壊する）
Gabriel Roxas
驚きさえなかった。
なんせエイリアンだって、アメリカが世界だと思ってるしな。
- Nik Faisal Arif
ほぼ全てのスーパーヒーローもアメリカにいる…。
全く驚きはない。
Synclair
その場合、アメリカ以外の国にとっては良いことだ。
Sabrina Moriarty Nehiba
俺からすると、殆どのアメリカ人はエイリアンだ。
それって偶然か？
そうは思わない。
Sean Ivan Kelly
＞ほぼ全てのスーパーヒーローもアメリカにいる
彼は？😂
Paulo Cruz
＞ほぼ全てのスーパーヒーローもアメリカにいる
Thien Nguyen
エイリアンがアメリカを侵略する一方で、モンスターはいつだって日本に行く。
Rafael Peixoto
キャプテンブリテン、同盟を結ぼうぜ。
Manuel Antonio
↑俺も。
Felipe Rabelo
アメリカ人にとって、世界とはUSAだからな。
Rafael Peixoto
アメリカはイギリスによって作られたんだから、今でもイギリスだ。
Ashley Woods
いや、イングランドはすげえ人気だぞ。
エイリアンが隔週で侵略してくる。
Gabriel Roxas
↑どんな種類のエイリアンだ？
Judith Dekker
Bilal Khan
君がここにいることは分かってるよ、マイケルジャクソン。
君のポップコーンの匂いがする。
Jakub Klecz
Ivan Varguez
驚きさえない、みんなUSAがアメリカだと思ってるんだからな。
Paulo Cruz
ポルトガルにだっている！
Gerard Olsen
Sean Ivan Kelly、なんで君はキャプテンブリテンを作った人をググらないんだ？
アメリカ人なんだぜ。
Googleでさえ、アメリカが作ったんだ。🙂
Ernieca Edwin
ほんとなんでエイリアンがいつもアメリカに来るのか分からんわ…。
Yvonne Angulo
Rebecca González
アメリカは消費主義の国だからだよ。
コンサートをやることで最も大きな利益を生む可能性が高いんだ。
Abbey Rose Frank
君がアメリカ中西部にいる場合を除いてね。
- Benjamin Fisher
そんなことに文句を言う奴の神経ったら…。
Abbey Rose Frank
↑なに？😂
Benjamin Fisher
↑俺はニュージーランドにいるけど、いつだって無視される…。
俺たちはなにも得られないんだ。
William Griffith
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ
アメリカ沿岸部ツアーだぜ！🤘🤪🤣
Ali Ashraf
少なくとも、飛んで行けるだろうが。
Trent W. Guevremont
Abhay Chandra
南極大陸：“それジョークだよな？”
- RJ Mamuyac
メタリカがいるじゃん。
Sagar Bhabar
ペンギンたちのためにコンサートしてほしいのか？
Maria Fernanda RA
Guntur Eka Fajar
Morhart Fashta
ハリウッドによれば、アメリカ＝世界だ。
- Eduardo Bordignon
殆どのアメリカ人によると、の間違いだ…。
Hayk Ignis Elizbarian
ワールドツアーなんてどうでもいい、スパイダーマンの写真をよこせ！
- Neeraj Vohra
Leo Dinkov
Savy Pha
Ville Forsman
Xavier Rogacion
Jonathan Brodeur
もっと可能性が高いのは、
アメリカ：240都市でツアー！
カナダ：多分、トロント。他のカナダの都市なんて知らん。
ヨーロッパ：君が名前を覚えてる国ごとに1回で問題ない。
アフリカ：は？
南米：最大で2、3都市。
アジア：東京だけで十分。
オーストラリア：人気が十分にあるなら、多分シドニー。
Arnas Švelnikas
ヨーロッパの3都市ってのは、全部イギリスだ。:D
- Paul Jung
Ahmed Abd El-Monim
俺たちがバンドのワールドツアー発表を聞いた時、アフリカでは…
Роман Пенев
これは、2度とアメリカのバンドがツアーをしない場所のひとつだ。
“もしアメリカに攻撃されるなら、ベトナム農民の振りをしろ。アメリカはパニックになって逃げだす”
Kathiravan Meeran
ワールドツアーってより、ワールドウォーに似てるな。
- Jeremy S. Shepherd
う～ん、ヨーロッパの3都市以上が戦争に参加すると思うぞ。
Pulkit Monga
いや、どっちの世界大戦も、世界のあらゆるところに影響を与えた。
特に第二次世界大戦は、アジアやアフリカを入れて世界中で戦いがあったんだぜ。
Afnan Acchan
まぁアメリカと日本が、世界最大の音楽史上を持ってるわけだしな。
- Simon Low
日本の音楽の殆どは、アニメのオープニングかエンディングソングだと思うぞ。
Janine Ramus
私の好きなKpopグループのことを思い出させるわ。
“ワールドツアー発表！”…、アメリカとカナダのみｗ
Salman Farizi
北朝鮮に行かない限り、俺はワールドツアーとは呼ばない。
まぁすでにネタ盛沢山なので、AAいらないでしょってことでｗ
誰かが危険を冒してでも世界に真実を投げかければ、世界は静聴してくれると信じよう。間違ってはいない。後悔することはない。世の中には、否定的な事実が溢れているけれども、不可能な夢の神話は、すべての史実より強い。
ロバート・フルガム
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/
https://www.facebook.com/9gag/