仕事が出来そうに見える女性のヘアスタイル　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、ヘアスタイルです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
“どのヘアスタイルが仕事が出来る女性に見える？”って日本人に尋ねた結果
By Casey Baseel
 
日本で、大学時代っていうのは外見に関してほぼ完全に自由であるレアな期間だ。
高校時代の厳しいドレスコードに従った後、大学生は好きなことを出来る4年を手に入れる…。
卒業し、日本の会社の厳しいドレスコードに従わなければならなくなるまでは。
 
でも、殆どの会社に服装に関して具体的な規則がある一方で、髪はむしろグレーゾーンである傾向がある。
そこで日本のビジネスが社員のヘアスタイルに期待するものをより知るために、東京に本社があるAguヘアサロンチェーンを管理するAB&Cカンパニーの日本の人事マネージャーに意見を聞いた。

 
・仕事が出来そうベスト3

・ワースト3

 
・許容出来る最も明るい髪

https://japantoday.com/category/features/lifestyle/’which-hairstyle-makes-a-woman-look-good-at-her-job-‘-asks-japanese-survey?
 
 
 
 
Natalie Wilkinson
女性全員が同じ服を着てたら、もうちょっと信じられたな。
 
 
Algerine Brown Godwin Mitchell
日本の会社では、外見は凄く重要なの。
男の人でさえ、キャリアを改善するためにメイクをする…。
古い格言は、“美しい人たちはより良い人生を送る”よ。
 
 
Lesley Rowan
で、その人事マネージャーたちは、回答をファックスで送らなければならなかったのか？
 
 
Phoebe Gavin
これは驚くほど性差別だ。
 

David Smith
アメリカじゃねーんだよ、坊や。
 
 
Phoebe Gavin
↑性差別は世界的な現象だよ、マイフレンド。
 
 
Algerine Brown Godwin Mitchell
↑日本は男性でさえ、外見でジャッジされるのよ…。
チャンスを上げるためにメイクをするの。
 
 
Hilary Gilliksen
↑それに言及してくれてありがとう。
韓国の男性はメイクするし、スキンケア商品を使ってることは知ってる。
でも、日本の男性もそうなのか知らなかったのよ。
 
 
Algerine Brown Godwin Mitchell
↑髪ってのは重要なものなのよ…。
私が日本に住んでた時、ある友達は抜け毛と自分の肌に関して頭おかしくなってたわ…。
あんなに自分の外見に狂ったようになってる男なんて見たことなかった！
 
 
Hilary Gilliksen
＞アメリカじゃねーんだよ、坊や
おめでとう！
あなたは、今日インターネットで最も誰でも分かってる主張をしたで賞を勝ち取ったわ。
 
 
Xan Bangis
＞アメリカじゃねーんだよ、坊や
そう、これはアメリカ文化じゃあない…。
でもすべての国は、他の人たちに対して自分が見苦しく見えないようにする方法に関する独自の癖を持ってるよ。
 
 
Robin Bt
性差別なんかじゃねーよ。
 
 
Andrew Guo
アメリカ人は、別の文化に対して条件反射的に性差別と断じる前に、自分たちの人種差別と銃撃事件に注目するべきだ。
見苦しくなく、プロフェッショナルな容姿ってのは、職場では凄く重んじられてる。
特に接客に関わってるとね。
 
 
Derrick Espin
驚くほどお互い様だな…。
俺たちは、文化や社会と同じくらい人間を差別するじゃないか。

 
Jay Bock
で、実際に仕事が得意なのかに関してはどうなんだ？
 
 
Amanda Perez
実際、俺は今、職場でこの問題を扱ってるんだ。
教育、実務経験、現在の仕事のパフォーマンスは、君が日本で“変な”髪をしてるかどうかなんてなんの意味もない。
それが問題なんだ。
 
 
Brenda Todd
からかってるの？
まるで1940年代か1950年代のように聞こえるわ。
今でも女性が日本で下等市民のように扱われてることになんの不思議もないわね。
 
 
Rei Ayanami
だって女性の考えやアイデアは髪から生じるんだもんね。🙄
なんでこんな記事を投稿するの？
 
 
Carla Iglesias
馬鹿げた質問だ！
 
 
Neil James Gillis Liberty
その女性の仕事が、その女性を仕事が出来るように見えさせるんだ。
ヘアスタイルなんかじゃあない。
 
 
Martin Shu
ハゲは？
 
 
Arturo Reyes Jr.
マジで？
どんな外見にしようとも、それが仕事の邪魔をすることはない。
シンプルだ。
 
 
Steve Cohen
写真を考慮すると、本当の質問は、“最もプロフェッショナルに見えるのはどの女性？”であるべきだ。
でもフェアに言って、若い男性でもやるべきだ。
http://omnidoc.org/generis/japmenhair.jpg
 
 
Jeffrey K. Taniguchi
9番と5番。
 
 
David Hollander
誰だって上手く仕事をやることが出来る。
彼女がハゲてようと知ったことではない。
 
 
Skippy Rogue
1と4と8が1番熟練工に向いてるな。
結局のところ、96階で溶接してる時に、自分に火が点くのを望む人なんて誰もいない。
そういうのを除けば、彼女たちはみんな美しく見える。
今度は全員男性で同じ調査をやってみな。
 
 
Peter Windhorst
みんな素敵だ。
男が、或いは女がどういう髪をしてるかは、仕事とはなんの関係もない。
上手く仕事をすることに関するものは、ハードワーク、忍耐、能力、上司/同僚が馬鹿である時に黙ってられるスキル、そして殆ど無給で8時間から10時間仕事をすることが出来る力だ。
 
 
Insanghan Japonesa Ping-nena
1と8が俺のベストチョイスだね。
過去最高のショートヘアだ。
 
 
Pia Pimentel
一体なんなんだ、なんも重要なことじゃない。
仕事を見つける上でルックスが良い人たちを優先する韓国のようにはならないでくれ。
 
 
Antonio Bryant Paulette
日本に関する時代遅れの馬鹿げたことを耳にした時、誰もひとつのことに目を向けてるようには思えない。
つまり、日本の経済や文化は、第二次世界大戦後の1950年代のアメリカの反映だってことだ。
 
 
A.D. de Guzman
それがアンフェアな偏見だってことは分かってるけど、イメージが仕事である仕事ってのもあるんだよ。
9番なんて、原宿なら凄く上手くいくはずだ。
 
 
Robert Chariot
3番は凄く魅力的だ。
たとえ彼女が馬鹿だとしても、俺は構わない。😂
 
 
Liao Timmy
4番だな。
 
 
James Wright
マジかよｗｗｗ
髪が日本では重要なのか。😂
 
 
IsZma ElisZma
俺は彼女たちの顔を見ないようにしてる。
その上で、俺は7番を選ぶ。
だって俺の友達と姉妹がそのヘアスタイルだからね。（3番も）
長すぎず、短すぎずだ。
 
 
Gary Croft
男のヘアスタイルは仕事に影響を与えるの？
これは性差別的な性質の空っぽのジャーナリズムだ。
 
 
Claire Pedersen
仕事が出来るように見えさせるためにヘアスタイルを必要とするなら、君は仕事が出来ないってことだ！
 
 
John Viele
人々の潜在的なバイアスは、必ずしも道徳的に正しくはない。
でもそれは存在するんだ。
君に出来るのは、
1、それを無視して、結果を甘んじて受け入れる
2、世界をより良い場所にするという希望を持ってそれと戦って、結果を甘んじて受け入れる
3、上手く乗り切ることを学ぶ
 
 
Ἀΐδης Μέδουσα
一体これはなんなんだ…。
ウィッグやシャンプーを売ってるからか？
多分、この調査を考えた人はハゲで、女性の髪に嫉妬してるんだ。
凄くシンプルだよ。
 
 
Marvin Marcelo
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
企業の身なりには、魅惑的なヘアスタイルじゃないこと、タトゥーが入ってないこと、ボディピアスをしてないことが含まれるっての。
アメリカの企業の身なりだって同じだよ。
ディズニーなんてもっと酷い。
俺はディズニーで働いてたんだけど、あそこは身なりの基準に関してすげえ厳格だぞ。
 

Sonya Greenwell
ヘアスタイルが“魅惑的”ってなんだよｗ
 
 
Connor Dupre
↑君の髪が変なものに見える形になってたら、それは魅惑的になり得るぞ。

 
 
 
 
 
 
 
これ絶対に表情も関係しちゃうと思うんですが…。
1番はずるいでしょ、表情が出来る女って感じだものｗ
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
余りに多くの情報を手に入れすぎると、逆に先入観に囚われて独自の発想が出なくなる。大事なのは“見て忘れる”ことです。
谷川浩司
 
 
https://www.facebook.com/JapanToday/