大谷翔平が、日本でCMタレント好感度が1位になったぞ! 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、日本で大谷翔平のCMタレント好感度が1位になった件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ogasawarabaseball
大谷翔平は、日本のCM人気ランキングで現役アスリート初の1位になった。
彼は日本のアイコン的な役者やポップスターの多くを上回って、彼の全国的な支持がどれだけ強まったかを浮き彫りにする形になった。

https://www.oricon.co.jp/news/2424008/full/
 



 
 
emmasdad01
俺は、翔平が最初からトップじゃなかったことに驚いてるだけだ。

 

    AwayhKhkhk
    それは、日本では日本の役者やシンガーなどの有名人がものすごい影響力/マーケティング力を持ってるからだと思う。
    欧米では、有名人やインフルエンサーがソーシャルメディアによってここ10年かどこらで台頭しただけだ。
    明らかに欧米人はその前から役者やポップグループなどに影響を受けてたけど、日本ほどではなかったんだ。
    役者がドラマやパパラッチの写真で履いた靴が、翌日には売り切れるほどなんだよ。
    日本はソーシャルメディア時代のずっと前から、拡散するトレンドを追ってたんだよ。
    明らかにハリウッドのトップスターのほうが世界的に有名だ。
    だけど日本市場への影響力という点では、日本の有名人のほうが遥かに強いのさ。
     
     
    EricMasterdebater
    ↑他の有名人のもうひとつの利点は、日本に住んでることだ。
    翔平はオフシーズンにしかCMを撮れないはずなんだ。
    ましてやイベントへの出席なんてね。
    ほぼ常にCMクイーンとして知られる綾瀬はるかは、日本の基準で役者の仕事をかなり選り好みするから、プロモーションの仕事にあてる時間がたくさんあったんだよ。
     
     
    AwayhKhkhk
    ↑大きなブランドは、必要ならスタッフをアメリカに派遣してCM撮影できると思う。
    でも確かに殆どのCMはオフシーズンに撮影される可能性が高いね。
     
     
    EricMasterdebater
    ↑それはお金がかかりすぎる。
    翔平の出演料がすでにめっちゃ高額だってことを忘れるな。
    翔平は人気だけど、本当に目黒蓮のようなもっと安価な人よりも市場価値が高いのか?
    アイドルには熱狂的なファンがいるんだぜ。
    アイドルなら、ごみの山でさえ売れるんだ。
    特に木村拓哉や嵐の頃、つまりジャニーズがひどいことになってなかった時はね。
    一方で、翔平のファンはもっとまともだ。
     
     
    AwayhKhkhk
    ↑いや、出演料がめっちゃ高額だからこそ、アメリカでの撮影コストなんてコスト全体からすれば大したことじゃないんだよ。
    大きな広告会社の多くは、有名人とスタッフを撮影のために色んなところに飛ばすんだ。
    制作費は、ビッグなブランドの広告キャンペーンの予算と比べれば、大したものじゃないのさ。
    アイドルは特定のファンには訴求するけど、翔平はもっと幅広い層に訴求するんだ。
    ブランドが変われば、マーケティングも変わるんだよ。
     
     
    EricMasterdebater
    ↑残念ながら、日本ではそんな感じにはならない。
    オリコンのページを観れば分かるけど、翔平のCMはすべてアメリカで撮影されてない。
    ニューバランスやポルシェのような海外ブランドを除いてね。
    アイドルに関しては…、そんなに重要だとは思わない。
    キリン、アサヒ、サントリー、資生堂のようなビッグなブランドは、アイドルを起用することに問題はない。
    だって常にプロモーションを展開できるからね。
    翔平は、緑茶やパン粉などのもっとニッチな商品の広告をする傾向がある。
    おそらく翔平にロイヤリティを払ってて、いつも同じCMを流すことで満足してるんだよ。
    それはビッグなブランドには出来ないことだ。
    ビッグなブランドは、人々に商品を買わせるために常に新しいCMを必要としてるんだ。
    とはいえ、翔平は今でもコーセーのようなメインストリームブランドがついてるけどね。
     
     
    Amazing-Ruin-4565
    だから翔平は毎年1億ドルもエンドースメントで手に入れてるんだよ。
     
     
    Abyss333333
    そうだな。
    翔平より上の人間がいるなんて想像できない。
    日本では誰もが、生まれる前の子供だって彼を知ってる。
     
     
    SilverBuggie
    ↑テレビ番組が、翔平を知らない人を探せって企画をやってたのを覚えてる。
    俺の記憶が正しいなら、800人くらいに聞いて、翔平のことを聞いたことがない田舎の女子高生を見つけたんだ。

 
GANG_SIGNS
日本の空港から出る前に、翔平の顔を何十回も目にするよ。

 

    tesstikcle
    エバー空港で飛んでたから、台北で乗り換える必要があったんだ。
    空港で偶に翔平を目にしたし、機内のビデオにも映ってたよ。




HowardBunnyColvin
翔平は韓国でも人気がある。
それは両国の関係を考えると、驚きだ。

 

    AwayhKhkhk
    通常、国と国の間の緊張関係は政治的なもので、有名人の人気にはその人が政治的なスタンスをはっきりさせてない限り殆ど影響はない。
    だからアジアの有名人の多くは、政治的な話題には中立的なスタンスなんだ。
    ビジネス上、得にならないからね。
    Kpopグループが世界に出る前、日本がKpopの最大の海外市場で、中国が3番目だったんだ。
    第2世代と第3世代のKpopグループは、すべて日本で大人気だったんだ。
    市場規模の差だけで、韓国よりも日本で多くの収益を上げたグループがいた可能性もある。
    日本に来る最大の観光客は韓国人で、次に中国人、台湾人、香港人なんだ。
    今、中国で最も人気があるシンガーの多くは台湾人なんだ。
     
     
    wichee
    ↑その通り。
    初期の韓流は、日本、中国、台湾が引っ張ったんだ。
    あとBoAのことを忘れるな。
    彼女が日本で成し遂げたことは、韓国企業にとって、特にSMエンタテインメントにとって、道を開くものになったんだ。
     
     
    SHUcreamInBlue
    両国で嫌いあってるのは、主に高齢の世代だ。
    若い世代の関係は、すげえ違ってるんだ。
     
     
    Amazing-Ruin-4565
    そう、韓国は翔平が大好きなんだ。
    彼はイケメンだし、多くの韓国人のように保守的で、韓国文化をリスペクトしてる。

 
Atomic_Horseshoe
ここ数年で東京に行ったことある人なら、誰もが翔平はどこにでもいるって言うよ。
おそらく他の日本の主要都市でも同じだろうけど、俺が1番詳しいのは東京だ。

 

    Aidan503
    あの自動販売機な。
    夢に翔平が出てくるよ。
     
     
    Digess
    俺の友達が最近東京に行ったんだけど、翔平のCMを目にしなかったと言ってた。
    目の検査をさせる必要があると思ってる。
     
     
    A_Bad_Man
    ↑俺の友達は数か月前にいたけど、同じことを言ってた。
    でもすげえ皮肉っぽく言ってたな。
     
     
    Nicocio_
    ↑変だな。
    だって普通、日本に着いたら入国検査の前に翔平の顔に出迎えられるんだぜ。
     
     
    kirukiru
    ↑だな、不可能だw
     
     
    Digess
    ↑ぶっちゃけ、俺と友達はアイルランド人だから、アメリカのスポーツに興味ないんだ。
    だから彼は翔平を認識できなかったんだろうな。
    まぁどっちにしても、目の検査を受けさせるつもりだ。
     
     
    shinji_ikari_kun
    前回東京に行った時、朝食にどのおにぎりにしようか迷ってる俺を、翔平はファミリーマートでジッと見つめてた。
     
     
    odoisawesome
    今日本にいるけど、確かに翔平の広告をたくさん目にするね。
    成田空港に到着したばかりでも、いくつか目にしたよ。
     
     
    sidewinderaw11
    ある鉄道系Youtuberが、東京から大阪まで翔平を見ずに移動してみたっていう楽しい企画をやってた。
    なかなか難しい挑戦だったみたいだね。

 
srahsrah101
俺は絶対にドジャースを応援しないけど、翔平は応援する。
ベースボールにとって素晴らしい選手だ。

 

    frankenmaus
    今はドジャースタグがついてるから、ドジャースを応援してるじゃん。
     
     
    MooDengEnthusiast
    ↑ぶっちゃけ、みんなこっそりとドジャースを応援するべきだ。

 
TheFurryMenace
俺たちが気づいた時には、翔平が来年のワールドカップで日本代表として途中出場して、ゴールを決めることになるな。
 
 
NoBonus6969
アジアンマーケットで、翔平の緑茶をいくつか買ったよ。
かなり美味しかった。

 

    uncleoptimus
    ホームラン、奪三振、盗塁、緑茶、この男にできないことってなんだよ。
     
     
    JTG523
    翔平はあの緑茶に魂を売ったんだよ。
    文字通りすべての自動販売機に翔平が貼ってあるんだぜ。
     
     
    NoBonus6969
    ↑アメリカのアジアンマーケットでは、思ったより翔平の広告は見かけないんだ。
    翔平ってラーメンのスポンサー契約してるの?
    そこに行く主な理由は、軽食のためなんだ。
     
     
    counterbarrier
    その緑茶はすでに人気ブランドだった。
    ペプシやマウンテンデューのようにね。

 
frankenmaus
ベースボールは、翔平の副業なんだ。

 

    3IIeu1qN638N
    翔平は200万ドルしかもらってない。
    なにを期待してるんだ?

 
ashimbo
翔平はマジで日本のベーブルースなんだよ。
 
 
superyouphoric
前にも言ったけど、もう1度言う。
翔平とハローキティは、2人で日本を支配してる。
2人は雄大な国の唯一で正当な所有者なんだ。

 
 



 
 
 
 
その鉄道系Youtuberのチャンネルってどれなんですかね?
なんか観てみたくなりましたw
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
十人中九人は、親しくなってみると前より好感が持てる。
フランク・スウィナトン

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1pizudl/shohei_ohtani_has_taken_the_no_1_spot_in_japans/