Metal Hammerの今週のベスト新曲投票 “BABYMETALに投票しろ” 【海外の反応】




今回の予約枠は、Metal Hammerの今週のメタルのベストニューミュージック投票です。
それでは、どうぞ。






fearmongert
Hammer 13: Metal Hammerの今週のTOPニューミュージックで、BABYMETALに投票しろ!

https://www.loudersound.com/features/hammers-13-this-weeks-best-new-music-in-metal

注:というわけで、上記記事の訳です。


Hammer’s 13: メタルの今週のベストニューミュージック
By Alice Pattillo

以前、俺たちはMetal Hammer 11をやったけど、あれは素晴らしかった。
だが、13はどうだ?
もっと良いんだなこれが。

13は確かに不運な数字だけど、俺たちメタル狂は社会的な慣習に中指を立てる。
ブラックサバスなんてアルバム“13”で成功したし、ウェンズデイ13なんて自分につけたその数字が大好きなんだ。
666を除けば、それ以上にメタルな数字なんて思いつかない。
だから、13なんだ。
スピーカーのボリュームを11まで上げて、俺たちが厳選したSpotifyのプレイリストのサウンドを楽しんでくれ。

先週、俺たちは君たちにAbbath、Northlane、ターヤ、Daniel Tompkins、New Years Day、サバトン、Death Angel、Abnormality、Arch/Matheos、Diamond Head、Amulet、Hammerfall、Of Mice & Menの中から、1番好きなものに投票してくれと頼んだ。
そして勝者は…(ドラムロール)…、投票の80%を集めて、ターヤ・トゥルネンが圧勝した。
だからほら、ここにターヤの全盛を極めたDead Promisesのビデオがある:



とにかく、そのことはもういい。
もう新しい週だし、それが意味することは分かってるだろ:君の耳にこびりつく素晴らしい13の新曲。

今週、俺たちはポゼスト、カンプファーのようなめっちゃブルータルなブラックメタルやデスメタル、 Palehorse/Paleriderや極めてダークなCult of lunaのような形の“Doomgaze”(訳注:ジャンル)で、Incinerationフェスの気分になってる。
それと、新人のCreatureに猛烈にビリビリくるのを感じてもいる。

極端なものがそんなに好きじゃない人たちには、グローリーハンマーが新曲を提供してるし、Combichristが凱旋したし、BABYMETALがついに戻ってきたし、ヴォルビートも新曲がある。

それでも足りないなら、Employed to Employedの新曲があるし、Frost Koffinのオールドスクールなグルーヴがあるし、元ヴィクセンのフロントウーマンであるジャネット・ガードナーはグラムロックの女神の素晴らしい一品を提供してる。

いつものように、投票するのを忘れないでくれ!






AJH-METAL
投票した。
そうじゃないと、カエルの穴に!🐸


Exbuk
投票終わったぞ!


martin84jazz
俺はElevator Girl大好きなんだ。
今朝、パソコンで仕事をしてたんだけど、少なくとも連続で12回は聴いたね。
コーラスがすげえキャッチーなんだよ。


da_one1morelight
投票したよ。
俺がBABYMETALに投票したのは初めてじゃないかな。
こんなに長いことかかったのが残念だ。

    fearmongert
    まぁニューアルバムが出て、ツアーが始まったりすると、今年はBABYMETALがノミネートされた投票がたくさんある。
    このサブはそういうもので圧勝するという長い伝統を持ってるんだ!
    準備しといてくれ。


imboredatworkdamnit
NO THINKING JUST VOTING!
Kerrangアワードも投票が始まるぞ。

https://www.kerrang.com/vote/

    fearmongert
    CALLE!


    imboredatworkdamnit
    ↑そしてあまりにも素晴らしい君に心からのCALLE!


    fearmongert
    ↑ニューアルバム、ビデオ、ツアーなどで、今年は年末の投票が楽しくなるはずだ。
    君のタイマーを用意しておいてくれ!


    imboredatworkdamnit
    ↑あのゆいのスクリームを聞いてから、しばらく経ったな。
    俺は準備出来てるよ。




    Facu474
    ↑またタイマーがほしいね。:D
    https://cs.mtsu.edu/~rch3g/private/javaTest/


Kmudametal
みんな…、また王道に戻る時間だ。
アーミーを動員しろ。
敵を打倒し、BABYMETALの世界征服に反対することなど無駄だと教えてやれ。
投票だ!

    AJH-METAL
    クイーンが支配するんだ!👑


    imboredatworkdamnit
    楽しい1年になるぞ!


ThisIsMaddening
投票終わったで!


MadMartin71
投票した!

    fearmongert
    彼らは何度も投票するのを認めてるんだ!
    そのまま続けてくれ!


    Exbuk
    ↑それは危険だ。
    Metal Hammerはなにを解き放ってしまったか分かってない!🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊


    fearmongert
    ↑俺たちは過去、ほぼすべての投票で勝利してきた。
    だからMetal Hammerは分かってるよ。


Stamango22
クイーンが投票するように俺に命じたんだ。
だから俺はそうした。


NoReapers
“ありがとう、我々はすでに君の投票を受け付けた”
=D


icebalm
俺って鈍いんだな、投票のやり方が分からない。


Saiyan_Pride
ゲームを始めよう!


Bones12x2
ぶっちゃけ、Cult of LunaかPalehorse/Paleriderに投票することをめっちゃ考えたよ。
その2曲は良いデス/ドゥームメタルソングだし、Elevator GirlはBABYMETALのベストからほど遠いし…。
それでも、Elevator Girlは僅差で勝った。
BABYMETALがどれだけ楽しいかを示してるね。
BABYMETALってのは、俺が曲を大好きじゃなくても、打ち勝つのが難しいんだ。


BM-WB-OOK
俺はCALLEが恋しい。:D


NoRaD6
yui-scream.mp3


Bradley Jones

tenor - 2019-05-17T020235.238.gif





           _、─-v-─;z_
          >:::::`::::::::::::::::: :::::\
        /:::::::::..  .:::::::.. ..::::::::::ヽ  真剣に考えてこなかった…
      イ:::::::::::::::::::::::;、::::::::::::::::::::::l  何となくオレの人生は
.       l::::::::::::::;:イ::/v:ヘ::lヽ、:::::::::|  悲惨であるはずがないと考えていたんだ
.        |:::::::/|/ニ|/ュ ┌リ_ニヘl::::::::|  …ただなんとなく
       j::r=i|==。=,, _=。==|r=、:|  違う…!
       |::|ヒ’|| ` ー”:|.|:`ー ‘ ||J:|::|  勝たなきゃダメだ…
.      |:::ヾ;l| u  r:|」:、 u :|レ’::::|  勝たなきゃ悲惨がむしろ当たり前
.     ノ::::::::::\ (二ニニ二) ,イ:::::::::::ヽ、 勝たなきゃ誰かの養分…
   _,∠:-‐ァi:::::::!\ == ./ |:::::::ハ”ー-ゝ、._
-‐”'”: : : : :/,/|::::::| ::::\_/  |::::::ハ ヽ: : : : : :``”’‐
: : : : : : : :/,/,/|::::::|  :::::    ,|:::j¨二二二¨l: : : : : : :


   /ィ  /ム=<7>、`: ///////i  .,
  ’/,r‐, / ヘ,  o\`>、7.////.ハ ,i.i
  // //  :i ,\   .i:::::::::’//`”::-i i-i
 ’./ .,i!’  /,’`ゝ`¨¨´”;;7 ,,, .≧==キi””!
  i  ,i!  /,’ :::::::::::::::::::/ /::::ヘ、. o \
  ! .i’  ./,’::::::::::::::::::::/ /::::::::.、ゝ、___,,,ゝ  耳を傾けるべきは他人の御託じゃなくて
  ゝ! /,’:::::::::::::::::::: ./::::::::::::::::`7,r‐”    自分… オレ自身の声
    l /,’::::,rェェ: 、’´ハ:::::::::::::::::::;’/::  /  信じるべきは オレの力……!
  /l/,’::::::``”:‐`_ヾェ:、::::::::::::::;.’/:  ./   このままなにもしなければ
 / ::i,’ ::::::::::::::::::::::\ヾ)、:::::; ‘/  /  ./
  :::i  :::::::::三ヽ、:::::::`ゞ’:; ‘./ , :’  .,イ
  ::::i .::::::::::ゞ;㌢::::::::: , ‘,ィr’´ゝ- ‘´ /
   ::::i:.::::::::::::::::::::::::: ,;r ‘´./     /
   ::::::i::::::::::_, :-: ‘:´::   /     /
   :::::`”’::´::::::::    /     /i
    :::::::::::      /     / .l
           /     .ハ |
          ./     /  i!


                                         !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                                        !!!!!      !!!!!
                    _、,、,_                ,:”’!!!!! : 無 あ !!!!!
             ,::::’ ””’ , ィ,、,、,、ヽ、             ;;’ !!!!! : 力 ま :!!!!!
   ,::::’ ” ”::,   ,:::’        ツ_’ iト、_>-、        ;’   !!!!! : な. り :!!!!!
  ,:::’      ’:::,.          ゝくJ| |/ /         ;;     !!!!!! .背 に !!!!!
,::’         ’::,         /___/ |__/__/ヽ.        ;;’     !!!!!      !!!!!
                 ,.-‐’ / _|_//   ヽ            !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                 ’⌒’′ 彡‐”´ \   \,,,….===–””””””” ̄
                 _,,,,-”””r” ,..-|   \_ノ          ….;;;;;;;::..
             _,= ; 彡彡ミ、; |  |  |  |    ::::::;;;;;;,,,….        ;;;;;;:::::,,,
   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  /   ;(’Д`;); |  |   ヽ ヽ  (;;;;)
   !!!!!     !!!!! |゙’、  と と |(二工』..  ヽ__ヽ
  !!!!! 赤 奈 !!!!! | .〉 ⊂ ⊂J      r‐タ”_,>     _,,,,….;;;::::::::
  !!!!! ん 落 !!!!! l|| |              ` ̄     ””””””’::::,,,,
  !!!!! 坊 の !!!!! | |\_     :::….,,,,           ””””
  !!!!!  :  縁 !!!!! 〈 ノ |::::j\           ゞ:::::::….
  !!!!!  :  に !!!!! ヽソ::::.〉 l .|”””–=_              ;;;:::….   ^::::::/”\
  !!!!! ! 泣 !!!!!  | | ( ` .L:::: :::::| l ̄”””’==–…,,,=__   ”””””
   !!!!!   く  !!!!!  |:〉 |||  |ll:::|::: ::l  lll  〉::: ::::::ヽ | “—==…,,,,,,,,,,,,_
    !!!!!     !!!!!  〉::: :|||:::: l: ::::`i:::ヽl/:::: .〈 ::.:J  |::::l|| : | ::::  |::::::::::::| \
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!   ||  .||:: ::::.|::::.i |:: :::|::: ::: |:::: i:::: |::::|ll  .| .::::ill |:::::::::::| :::: “””’I–==__


      , ‘          ,ヘ. ト、 、.._  / r‐、ヽ.
     / ./     ,イ/ /`メ.`ヽv::\ \\r 、ヽ     これはもう簡単……!
   . / //     / !’ v/ / ,    :::\ \ 、リ l    簡単に蹴落とせる……!
   ,’/ / .,イ ,  / l _,/ /!./ /     ::::\.ヽ._ノ
   .  ! / l ,イ ./、.U \/ l∠.=;-‐   v u:::::\’、
     |/ |/ W  `”‐、,, ‘~U~ ~′    :::::::|ヽ.   ト.
              /      u ノ> uj ::::| ヽ   | i
   .           / v ‐, j /’´    :::|;   !.   |. !
               /   イ   / v   u:::|;;   !   | !
   .        / , ‐’´ノ _,/ u      :::|;;  |.  |. !
             ー”´    ̄  \_/`! u  v::|;;;  |  |  |


       //   /::::://O/,|      /
キ   / |””   |::::://O//|     /      そんなことさせない!!!
 ュ  \ |‐┐ |::://O/ ノ   ヾ、/
  ッ    |__」 |/ヾ. /    /
       ヽ___ノ / . へ、,/
       /  { く  /
       !、.ノ `ー””
      //
CALLE ゙′

















勝利がすべてなのではない。それが唯一なのだ。
ヴィンス・ロンバルディ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/boxo52/vote_for_babymetal_in_the_hammer_13_metal_hammers/


スポンサーリンク

『Metal Hammerの今週のベスト新曲投票 “BABYMETALに投票しろ” 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 12:53:19 ID:4d9556e76 返信
    21

    メタル村だけに留まらない活躍を期待したいところですがなあ

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 12:58:44 ID:39d17f33f 返信
    33

    それはどうかな… 音楽のベースはメタルでナンボのベビメタじゃあないの…

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 13:05:07 ID:cbf68e265 返信
    12

    YoYoKaちゃん 再びエレンショーに出演w そしてサプライズ
    https://youtu.be/kKQuG0qXinQ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 21:00:07 ID:79a59d0ff 返信

      HR/HM界の希望の星が、又日本の女の子だと
      デイヴも思っているだろうねw

  4. 名前:Eddie the 2nd 投稿日:2019/05/17(金) 14:03:18 ID:6e1793654 返信
    9

    【新曲投票 “BABYMETALに投票しろ”】

    ↑嫌です!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 14:46:36 ID:403030ecf 返信
      29

      ↑ いい子だから 家で遊んでてね ^^

      • 名前:Eddie the 2nd 投稿日:2019/05/17(金) 15:30:01 ID:6e1793654 返信
        2

        ハ~イw って、家と仕事場が一緒になんだがw

        投票するより買えよ!と思うね。 エレガ最高!ってファンは100回ポチれ!

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 22:32:31 ID:c3342db8f 返信

          LINEにお知らせが来たので買おうとしたら無料でいっぱい聞けて、何じゃこりゃ!です。
          配信で音楽を買うのは初めてです、おばちゃん混乱しています。
          有料と無料では音質が違ったりするのでしょうか。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 15:04:32 ID:281bfead0 返信
    1

    大丈夫。5Bとピーアール会社が原稿料爆弾落としまくるから。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 19:01:48 ID:e06389ddd 返信
      9

      過去にそんな提灯記事書かせた例ありましたっけ?
      ヘドバンの一連の記事など売れてない頃から一貫性ありますし、PMCなどインタビュー要請に応じただけですし、ドム・ローソンやキム・ケリーの記事なども独自見解ベースに書かれていて必ずしも運営側の意に沿っているとも言いがたい内容ですし。
      それと原稿料出すとしたら5Bではなく依頼者であるアミューズでしょうけど、やはりベビメタの場合はそんなロビー工作はしないと思いますけどね。そういうやり方にはリークがつきものですし、そうした不祥事のリーク覚悟でやれるのはグループ単位での売り込みではなく、ムーブメントに投資してる場合(そのグループがこけても次のグループで売れば良い、と言う戦略)でしょう。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 15:23:10 ID:83b6bf97e 返信
    4

    へいブラ~ピ
    昨日のAAはむしろ今回じゃないか?
    わずかなミスをゆいちゃんは見逃さない
    逃げ切るのは不可能だ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 16:26:08 ID:fd89d1ab6 返信
      70

      ゆいの脱退理由が怪我によるドクターストップだったとすると、ゆいは復帰を目指して一生懸命努力したはず。
       それが叶わず脱退にまで至ったことでどれだけつらい思いをしただろうか、また今もしてるだろうか。
       もう立ち直ってるかもしれないが、まだ立ち直れずにいるかもしれない。
       推測するための事実はいまだ表舞台には出てこず、周りの関係者も殆ど触れないという事だけ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 17:48:10 ID:6ce33dc0a 返信
        24

        釣り

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 16:49:39 ID:2f71722ff 返信
    15

    和製ドッケンと呼ばれるほど戸惑うことは他にないはず。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/17(金) 18:02:53 ID:95499547c 返信
      11

      喜ぶのはムラッチだけか

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/18(土) 10:32:16 ID:1ce82b741 返信

    投票しようと思って見てみたけど分からん…
    ベビメタがどこにも見当たらないんだけど自分だけ?(? ω ?)
    つーか、日本人は投票しない方がいいのかな

  9. 名前:fearmongert 投稿日:2019/05/18(土) 17:32:15 ID:4affbb0f4 返信

    Babymetalが票の80%を獲得しました!