自分の石像を作って、人々に踏ませて懺悔した久米平内って侍がいたらしい 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、久米平内です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
GrendelsFather
久米平内って侍は、仏教に改宗し、自分が多くの命を奪った罪を償うために、寺の入口に自分の石像を埋めて、人々がそれを踏むようにしたってことを今日知った。

https://ja.wikipedia.org/wiki/久米平内
 



 
 
bodhidharma132001
多くの人の命を奪った。
そして人々に自分の大して似てもいない像の上を歩かせる。
天国へようこそ!

 

    Critical-Cost9068
    その通り。
    彼は延々と命を奪い続けて、ハイスコアを狙うべきだった。
     
     
    zeropage
    大乗仏教では、誰でも最終的には救われるんだよ。
    この男も含めてね。
     
     
    RugerRed
    彼は侍のひとりとして、戦闘で人を始末しただけみたいだ。
    それは、“汝、殺すなかれ”ってのを信じてない人にとっては、そんなに悪いことじゃないよ。

     
    注:これ間違ってますね。
    彼は辻斬りをしまくってたという説と、首切り役人だったという説があります。
     
     
    TwoAlert3448
    ↑でも彼は仏教徒で、仏教では人だけでなく、あらゆるものの命を奪ってはならないんだぞ。
     
     
    GrendelsFather
    ↑仏教に改宗する前にやりたかったことをすべてやり尽くしたんだと思う。
     
     
    TwoAlert3448
    ↑そして1回目は理解できなくても、いつだって次の人生がある。
    モラルのためのセーブポイントみたいなものだ。
     
     
    thenasch
    >仏教では人だけでなく、あらゆるものの命を奪ってはならない
    植物を枯らすことは許されてるよな?
     
     
    TwoAlert3448
    ↑YESでもあり、NOでもある…。
    米のような季節の植物は?
    確かに許される。
    でも日本の仏教では、樹齢200年の木の場合は罪となる。

 
MessyConfessor
男なら、セラピーに行くよりも自分の石像を作らせて、それを踏ませて永遠の屈辱とするほうを選ぶだろうな。

 

    GrendelsFather
    。゚(゚^∀^゚)゚。ギャハハ!!
     
     
    Dzotshen
    “自分の気持ちを話さなきゃいけねーの?自分について?”
     
     
    space253
    俺の国では、石像を買うほうが医療費より安い。
    でも医療の多くは、職務怠慢と詐欺まがいのインチキ医療のどっちかだ。




TwoAlert3448
読み書きの能力の欠如と言語の変遷が、多くの命を奪ったことへの罪悪感を消すためのものから、縁結びの守護聖人のような存在に変化していったっていう事実がいいわ。
どっちもFumitsukeと発音するけど、綴りは明らかに違うんだよね。

 
注:踏みつけと文付けです。
 

    ElectricPaladin
    誰がなんの守護聖人になるかに繋がる文化的、言語的変遷は、俺にとって最高に面白い。
     
     
    spiritplumber
    ↑ドローン戦争の守護聖人:

    https://ja.wikipedia.org/wiki/オリガ_(キエフ大公妃)
     
     
    SKCM
    ↑そのWikiのページにそんなことが書いてあるとは思えん。
     
     
    changen
    ↑未亡人の守護者…w
     
     
    letmechewonyou
    彼は許されて、安らかに眠れるようになったみたいだな。
    この償い方法は上手くいったと言える。
     
     
    GrendelsFather
    ↑つまりもう彼の上を歩くことが出来ないくらい許されないんだ。
    ある時点で、誰かがもういいと判断したんだよ!
     
     
    GrendelsFather
    それかなり面白いわ。
    正反対の2つなわけだしね。
     
     
    duga404
    ぶっちゃけ、ローマのラウレンティウスが料理人の守護聖人ってほどクレイジーじゃないね。
    だって彼は巨大な鉄板で生きたまま焼かれる刑に処されたんだぜ。
     
     
    TwoAlert3448
    ↑それは…、食中毒を防ぐのかな?
    すべてしっかり火を通せってことで。
     
     
    Mr_Abe_Froman
    ↑聖人の中には、その命の落とし方ににょって、守護聖人になることもあるんだ。
    聖ディオニジオは斬首されて、頭痛の守護聖人になった
    聖エラスムスは内臓を抜き取られて、腸をマストに縛り付けられ、船乗りと腹痛の守護聖人になった。
    聖アポロニアは歯を抜かれて、歯痛の聖女になった。
     
     
    quietharbor11
    つまり日本のカップルは、幸せな結婚を願って、多くの人の命を奪ったやつに祈ってるってこと?

 
Southside53
彼は自分に永遠の罰を科したんだな。
殆どの人は、ひとつのひどいメールにさえ責任をとれないってのにね。

 

    Critical-Cost9068
    なんでひとつのひどいメールごときで自分に永遠の罰を科すんだ?
     
     
    GrendelsFather
    ↑メールの後悔の守護聖人になるため?
     
     
    Masterpiece-Haunting
    現代のシリアルキラーが償いとして自分の像を作って、人々に殴らせようとしたら、それは許されないと思う。

 
RyPlayZz
侍にしては驚くほど謙虚な行動だね。
多くは、そんなことせずに自分の神社を建てただろうし。
 
 
we_are_devo
ちょっと遠回しな自慢だな。
“仕事が得意だったことを謝る”

 

    GrendelsFather
    “刀を持った俺を見てほしかったよ!”

 
Bicentennial_Douche
“君は自分の罪をどうやって償うつもりなんだ?”
“自分の像を作って、みんなに踏みつけてもらうつもりだ”
“OK、フェアだね”

 

    GrendelsFather
    その像が地面に埋められた後、彼は赤ん坊のように眠った。

 
Aleksandar_Pa
受動的な懺悔だね。

 
 



 
 
 
 
浅草寺にこんなのあるなんて知りませんでした。
まぁ浅草寺は1回か2回くらいしか行ったことありませんが…。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
懺悔は一種ののろけなり。快楽を二重にするものなり。懺悔あり、ゆえにあらたむるものなし。懺悔の味は人生の味なり。
斎藤緑雨

 
 
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1tjp6sh/til_of_kume_no_heinai_a_japanese_samurai_who/