BABYMETALのメタラジ！が終わるぞ！　“この番組が恋しくなるわ”　【海外の反応】


 
 
今回は、メタラジが終わる件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
NerdxKitsune
メタラジが終わるぞ。


 



 
 
GhostInThePudding
WTF…、最悪だ。
最近のエピソードに基づくと、もっと長い番組にしたがってたように思えたんだよね。
完全にラジオをやめるわけじゃないみたいだ！
 

    NerdxKitsune
    うん、残念だね。
    この番組は大好きだったんだよ。
    他にプロジェクトが進行中だから、これが終わるんだといいな。
    願わくば、ポッドキャスト？
    でもOTFGKだ。
     
     
    Fair-Industry1002
    おそらくラジオ局との契約が終わりに近づいてるんだよ。
     
     
    GhostInThePudding
    ↑俺たちには、人気があった/成功したのかどうか分からないと思う。
    明らかにBABYMETALファンは気に入ってた。
    でもファン以外は誰も聴いてなかった可能性がある。

 
i_shaddix
週末は寝る前に毎週メタラジを聴くのが習慣になってるんだ。
お気に入りのポッドキャストのひとつがあまりにも早く終わってしまう。
 

    NerdxKitsune
    確実に恋しくなるだろうな。
     
     
    DeadParmo
    気持ち分かるよ。
    俺の日曜の夜の儀式でもあったんだ。
    寝る前のメタラジの時間だよ。
    その夜はいつもよく眠れたんだ。
    科学的な理由はさっぱり分からないけど、効果あったんだよね。

 
GeekScientist
NOOOOOOOOO！
 
 
eshgard
寂しくなるな。
1年以上、毎週女の子たちの声を聞くのは本物の歓びだった。
翻訳してくれたBabymetaltubeにマジで感謝するよ。
 

    NerdxKitsune
    うん、間違いなく寂しくなるね。
    今後、似たようなことをやってくれるといいな。

 
zyzzbrah95
続いてる間は楽しかった。
そして女の子たちとゲストについて、ずっと知ることができた。
終わるのは残念だけど、メタラジが実現したことが嬉しい。
それにいつかこういうものをやれるかもしれない。
 
 
thusk
🙁
 
 
marcossp3
ポルトガル語字幕がないから、俺にとってはあまり変わらないね。
 
 
marcossp3
この番組はシーズン制であるべきだと思う。
 
 
Darknightsmetal022
やっと全部聴いて追いつけるかもしれない。
20エピソードくらい遅れてるんだ。
 

    Ghost_Corp
    くそっ、俺は聴き始めたばかりだよ。




Disillusionist13
朝起きて知るにはこれはひどいニュースだった。
最近聴き始めたってのにさ。
 
 
DeadParmo
まぁこれは新しい感覚だな。
BABYMETALのニュースでがっかりしたのが初めてだなんて信じられない。
がっかりだよ。
毎分最高で、最初から最後まで聴けたものに感謝したよ。
 

    NerdxKitsune
    確かにかなり悲しいな。
    この番組が恋しくなるわ。
     
     
    pit_supervisor
    キャピトルレコードと契約したニュースにはがっかりしたなかったの？
    そしてすぐに無数のレコードを売り始めたり、アメリカでのセールスを増やすためにアメリカ人以外のサイン入りアルバムの注文をキャンセルしたことも。
    或いは、ゆいが辞めたってニュースは？
    まぁ俺はゆいのことは遅れて知ったんだけど、数年後に知ってもがっかりしたよｗ
    あと、Metal Forthの70%がコラボだったことには？

 
Dark_AngelDeb
楽しかったよ。
いっつも俺を笑顔にしてくれた。
 
 
Some_Road_3722
海外ツアーをしつつ、ラジオ番組を収録するのは難しすぎるんだろうね。
面白いゲストを探すという問題がなくてもね。
最近の番組では、かなりYOUTUBEのことを話してた。
ツアー中にVlogをやってくれたらクールだろうな。
みんな舞台裏コンテンツをもっと見たがってるんだよ。
 
 
droogiefret
あぁ、マジで寂しくなるわ。
これからも女の子たちのおしゃべりを聴ける機会があるといいな。
 
 
GuillermoVF97
なんてこった、これは最悪だ。
メタラジ大好きで、休みの日に朝食をとりながら聴くのが毎週のルーティンの一部になってたのに。
俺の誕生日を台無しするなんて方法だよ…。
まぁ仕方ない、残ってる吸うエピソードを楽しもう。
それは確実だ。
 
 
Ok-Still6696
俺をからかってるのか？
 
 
pit_supervisor
ぶっちゃけ、公の場に出るのはコンサートだけにしてほしかった。
神秘性を維持できるしね。
 

    Far_Wolverine2007
    アイドルグループに興味あるなら、いくつか注目できるグループがあるぞ。
    なんらかの幻想を持っていたいなら、BABYMETALは君向けじゃないかもね。

 
bobmacinator
Boo!!Boo!!Boo!!q(`ε´#)Boo!!Boo!!Boo!!
みんながリラックスしてるのを聴くのは最高だったんだ。
 
 
Ghost_Corp
聴取率の問題じゃなかったらいいな。
 

    deGooder
    多分、ラジオ局との契約が終了することと、数か月後にハードなツアーがあってすげえ忙しいって事実が重なった結果だろうな。
     
     
    Ghost_Corp
    ↑その理由なら納得だ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    個人的には、メタラジの本の存在が、終わることが予定されてたことを示唆してると思う。

 
VulpineDeity
タイミングが興味深いな。
Fox Dayの後は他のことで忙しくなるからかな？
 
 
CruffTheMagicDragon
いいことは必ず終わりがあるんだ。:)
 
 
MacTaipan
最初は半信半疑だったけど、すげえ楽しかったよ。
毎週女の子たちの声を聴けなくなるなんて寂しいわ。
 
 
ThanksRemote9641
まだ花冷えもBand MaidもLovebitesもNemophilaもゲストで出てないのに、こんな風に終わるなんてありえない。
 
 
fearmongert
メタラジはよかったわ。
そこからコラボやプロジェクトが生まれて、コンサートだってある。
BABYMETALにとっていいものだったね。
 
 
CoyotePowered50
くそっ、メタラジマジで楽しいのに！
この番組を通して、すぅともあと百々子の個性、特に大人になった彼女たちの個性を垣間見れたんだ。
マジで楽しい15か月だったよ。
またいつか似たようなものをやってくれるといいな。
 
 
El_Archidan
Nooooo…、これはBABYMETALが今までにやったことの中で1番面白いものだった。
編集されたものじゃなく、彼女たちの生の声を聴くことが出来たんだ。
 
 
Unlikely_Location_41
くそっ、マジで寂しくなるわ。
個人的には、招待できるゲストがいなくなったんじゃないかと思うけど、それは俺だけだな。
それでも楽しかったよ。
 
 
UdderChaosXI
すげえ悲しい。
似たようなもので戻ってきてほしいわ。
メタラジは最高だったし。
 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
終わりがあるからこそ美しい。“今”は二度とない。
映画 “トロイ”
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1rn7vxy/metaraji_is_ending/