今回は、Rolling Stone JapanのBABYMETALとMetalverseインタビューです。
それでは、どうぞ。
z_zzzzzzzzz
BABYMETAL×METALVERSE、サマソニ東京独占対談「次の世代へつなぐメタル」
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/45261
Servi-Dei
姉妹みたいな雰囲気だ。
彼女たちが一緒に過ごしてるのを見るのはすげえクールだね。
Lizzie-Metal
Metalverseがやってるハンドサインってどんな意味があるの？
もちろんキツネサインは知ってるけど、Metalverseのサインは知らないのよね。
- gene-sos
銃だよ。
或いは、俺の知らないものだ。
jayz0ned
metalVerseのVだ。
jabberwokk
↑あと、ライブバッキングバンドのVANDにも使われてる。
“METALVERSE VΛND PROJECT” (MVP)
Soufriere_
翻訳を見ると、特にBABYMETALが自分たちの経験に基づいてMetalverseにアドバイスし始めた時、いくつか面白くてキュートな小ネタが含まれてるね。
＞すぅ：全員に自分たちのことを好きになってもらえる保証はない。
＞でも、その中で一人でも今日出会って、「面白いな」と思ってくれる人がいたら、それで合格だと思うんです。
＞もちろん緊張することもあると思うし、それ自体はすごくいいことだと思う。
＞もあ：あと、一番上の子がしっかりしていない場合もあるし（笑）
＞MIKOちゃんが「自分がしっかりしなきゃ」って思う必要もないと思うんです。
＞すぅ：私も最初は頑張ってたんだけど（笑）
1番のファンの前でそんな風にすぅを言える勇気があるのはもあだけだｗ
- General_Cartman
まぁ百々子が正式に加わった後、もあは2人の子供の世話をしなければならなかったと言ってたし。
Soufriere_
↑そうだな。
2人ともすげえ天才だけど、違った意味でだｗ
すぅはしっかり集中してないと、ひとつの考えに集中し続けるのが苦手なんだ。
百々子は、そもそもさくら学院時代から、なにか考えてるのかずっと疑問に思ってる。
General_Cartman
↑百々子は、すぅの“Dont’ think, just feel!”に従ってるんだよ。
Left_Umpire_8441
＞もあは2人の子供の世話をしなければならなかったと言ってた
ただの2人の子供じゃない。
偶に手に負えなくなる子供たちだ。
俺じゃなくて、もあが言ったんだぞ！
Soufriere_
↑もあはひとりでいるのが大嫌いなひとりっ子なんだ。
BABYMETALは、彼女が思ってたよりずっと重荷を背負わせたのさ。
Doctor-Mak
こういう時が来るのを祈ってた…。
dangermouseuk01
ぶっちゃけ、BABYMETALは色んなサウンドのミックスで、純粋なメタルじゃない。
そして俺が聴いたものからすると、Metalverseはもっとメタルじゃない。
独自のジャンルとしてカウントするなら当てはまると思うけどね。
前からBABYMETALをアイドルと呼ぶ人がいることは知ってるし、実際そういう面もある。
でも個人的には、BABYMETALよりMetalverseのほうが明らかにアイドル寄りだと思う。
BABYMETALよりTiktokやSNSをかなり重視してるみたいだし、個人的にはBABYMETALより@onefiveに近いアイドルに感じる。
とはいえ、Metalverseの伝承を使って考えると、彼女たちはBABYMETALから生まれた数ある可能性のひとつってことなんだろうな。
だけどBABYMETALは今までに多くのアーティストに影響を与えてきたから、そういう意味ではしっかり次世代に受け継いできてると言える。
- Soufriere_
KOBAがBABYMETALの最初の2枚のアルバムと同じ作曲家をMetalverseでも使ってることを考えると、Metalverseこそが最初の重音部時代のサウンドを継続してたらどうなってたかっていう姿だと考えてもいいと思う。
BABYMETALはアイドルポップの要素を削って、より難解なメタルのサブジャンルに進化したからね。
WhoaShenanigans
みんな揃ってる彼女たちを見るのは最高だ。
BABYMETALVERSEは、時空に穴を空けてしまいそうな気がするけど、俺は歓迎する。
Christian-Metal
すぅともあの最後のアドバイスやコメントは、ここの一部のファンが冗談半分で言ってたことを殆ど裏付けてると言える。
つまりもあがBABYMETALの真のリーダーなんだ！
- DeadParmo
もあは間違いなくグループのママみたいだ。
Geekpicks
唯一の問題は、Metalverseがドキドキモーニングやギミチョコやいいね！のような名曲を生み出してないことだ。
彼女たちの曲は、俺の好みからすると記憶に残らない、或いはメタルじゃない。
- malty91
うん、俺にはMetalverseの曲はハマれない。
ヘヴィさが足りないし、記憶にあまり残らない。
彼女たちの成功を願うけど、BABYMETALのスキルやプロダクションからはかけ離れてる。
jabberwok
GIZAは俺にとって上手く言ってる彼女たちの曲だ。
でも彼女たちは別の方向性を探してるんだと思う。
Stitches_littlepuffy
↑初めて聴いた時、Omikujiもかなりクールだと思ったよ。
DAIDAI風だ。
でもまだ正式にリリースされてないんだよね。
Doctor-Mak
確かにあまりメタルじゃないけど、それでも楽しい。
OmikujiとSi Siは盛り上がる。
思いつくヘヴィな曲は、GIZAだけだね。
あれは間違いなくウキウキミッドナイトよりメタルだ。
LusankyaD
もあは彼女たちのことを“Mataba-chan”って呼ぶのがマジでキュートだ。
livinginfutureworld
もあは、すぅにとってMamametalだと確定したｗ
助け合って支え合ってきた2人はすげえいい関係を築いてるな。
Fit_Exercise3743
MetalverseのリードボーカルはすごくKawaiiね。:)
Pearlsbigforehead
Metalverseって今、何曲あるの？
- Doctor-Mak
彼女たちはオリジナルが11曲、BABYMETALリミックスが3曲、アニメのオープニングのカバーが2曲だ。
今までリリースされたのは3曲だけだ。
GIZA、Crazy J、Naked Princess。
彼女たちの最新曲のShoot Shoot Shootは、Grotesqqque -グロテスク-っていうアニメ映画のメインテーマだ。
もしかしたら、それが次のシングルになるかもね。
Pearlsbigforehead
↑そんなにたくさんあったなんて知らなかったよ。
コンサートを観に行かないと聴けない曲が殆どだなんてクレイジー（J）だね。
ComprehensiveLime857
BABYMETALが“先輩グループ”って呼ばれるなんてワイルドじゃね？
Rhoyd Magat
もあはすぅのお姉ちゃんになったみたいだｗ
Phil Kitsune
2つの世代の健全なインタビューだな。
Brian Hall
もあはBABYMETALをつなぎとめる接着剤みたいなものだ。
あと、すぅは靴紐の結び方を覚えたのかな？ｗ
Metalverseは、素晴らしくなると思う。
明るい未来が待ってるだろうし、いつでもBABYMETALにアドバイスしてもらえるしね。
「若い女性社員と仲良くなりたい」45歳男性がやってしまった“勘違い行動”…「若い子たちの話題についていけてるとは思う」：
https://news.yahoo.co.jp/articles/30a0c45855d86e68d6aaf3216f6326afcfb2d8c6
新しい世代が、当然の事として受け容れているものは忘れ易いものだが、古い世代の厳しい戦いの成果である。
始皇帝
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1vwyarl/babymetalmetalverse%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%82%BD%E3%83%8B%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%8B%AC%E5%8D%A0%E5%AF%BE%E8%AB%87%E6%AC%A1%E3%81%AE%E4%B8%96%E4%BB%A3%E3%81%B8%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%90%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1vxavvf/babymetal_x_metalverse_summer_sonic_tokyo/