今回は、BABYMETALのオーストラリアツアーが決まったことに対するオーストラリア人の反応です。
アデレードサブと、パースサブのスレです。
それでは、どうぞ。
Jello-pop
BABYMETALが3月12日に初めてパースに来るぞ。
DamoSyzygy
数年前にBABYMETALを観たけど、すげえ楽しかった。
simmocar
Kawaiiメタルが存在することを今日知った。
すげえいいじゃん。
- DefinitionOfAsleep
BABYMETALは10年以上も活動してたんだ！
基本的に彼女たちはそのジャンルの最初のグループだ。
Pop-metal
↑15年だ！
SaltyPockets
彼女たちが出たフェスでの素晴らしいバックステージ写真があるんだ。
ケリー・キングやジェフ・ウォーカーのような白髪まじりのメタルレジェンドたちとKawaiiポーズをしてるやつね。
彼女たちはすげえ楽しいし、バッキングバンドは才能があるし、Su-METALは力強い声を出せる。
メタルフェスでサークルピットにピカチュウがいたのは、明らかに普通とは違ったね。
Obeisance8
すでにチケットを手に入れたよ。
友達がたくさん行くんだ。
だけど俺はBloodywoodのファンじゃないんだよね。
Froth and Furyフェスは1月だ。
Archspireをまた観たいわ。
多分行かないけどね。
太陽の下に18時間もいたくない。
- fxdc1991
おまえは…、俺か？
Strong_Try_5063
素晴らしい。
bobeaqoq
RACアリーナの集客が足りないのは残念だけど、それでも俺はフロアに行くよ。
Hi-kun
Bloodywoodもだ！
- seven_seacat
Bekhaufを聴けるってことであってほしい。
あの曲大好きなんだよ。
Mr_Boysys85
これ悩むわぁ。
BABYMETALをすげえ観たいけど、その会場の音響はひでえんだ。
パースで最悪の音響の会場だよ。
- Nestorow
だな、それにこの価格だと正当化できるか分からない。
cmad182
マジで行きたいんだけど、かなりお金をかけて数週間後にWu-Tang Clanを観に行くつもりだから、パスするかもしれない。
正当化出来るとは思えん。
Rafira
やった！チケットを手に入れたぞ！
パースに素晴らしいバンドが来すぎだ。
それはすげえありがたいけど、俺はすげえ貧しいんだよね。
Blarrgatron
これってすべての年齢が対象のギグ？
うちの11歳の子供は、マジでBABYMETALにハマってるんだよ。
seven_seacat
これ楽しみにしてる！
Pawneewafflesarelife
夫への完璧なバースデイプレゼントになるわ。
彼がBABYMETALに合わせて踊ってるとめっちゃキュートなのよ。:D
最後にアデレードです。
Jello-pop
BABYMETALが始めてアデレードでプレイするの？
Nope-5000
かなりテンション上がってる！
Bloodywoodもいるし、楽しい時間になるはずだ。
ReadingFluffy6725
今日チケットを手に入れて、人生で初めてコンサートに行くことになった。
初めてひとりでコンサートに行く人に対するアドバイスってある？
- JianKui
耳栓だね。
フォーム耳栓でもいいけど、フルの体験を求めるなら、ミュージシャン用のフィルター付きの耳栓を手に入れな。
Nope-5000
↑だね。コンサートによく行くけど、何年も前にハイクオリティの耳栓を思い切って買ったんだ。
年に25回から30回のコンサートに行っても耳鳴りがしないってのは、払った以上の価値がある。
Lyffre
↑それから俺みたいに人生で1回もラウドなコンサートに行ったことがないのに、16歳くらいで耳鳴りが始まった人もいる。
Spiritual-Track9729
あまり酔っぱらうなよ、楽しめ。
glittermetalprincess
最前に行きたいなら、超早めに行って、真っ先に柵前に陣取って。
そしたらモッシュが始まっても前にずっといられるし、巻き込まれずに済むわ。
でも仲間がいたら助けになるかな？
ReadingFluffy6725
↑多分、今は一緒に行く人がいないんだよ。
glittermetalprincess
↑でも誰かと一緒に行くのと、初めてのボッチ参戦をとっとと終わらせるのと、どっちがいいの？
私もひとりで行くし、かなり目立つと思うから聞いてるのよ。
紫のドレス、キラキラのステッキ、とげとげのヒールだし。
だから誰かと一緒にいたかったり、誰か見つけ頼と思ったら、私がその役目を引き受けるわ。
ReadingFluffy6725
↑OK、ちゃんと考えてから連絡するよ。
Jello-pop
歩きやすい靴と快適な服装で行きな。
しばらく立ってることになるかもしれないしね。
SolairXI
土曜日のショーに俺たちも行くぞ！
通常、こういうビッグショーは平日にやるんだよ。
DexterN1990
今年初めのKnotfestでBABYMETALを観た。
アデレードでショーが決まったと知った時は、ガチで叫んだわ。
チケットは、今朝の先行販売で手に入れた。
- Pop-metal
俺はブリスベンで観た。
彼女たちは最高だったね。
ReadingFluffy6725
俺は生で観たことないから楽しみにしてるよ。
Jello-pop
↑生だと最高だぞ。
素晴らしいショーなんだ。
laurandisorder
すげえワクワクしてる！
ちっちゃなメタル狂の子供たちも連れていこうと思ってる。
7歳の子にとっては初めてのコンサートで、13歳の子は今年早くにアイアンメイデンのショーに行って気に入ってたよ。
Onpu
くそっ！
TWICEのコンサートからちょうど戻ってきたところなんだ。
お金が出来た時にチケットが残ってるといいな。
週末のショーだなんてワクワクしてる！
Select-Researcher308
なんてこった、すごく興奮してる！
チケットを手に入れられることを願ってるよ。
metahivemind
もう10年くらいやってね？
今じゃティーンメタルじゃないの？
コアラはユーカリの葉。パンダは笹の葉。鯨はオキアミ。みんな単品の食事で生命を支えているのにですよ、人間はどうして三十品目なんですか。
永六輔
https://www.reddit.com/r/Adelaide/comments/1ou44ee/babymetal_playing_in_adelaide_for_the_first_time/
https://www.reddit.com/r/perth/comments/1oundhn/babymetal_coming_to_perth_for_the_first_time_12th/