Su-METALとMOAMETALのプライベート写真が出回ってしまう　【海外の反応】

 
 
本日は、すぅともあのプライベート写真です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Facu474
どうやらアメリカの会場をチェックしてるすぅともあの写真。
https://web.archive.org/web/20190418131228/https://pbs.twimg.com/media/D4bPDReUIAALyTj.jpg:orig
 
注：↓が元々のソースですが、すでに削除されてます。
https://twitter.com/PANDAHEROTV/status/1118809280595914752
 
 
 
Facu474
ツイートの文章：“俺の姉妹が、現在アメリカの会場をチェックしてるBABYMETALと一緒にいる。どうやら、彼女たちはもうすぐそこでパフォーマンスするみたいだ！”
追記：これは、嘘のゆいの噂を12月にいくつか投稿したのと同じ男だ。
＞これはもう1度、騒ぎを始めるためのもうひとつのただのデマだ。
＞俺の姉妹はBABYMETALのマネージャーだし、2014年の最初からそうだった。
＞ゆいはソロキャリアに戻りたいから辞めたんだ。
＞それだけだよ。
https://twitter.com/PANDAHEROTV?protected_redirect=true
そして彼の姉妹は、ファッキンノラのように思える！ｗ
 

    martin84jazz
    もしノラなら、完全にバンド内部にいる人が、彼の姉妹ってことだ。
    そしてその男は、女の子たちがBABYMETALだと言いさえして、Twitterに投稿するというリスクをとった。
    ポリシーがちょっとゆるゆるになっていってるってことなのかな？
    追記：ツイートが削除された。
    BABYMETALのポリシーは変わってなかった。
     
     
    Facu474
    ↑かもしれないな。
    或いは、その男は間違って/許可なく投稿して、ノラにぶっ飛ばされたんだ！ｗ
     
     
    martin84jazz
    ↑そうだなｗ
    でも、もし公式チャンネルからもっと頻繁にこういう写真が出てくるなら、どれだけ良いか考えてみなよ。
     
     
    Soufriere_
    ＞その男は間違って/許可なく投稿して
    俺もそう思う。
    KOBAはノラを解雇するほど馬鹿じゃないけど、これで誰かが解雇されるだろうね。
     
     
    fearmongert
    ＞彼の姉妹は、ファッキンノラのように思える！
    待ってくれ、彼の姉がノラとデキてるってことか？
     
     
    Soufriere_
    ↑まぁ俺たちは今日、新しいことをたくさん学んだよな？:P
    だけど、俺たちはまだもあがパイナップルピザをどう思ってるのかを知らない。
    俺の推測だと、もあはどっちにしろ速攻で貪り食べるから、気にしてないね。
     
     
    fearmongert
    ↑もあの飽くことを知らない食べ物への愛が、もあが好き嫌いがあるとは思わせないんだ。
    皿や花やテーブルの装飾品なんかも時々食べちゃうしね。
    副次的被害で。
     
     
    Kmudametal
    ↑もあがピザの上のパイナップルという嫌悪感に屈することはない。
     
     
    fearmongert
    ↑俺はPerfumeのショーの直前に、ジョークでtrailobabymetaldeathと一緒にパイナップルピザを一切れ食べたんだ。
    30分以内に具合が悪くなって、気を失いかけたよ。
    そして1週間以内に、突然気を失うことがあって、俺の心拍数を監視するために、モニタリングチップを外科手術で埋め込まなければならなくて入院したんだ。
    パイナップルピザが邪悪であることの証拠だ！
     
     
    waisonline99
    ↑俺は定期的に子供たちにパイナップルピザを与えるけど、子供たちは君の弱虫っぷりに大笑いしてるぞ！
     
     
    fearmongert
    ↑俺はピザをトッピングした酷い味に大笑いするし、君の育児能力に疑いを持ってる。
    君は恥を知るべきだし、児童保護サービス（訳注：児童虐待などの通報をうけるアメリカの政府機関）に注意するべきだね。
     
     
    waisonline99
    ↑😄
     
     
    fearmongert
    ↑俺は児童保護サービスに電話したよ。
    児童虐待の明白な事例だしね！;P
     
     
    waisonline99
    ↑俺はイギリスに住んでるんだぞ。
    あと、俺はピザのトッピングは2つしか使わない。
    ハワイアン（ハムとパイナップル）と、ペパロニだ。
    とにかく、ピザってのはそれ自体虐待だよ。
     
     
    Kmudametal
    その男は、自分の姉妹が2度とBABYMETALの仕事を出来ないようにしてしまったかもしれないな。
    ＞俺のやったことは…、結局のところ良いことじゃなかったのかもしれない。
    ＞もう1度言うけど、俺はBABYMETALとはなんの関係もない。
    ＞俺の姉妹が、すべてがそのグループの計画通りにいくように一生懸命働いてるだけだ。
    ＞俺は姉妹の仕事が羨ましいし、ずっと日本のバンドが大好きだったんだ。
    https://twitter.com/PANDAHEROTV/status/1118884510546837510
     
     
    Soufriere_
    ↑もしそいつの姉妹が本当にノラなら、解雇の時が迫ってるとは思わない。
    確かに怒られるだろうし、KOBAはアホだけど、愚かではない。
     
     
    Kmudametal
    ↑まぁそいつは正しいことをしてるよ…。
    彼は自分のツイートをフォロワーだけ見れるように変えて、どうやらBABYMETALのツイートは削除したみたいだ。
     
     
    Tanksenior
    ＞KOBAはアホだけど、愚かではない
    ちょっと手厳しいな。
     
     
    Bernd-Metal
    全部削除されたな。
    KOBAがそいつを捕まえたのか。
     
     
    Kmudametal
    ↑KOBAは寝てるよ。
    そいつはようやく自分が姉妹のキャリアを窮地に陥れてるってことを理解して、自分で削除したのさ。
    人は誰でもミスをする。
    重要なのは、ミスに対する対応だ。
    彼は正しい対応をしたよ。
     
     
    Bernd-Metal
    ↑或いは、アミューズUSAが彼に警告したんだよ。
    アミューズUSAがこのサブをチェックしてるって知ってるでしょ。
    彼の姉妹が、この所為であまり問題を抱えないことを願う。
     
     
    4rKaN4
    ＞彼は正しい対応をしたよ
    でもすでにネット中に出回ってる。
    もし写真が本物なら、KOBAが目を覚ます前にネット上から根こそぎ消し去らない限り、すぐに誰が投稿したかバレちゃうよ。
     
     
    Soufriere_
    ＞彼の姉妹は、ファッキンノラのように思える
    その男のプロフィールにオランダ国旗がある。
    それは英語を話した時のノラの変なアクセントを説明してくれるな。
     
     
    mercobocop
    一体ノラって誰なんだ？
     
     
    Kmudametal
    ↑ある程度、BABYMETALの“ツアーママ”って感じだね。
    すぅの右：
    CkhuynLWgAAPCRg.jpg
    ステージチェック：
    CnmOvigXEAAQny-.jpg
    通訳中：


    神と友達と一緒に：
    tumblr_n865sk0fUM1qz77ueo1_1280.jpg
    数人のファンは、彼女と会話をしたことある。
    彼女は女の子たちを凄くよく守ってるし…、チームBABYMETALの一員だよ。
     
     
    Velmetal
    ↑彼女が気の毒だわ。
    本当に彼が彼女の兄弟なら、その写真を公開するってのは彼女にとって決まり悪いに違いない。
     
     
    XMORA
    マジでノラの弟なら、非常に面倒な事態になってるぞ。
    ノラはすげえプロフェッショナルな人なのに。
     
     
    fearmongert
    ↑イースターの家族でのディナーは気まずいだろうな。
     
     
    surfermetal
    俺がうんざりするのは、室内にある偉大さをさっぱり分かってないプールの寝椅子に横たわってる黒いシャツの男だ。
    もちろん、彼が太陽が出てる間に一休みしてるBABYMETALのセキュリティの一員じゃない限りね。

 
leahmetal
なんてゴージャスな若い女性なんだ。
これが、彼女たちがBABYMETALの講堂に今まで以上に発言権があって、関与してることを意味することを願う。
以前は関わってなかったとは言わないけど、会場をチェックするために彼女たちが一緒に頻繁に旅行してるなんて想像出来ない。
で、もあはアバクロンビー&フィッチのパーカーを着てるのか？
そ…、それ欲しいかも！
 
 
XMORA
ちょっと奇妙だ。
彼女たちが会場をチェックするためだけに旅行するだなんて思わない…。
この写真は、去年のツアー中のものなのかもしれない。
 

    Soufriere_
    そうは思わん。
    もあの前髪を見てみなよ。
    その写真がオーストラリアの時のものじゃない限り、すげえ最近のものだよ。
    まぁオーストラリアは4か月前だけど、俺の言ってること分かるでしょ。
     
     
    Facu474
    アルバムをレコーディング、或いはいくつか撮影してたのかな？
     
     
    trexdoor
    ↑Elevator Girlのミュージックビデオの撮影をしてるんだよ。
     
     
    Plastic_Metal
    プロモーションと関係してるんだと思う。
    アミューズUSAって、カリフォルニアにあるよな？
    BABYMETAL Recordsは、どこにある？
     
     
    meatwhisper
    この場合、“会場”ってのはホテルのことかもよ。
    彼女たちがシアターやナイトクラブをチェックする理由がない。
    意味ないじゃん。
    やるとしても、それはパフォーマーじゃなくてマネジメントの仕事だ。
    なんで彼女たちがアメリカにいるのかは分からないけど、多分彼が推測してるようなサプライズショーのためじゃあない。
     
     
    RufusGreenjeans
    彼女たちのプライバシーを保護するために詳しくは言わないけど、俺はそこのホテルがロサンゼルスの空港近くにあることを知ってる。
    前回のツアーで、BABYMETALはカリフォルニアに来てないよ。

 
Velmetal
フェイクニュースか！？
アメリカツアーを見たい…、特に俺の地域で。
 
 
voidmetal
青と赤のソックスを穿いてるすぅは最高だな。
 
 
Soufriere_
ようやく、もあがより大人に見えるように前髪を伸ばしてるってインタビューで言ってたことを理解したわ。
あと、オーマイガッ、もあがイタチ踏みつけブーツを履いてる！
もあが153㎝しかないことを考えると、責めることは出来ん。
あと、すぅはまた日芽香のクローゼットを襲撃したように見えるな。
それと、誰がすぅの靴紐を結んだんだろ…。
 

    Velmetal
    すぅは、インタビューでコミュニケーションの問題が変化するって言わなかったっけ？
    これがそれなのかもしれない。
    もしそうなら、写真は彼女たちが立ち去った後に投稿されたのかもしれない。
    えっと4時間前に投稿されてるから…、カリフォルニアは午前5時か？
    午前5時の日差しじゃないよな？
    昨日撮られたものなのかもな。
     
     
    martin84jazz
    ↑まぁこれからこういうのを見せ始めてくれたらいいのにって思うけど、残念ながらそんなことにはならないよ。
    アミューズのページには、彼女たちの本名さえ載ってないことを忘れるな…。
     
     
    XMORA
    これが論争の的になることは分かってたけど、俺がまずやったことはファイルを保存することだった。
     
     
    jabberwokk
    ＞すぅはまた日芽香のクローゼットを襲撃したように見える
    すず香の好みのスタイルは、マジで一貫してるように思えるね。
    昨日、ハンガーに2つの服をぶら下げて俺に見せてたら、どっちがすぅの服でどっちがすぅの服じゃないのかを速攻で見分けることが出来てたね。
     
     
    KarinMetal
    もあの靴はドクターマーチンのSINCLAIRだよ！
    https://www.drmartens.com/us/en/p/22564001
     
     
    Soufriere_
    ↑絶対そうだね。
    彼女たちがパフォーマンスする時はドクターマーチンを穿いてるから、なんらかの取り決めがあるんじゃないかな。
     
     
    HolyTrinityMetal
    ＞誰がすぅの靴紐を結んだんだろ
    俺はもあに賭ける。;P

 
brunofocz
美しい写真だ。
おそらく、すぅのスカートは、KOBAのコントロールから逃れたキツネ様の隠されたメッセージを含んでるｗ
 
 
 
 
 
 
コメントが多いのでPart2もやります。
 
 

　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　 ／　　 　 　＼　　ロサンゼルスかぁ…
　　　／ 　 　 　 　 　 ＼　　残念…
　 ／　　 _ノ ::::::: ゝ､　　＼
.　|　　　（○） 　（○） 　u |
　 ＼　　　（__人__） 　　,／
　 ／　　　　｀⌒´　　　　＼

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼　　だな　MSGのあるニューヨークとは真逆だしな…
　　　　　　／　　　 　　 ＼　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　 　 　 ／　　　 　 ＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　　 ／ ＼　　　／　 ＼　　…
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　／ 　（●）　（●）　 　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　⌒（__人__）⌒　　 　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼ 　 　 ｀ ⌒´　　 　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 　|　|　　　　　　　　 |　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼ 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::: 　 　　　　　｜　　　／　　 　 　＼　　そういうことじゃねーよ
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／　::::＼:::::／::::: ＼　　ロサンゼルスと聞いて
　　　　　　 |::::::::::::::　u　　｜／ 　 ::::::　 ＼　　なにか思い出さないか？
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　　 （__人__）　　　　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　 ｀ ⌒´　　　_／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　　 　 ＼ 　　　　　.＿＿＿_
　　　　　　|::::::::Ｕ　　 　　｜　　　 .／　　 　 　＼　　ハリウッドだよ…
　　　　　.　|:::::::::: 　　　　｜　　 ／ ::／::::＼:::　　.＼　　ハリウッドがあるんだよ
　　　　　　 |:::::::::::::　 　　｜　／　::::::.　　.＼　　つまり　すぅともあは俺に会いにきたんだ
　　　　　.　 |:::::::::::::　 　　 } 　| /// （__人__）/// 　　 .|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　}　　＼ 　　｀ ⌒´ 　 　 　_／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　| 　|　　　　　　　　| 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―(___ノ―――――(___ノ――
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼　　　　　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　 　 　 　 ／ 　 　 　 ＼　　でも俺は“偶々”日本にいたんだよなー
　　　　　　|:::::: 　 　 ﾉ( 　 ｜　　　 　 　 ／　⌒ 　 ⌒ 　 ＼　　残念だお
　　　　　.　|:::::::::::　 ⌒　　｜ 　 　 　 ／　（ー）　（ー）　　　＼
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　　　／|　　　（__人__）　　　　　 |＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　}　　　　＼＼_　　｀ ⌒´　 　 　 _／／
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　　　　 　 ＼　　　　　　　　　　 ／/
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　 　 　 /／ ⌒＼ 　 　 　 / ./
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 　 　 _.／　　／ヽ ｀　　 ,ノ ../
-―――――|:::::::::::::::: ＼――（⌒　、　 ,/、 ,/⌒ヽ―――――
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＼＿）／　＼l　　丿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ｀ ´

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ミスを犯した自分を厳しく責めるのではなく、そのミスから学ぶことを心がけよう。ミスを犯さない人がいるとすれば、それは何もしない人だけである。
ジェリー・ミンチントン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/belhqm/photo_of_su_and_moa_apparently_looking_at_venues/