アレックス・コールが大谷翔平の右肘を蹴ってしまう “強制収容所行きだな” 【海外の反応】


 
 
今回は、大谷がコールから右肘を蹴られた件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
dodgers22fan
ドジャースがフィリーズ相手にシリーズを制し、ダグアウトから出てきた時、コールが間違って翔平の右肘を蹴ってしまった。

Looked as though Alex Call accidentally kicked Shohei Ohtani’s right elbow as they exited the dugout to celebrate the Dodgers’ series victory over the Phillies. [Adrian Medina]
by
u/dodgers22fan in
baseball


 



 
 
Envelope_Torture
それに気づいて、コールはショックを受けてるみたいだった。

 

    hjugm
    それは10億ドルの価値がある腕だ。
    コールは走馬灯のように人生が駆け巡っただろうな。
     
     
    spinrut
    ↑コール、オクラホマへようこそ。
     
     
    RaidensReturn
    これはコールのキャリア最大の過ちになるかもな。
     
     
    istrx13
    もしこれで翔平になんかあったら、コールは窓から“転落する”ロシアの人たちと同じような結末になると断言する。

 
evanphilipsburneracc
60年、ダゲステン送りだ。

 
注:格闘技が盛んなロシアのダゲステンに送って修行させろという意味です。
UFCチャンピオンのマカチェフが言って、それがミーム化しました。
 

    Somecommentator8008
    強制収容所行きだな。
     
     
    Sirtopofhat
    少なくとも、レスリングのやり方は学ぶだろうな。

 
mtportales
もういい。
コールをロイヤルズに放出して、適当なプロスペクトと交換しようぜ。

 

    UpnUpvote
    真剣にそうしてほしい。
     
     
    Chiss5618
    俺たちロイヤルズはもう十分苦しんだんじゃねーの?

 
vansinne_vansinne
キムヘソンなら絶対にやらない。

 

    shaka_sulu
    キムの馬みたいな脚で翔平の腕を蹴ったらとんでもないことになるぞ。

 
ConsistentRun5246

 

    The-Young-Lion
    翔平はこんな感じだ。

 
omniscientbeet
アメリカで1番価値がある体の部分を間違って蹴ってしまったらどんな気持ちになるか想像してみな。

 

    Karl_Hungus_42069
    チームの全員に安全講習を受けさせるべきだ。
    冗談じゃなくね。
    “フェンスを飛び越える時、まずは立ち止まってまわりに翔平がいないか自問しろ”
    右を見て…、それから左を見ろ。
    翔平が近くにいないなら、注意して飛び越えろ。
    翔平が近くにいるなら、ステップ3“翔平がいない他の飛び越える場所はどこにあるのか”に進め。
    それから2時間のビデオを見た後、フィジカルトレーニングをする。
    その後、みんながトレーニングの内容を理解したと書類にサインしなければならない。
     
     
    wardays
    ↑その映像が部屋中の巨大なテレビで無音で流されてる。
     
     
    threatdisplay
    ↑日本中でもね。
     
     
    Sandrockwing04
    翔平の安全講習の後、次は山本の安全講習が始まる。
     
     
    LoempiaYa
    翔平が近くにいないなら?
    まずは“近く”を定義してくれ。




CalgaryMadePunk
その瞬間、コールの心臓が止まったのが分かる。

 

    RPO777
    文字通り10億ドルの価値があるファベルジェの卵を手渡されたのに、間違って落としちゃったみたいだなw

     
    注:ファベルジェの卵は、宝石などで装飾されたたまご型の宝飾品です。
     
     
    hbailey311
    その感覚は、車で大きな道路の穴を踏んでしまって、その後に家に着くまでの道を黙ったまま走り続ける時に似てたと思う。
     
     
    drthvdrsfthr
    ↑それが同じ感覚だとは思わないw
     
     
    hbailey311
    ↑どっちも“すげえ高価なものを台無しにするところだった。ちょっと時間が必要だ”って考えだ。

 
Weaponized_Goose
刑務所行きだよ。
 
 
RigidAcrylic4821
大谷翔平が腕のハムストリング断裂で14か月から16か月離脱になって、シーズン終了とパッサンが報じてる。

 

    altfillischryan
    むしろコールが謎のハムストリング損傷で4か月離脱だ。

 
jpb21110
くそっ、始末されちゃうんだな。
 
 
Yammer1

 
 
crippuld13
コールが謎の理由で故障者リスト入り。
 
 
Mango2422
映画“サンドロット/僕らがいた夏”のナレーター:“あの試合の後、再び背番号12の姿を見ることはなかった”

 
 
SarahJFroxy
コール、ロッカーの中の荷物はどこに送ればいいかな。
 
 
Daratirek
おめでとうコール!
君はニューヨークメッツだ!

 

    Blue387
    ドジャースはメッツとの試合のためにシティフィールドに向かってる。
    コールをメッツのクラブハウスの前で降ろせ。
     
     
    Suburban-Jesus
    それはやりすぎに思える。
    メッツの代わりに刑務所じゃダメなのか?
     
     
    Mediocre_Airport_576
    ↑独房に入れられるほうがましだな。

 
realnomdeguerre
翔平はコールのほうを見ようともしないな。
大事にしたくないからなのかな。
それともはらわたが煮えくり返ってるのかな。

 

    DDub04
    多分、“いたっ!まぁいいや、やるべきことに戻ろう”って感じだな。

 
chrislivingston
ラッシングは、すぐに自分の顔を叩き始めた。
チームメイトからおまえがいけないんじゃないと言われるまで。

 

    RedScharlach
    今年のドジャースのルーキーたちは、チーム全体の物語がこいつらどんだけばかなんだよってものにするファンタスティックな仕事をしてるな。
     
     
    postulate4
    ↑お金でリングを買ったって話にはちょっと飽きてたんだ。
    少なくとも、今は新しい話があることが嬉しい。

 
SpunNumeroUno
コールはチームから追い出されて、強制収容所で働くために日本に送られるだろうな。

 

    Frankie_Sriracha
    韓国人として、そんな話は聞きたくない。

 
Competitive-Body-286
40年後、スタジアムの改修工事の時、マウンドの下に埋まったコールの遺体が発見されることになるぞ。
 
 
Sirtopofhat
通訳は、代わりに蹴られるためにそこにいるはずだ。
 
 
sadclassicrocklover
中国語を学ぶ準備をしろ、コール。
 
 
AlphaGodEJ
今夜、コールはあまり眠れないだろうな。
 
 
Fresh_Ostrich4034

 
 
iJediPR
君と知り合えてよかったよ、コール。
いなくなると寂しくなるな。

 

    GreenCardEnabled
    全然寂しくないぞ。

 
CilviaDemoAOTD
コールはロースターから外された。
 
 
Jacks_CompleteApathy
でも真面目な話、尺骨神経がある肘の内側を蹴られたように見える。
翔平は、痺れたかのように手を振ってる。
そこに強い衝撃を受けると、長期的に神経を損傷して、筋力低下や痺れが残ることになるんだ。
影響が出るのは小指と薬指だけどだが、それでもね…。
 
 
UDPviper
突然、コールがスクーバルとのトレードパッケージに加えられた。
 
 
Kingkongcrapper
もうすぐトリプルAに落とされることになる。
 
 
MyDogThinksISmell
モナリザにペンキをぶちまけるようなものだな。

 
 



 
 
 
 
なにしとんねん!
もしなにかあったら、悪い意味で永遠に名前が残るぞ!
よりによって右肘とか、ほんと気をつけてよ!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
注意力の欠乏は、無知にまさる害を及ぼす。
ベンジャミン・フランクリン

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v41j4v/looked_as_though_alex_call_accidentally_kicked/