今回の予約枠は、ファンの女の子たちがバックステージでBABYMETALに会った件です。
それでは、どうぞ。
SilentLennie
娘たちはどうやってBABYMETALと会ったのか？
これはどうやって実現したんだろ？って祇園に思った人もいるかもしれない。
これがその親のインスタだ：
https://www.instagram.com/the_human_technique/
娘たちはどうやってBABYMETALと会ったのか？
それはまさにおとぎ話のようだったわ。
18か月くらい前に、家族全員で2階で音楽を聴いてた時、夫がRATATATAをかけたの。
それだけで十分に引き金となったの。
その後、数日は家の中で口ずさむ声がして、3人の娘たちはBABYMETALに夢中になった。
それから娘たちはBABYMETALのことを調べ始めた。
娘たちは同じコンサートの異なるビデオを見つけて、カメラが別の場所を映してる時、それぞれのメンバーがどんなことをしてるか確認できるようにしたの。
振付けや日本語の歌詞、言葉の意味を英語で覚えて、日本語や日本のマナーや文化についても学び始めた。
いつかBABYMETALに会った時に備えて、日本語の練習をしてたのよ。
ほしい衣装が見つからなかった時は、布地販売店に連れてってほしいとお願いされたわ。
友達が娘たちにミシンの使い方を教えて、家にそれを置いてくれて、娘たちは自分たちで衣装を完成させるまで布を切って、縫って、失敗して、ほどいて、やり直して、そうやって自分たちの衣装が完成するまで試行錯誤してた。
同時に、ダダと私は、なぞなぞ、地図、暗号、隠されたヒントなんかを仕込んだ宝さがしを作ってたの。
謎めいた雰囲気を保てるように街の人たちにも協力してもらってね。
それは6か月続いた。
最後のヒントを頼りに娘たちは家に戻ってきて、そこで娘たちは4時間くらい探しまわって掘り続けて、ついに海岸沿いで本物の宝箱を見つけた。
中には、私たちが作った本物の宝が入ってた。
コイン、古い宝石、何年もそこに眠ってたように思えるものたち。
娘たちはそれでお仕舞いだと思ってた。
それはすでに一生の思い出だった。
それからその宝の下には、解くべき謎がもうひとつある鍵のかかった金庫があった。
その中には、BABYMETALのチケットがあった。
自分たちが手にしてるものがなんなのか理解した時、長女は涙をこらえ、下の2人は信じられないっていう表情で立ちすくんでた。
BABYMETALに会えるかもしれないと思ってたからではない。
夢見てはいたけど、生で彼女たちを目にすることになると本気では思ってなかったのよ。
BABYMETALがアメリカに来るかもしれないとか、私たちが日本に行くかもしれないとか、考えてなかったの。
そのコンサートは、それだけで衝撃的で、夢の実現だったわ！
コンサートでは、娘たちは自分たちで作った衣装を着てた。
私たちが会場に入る前から、みんな娘たちに気づいてたわ。
BABYMETALが登場すると、娘たちは振り付けをやり始めた。
18か月にわたって、20曲以上も練習してきたのよ。
私たちの周りの観客はアメージングだったわ。
みんな娘たちを家族のように扱って、励まして、声援を送って、興奮をシェアしてくれた。
それは心が温まる予想外のこだったわ。
BABYMETALファンは、世界一のファンね。
もう私たちは分かってる。
その後、BABYMETALは娘たちに気づいて、指さしたの。
娘たちは巨大モニターに映し出された。
アリーナが沸いたわ…、アリーナが！
それは、娘たちが家で思い描いて、チケットを手に入れたらこうなるって私たちに話してたことだったのよ。
そして突然、すべてがまわり始めた。
セキュリティの人が、娘たちが踊り続けられるようにスペースを作ってくれて、ショーの終わりにはセキュリティのトップの人がセットリストをくれたの。
クファイニティセンターのスタッフは素晴らしかった。
何十人もの人が、娘たちの写真を撮りたがって、娘たちを“BABYMETALの女の子たち”って呼んでくれたわ。
その夜は、これ以上はないってところまで来たと思ってた。
その後、BABYMETALのチームのジョニーが来たの。
写真撮影のために娘たちをバックステージに連れていきたがってたのよ。
私たちは、娘たちがバックステージに行くのは写真撮影のためで、BABYMETALに会うわけじゃないってことは理解してた。
それで全然問題なんてなかった。
私たちはすでに興奮してたわ。
それからバックステージエリアに入った…。
そしたらすぅともあと百々子が、殆どRATATATAのビデオみたいに角からひょっこり顔を出したのよ。
彼女たちは、娘たちを見て顔を輝かせた。
なにより印象に残ったのは、彼女たちが凄く気さくで優しかったことね。
チーム/Fox God Crewにも同じ温かさを感じたわ。
すぅは長女とすぐに打ち解けたし、もあと百々子は特に子供たちに優しく接してくれて、うちのちっちゃな息子を笑わせようと一緒に遊んでくれたりもした。
彼女たちは娘たちと話をして笑いあって、娘たちに自分が有名人かのように感じさせてくれた。
娘たちは、自分たちで考えたちょっとしたルーティンのひとつを披露することも出来たの。
それは、いつかBABYMETALに見せるっていう殆ど不可能な可能性のために練習してたのよ。
あの夜は、間違いなく運も味方してくれた。
でも運がよかったのは、準備してたからよ。
娘たちの夢は、BABYMETALを観ることだけだったの。
でもどういうわけか…、BABYMETALも娘たちを見てくれた。
娘たちは車に乗ると、起きたらホテルで泳いでもいいか聞いてきた。
最高だわ。
2026年9月10日が、どれだけユニークだったかを娘たちはまだ完全には理解してないと思う。
娘たちはまだちっちゃいし、あらゆるところで魔法を見出す年ごろなのよ。
娘たちが並外れたものに感動したと思えば、次の瞬間にはシンプルなことに気持ちが簡単に移っていくのを見ると、娘たちの人生のこの時期がどれだけ儚く、かけがえのないものかを改めて感じるわ。
いつかその手作りの衣装はしまいこまれてしまう。
BABYMETALの人形は、子供時代の他のものと一緒に箱の中にしまわれることになる。
あんなに一生懸命練習した日本語のワードや曲のことも、いつか忘れてしまうかもしれない。
でもこの夜があったという事実は永遠に残り続ける。
知らない人たちが集まって、家族のように娘たちをサポートしてくれた夜。
アリーナが娘たちに声援を送った夜。
娘たちのヒーローが、娘たちを見てくれた夜。
そしてまたひとつ不可能という扉が開いて、よく知った3人が、角から現れた。
私たちは、子供たちのために魔法のような冒険を作り出したと思ってた。
最終章が私たちにとって魔法のようなものになるなんて想像もしてなかった。
私たちは、子供たちが世界はまだ驚きに満ちていて、時には準備が出来てればbそれを見れるかもしれないと信じてくれるように、この宝探しをやったの。
そして極偶に…、私たちの子供たちは、私たち大人にもそういう忘れかけてた魔法のようなことを思い出させてくれるストーリーを生きてる。
すでに娘たちは、新しい“パフォーマンスアーマー”の素材や生地をリサーチする手助けをしてとお願いしてきた。
来年、BABYMETALが日本でツアーをする時、観に行く予定よ。
つまりこのストーリーはまだ終わってないのね。
すぅ、もあ、もも、
皆さんへの尊敬と感謝の気持ちを込めて、私たちは日本語も、ダンスも、新しい衣装作りも一生懸命頑張っています。（注：ここ原文ママ）
次にBABY METALを観に行くときには、皆さんにお渡ししたい特別なプレゼントを持っていきます。（注：ここ原文ママ）
巨大モニターに娘たちを映し出し、私たちをバックステージに連れて行ってくれたBABYMETALのチームの超クールなジョニーに心から感謝するわ。
そしてセキュリティのトップの人、クファイニティセンターのスタッフ、BABYMETALのクルー、娘たちを励ましてくれたみんな…。
夢を叶える手助けをしてくれたみんなに感謝するわ。
みんなへの深い敬意と感謝を胸に、私たちは日本語、ダンス、新しい衣装作りに一生懸命取り組んでるわ。
次にBABYMETALを観に行く時は、みんなに特別なプレゼントを持っていくわ。
BrianNLS
ワォ！
すげえストーリーだし、アメージングなお子さんだね。
みんなよくやった！
zyzzbrah95
素晴らしいストーリーだし、その子たちはすげえラッキーだ！
BABYMETALがちょっとずつ変わっていくのを見るのっていいことだ。
たとえお金持ちでも有名人でもなくたって、ファンが彼女たちに会うチャンスがちょっとでもあるかもしれないんだぜ。
少なくともちっちゃいファンなら可能性はあるんだ。
コンサートでどれだけ上手く踊れても、俺のような30歳の男がバックステージに招待されるとは思えないけど、それは全然いい。
- CruffTheMagicDragon
スーパーファンたちはみんな家族のちっちゃい子にダンストレーニングさせるだろうなｗ
MacTaipan
くそっ、すげえ話だな。
仕事中になんとなく読むことにしたんだけど、涙ぐんでるわ。
- SilentLennie
こういう人たちのファンであることを誇りに思え。
9m0d3
涙ぐんだ？
くそっ。
PS_FOTNMC
信じられないほど心が温まる。
そしてステージでもそれ以外でも、BABYMETALは一流であることのさらなる証拠だ。
Free-Pound-6139
こんな話、聞いたことなかったよ。
どれだけ頻繁に起こることなんだろ？
- SilentLennie
めっちゃレアだよ。
観客の中から特定の人を選ぶなんて記憶にない。
2015年のニューヨークのショーで、何人かがサイン入りのカードを手に入れたくらいだ。
CruffTheMagicDragon
↑去年、彼女たちはある若いファンのためにもポスターにサインしたよ。
SilentLennie
↑それを聞けてよかったよ！
Left_Umpire_8441
もうこれ以上、俺のBABYMETALへの評価は上がらないだろうと思ってたら、家族が彼女たちと実際に会ったっていうアメージングは話を読んだ。
信じられないほど素晴らしい経験をシェアしてくれてありがとう。
とにかく、これで君はもあが本当にちっちゃいのかどうかについての権威になったね！
キツネ様に誓ってそれを秘密にしておくとしても、理解するよｗ
でも真面目な話、彼女たちの現れ方を表現するのにRATATATAを引き合いに出したのはいいと思う！
- SilentLennie
はっきりさせておくけど、インスタに投稿したのは俺じゃないぞ。
MutedHomework9834
その子たちが何者なのか気になってたんだよ。
0：32で、RATATATAのイントロのダンスを踊ってる姿が巨大モニターに映ってた。
abra_cadabraaa
え、セットリストがあったの？
シカゴでのショーではなかったのに。
- CruffTheMagicDragon
絶対にあるけど、それはスタッフ用なんだよ。
偶にショーの後で誰かがそれを見つけることがあるってだけだ。
いい話ですね。
こういうのはもっとあってもいいかなって思います。
でもちっちゃいっていうのは、どの辺までなんですかね？
ギリJKはギリ含まれますかね？
地球上のすべての人には、その人を待っている宝物がある。
パウロ・コエーリョ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1whq1ww/instagram_post_how_did_our_girls_end_up_meeting/