今回の予約枠は、Metal Hammerの今週のメタルのベストニューミュージック投票です。
それでは、どうぞ。
fearmongert
Hammer 13: Metal Hammerの今週のTOPニューミュージックで、BABYMETALに投票しろ！
https://www.loudersound.com/features/hammers-13-this-weeks-best-new-music-in-metal
注：というわけで、上記記事の訳です。
Hammer’s 13: メタルの今週のベストニューミュージック
By Alice Pattillo
以前、俺たちはMetal Hammer 11をやったけど、あれは素晴らしかった。
だが、13はどうだ？
もっと良いんだなこれが。
13は確かに不運な数字だけど、俺たちメタル狂は社会的な慣習に中指を立てる。
ブラックサバスなんてアルバム“13”で成功したし、ウェンズデイ13なんて自分につけたその数字が大好きなんだ。
666を除けば、それ以上にメタルな数字なんて思いつかない。
だから、13なんだ。
スピーカーのボリュームを11まで上げて、俺たちが厳選したSpotifyのプレイリストのサウンドを楽しんでくれ。
先週、俺たちは君たちにAbbath、Northlane、ターヤ、Daniel Tompkins、New Years Day、サバトン、Death Angel、Abnormality、Arch/Matheos、Diamond Head、Amulet、Hammerfall、Of Mice & Menの中から、1番好きなものに投票してくれと頼んだ。
そして勝者は…（ドラムロール）…、投票の80%を集めて、ターヤ・トゥルネンが圧勝した。
だからほら、ここにターヤの全盛を極めたDead Promisesのビデオがある：
とにかく、そのことはもういい。
もう新しい週だし、それが意味することは分かってるだろ：君の耳にこびりつく素晴らしい13の新曲。
今週、俺たちはポゼスト、カンプファーのようなめっちゃブルータルなブラックメタルやデスメタル、 Palehorse/Paleriderや極めてダークなCult of lunaのような形の“Doomgaze”（訳注：ジャンル）で、Incinerationフェスの気分になってる。
それと、新人のCreatureに猛烈にビリビリくるのを感じてもいる。
極端なものがそんなに好きじゃない人たちには、グローリーハンマーが新曲を提供してるし、Combichristが凱旋したし、BABYMETALがついに戻ってきたし、ヴォルビートも新曲がある。
それでも足りないなら、Employed to Employedの新曲があるし、Frost Koffinのオールドスクールなグルーヴがあるし、元ヴィクセンのフロントウーマンであるジャネット・ガードナーはグラムロックの女神の素晴らしい一品を提供してる。
いつものように、投票するのを忘れないでくれ！
AJH-METAL
投票した。
そうじゃないと、カエルの穴に！🐸
Exbuk
投票終わったぞ！
martin84jazz
俺はElevator Girl大好きなんだ。
今朝、パソコンで仕事をしてたんだけど、少なくとも連続で12回は聴いたね。
コーラスがすげえキャッチーなんだよ。
da_one1morelight
投票したよ。
俺がBABYMETALに投票したのは初めてじゃないかな。
こんなに長いことかかったのが残念だ。
- fearmongert
まぁニューアルバムが出て、ツアーが始まったりすると、今年はBABYMETALがノミネートされた投票がたくさんある。
このサブはそういうもので圧勝するという長い伝統を持ってるんだ！
準備しといてくれ。
imboredatworkdamnit
NO THINKING JUST VOTING！
Kerrangアワードも投票が始まるぞ。
https://www.kerrang.com/vote/
- fearmongert
CALLE！
imboredatworkdamnit
↑そしてあまりにも素晴らしい君に心からのCALLE！
fearmongert
↑ニューアルバム、ビデオ、ツアーなどで、今年は年末の投票が楽しくなるはずだ。
君のタイマーを用意しておいてくれ！
imboredatworkdamnit
↑あのゆいのスクリームを聞いてから、しばらく経ったな。
俺は準備出来てるよ。
Facu474
↑またタイマーがほしいね。:D
https://cs.mtsu.edu/~rch3g/private/javaTest/
Kmudametal
みんな…、また王道に戻る時間だ。
アーミーを動員しろ。
敵を打倒し、BABYMETALの世界征服に反対することなど無駄だと教えてやれ。
投票だ！
- AJH-METAL
クイーンが支配するんだ！👑
imboredatworkdamnit
楽しい1年になるぞ！
ThisIsMaddening
投票終わったで！
MadMartin71
投票した！
- fearmongert
彼らは何度も投票するのを認めてるんだ！
そのまま続けてくれ！
Exbuk
↑それは危険だ。
Metal Hammerはなにを解き放ってしまったか分かってない！🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊
fearmongert
↑俺たちは過去、ほぼすべての投票で勝利してきた。
だからMetal Hammerは分かってるよ。
Stamango22
クイーンが投票するように俺に命じたんだ。
だから俺はそうした。
NoReapers
“ありがとう、我々はすでに君の投票を受け付けた”
=D
icebalm
俺って鈍いんだな、投票のやり方が分からない。
Saiyan_Pride
ゲームを始めよう！
Bones12x2
ぶっちゃけ、Cult of LunaかPalehorse/Paleriderに投票することをめっちゃ考えたよ。
その2曲は良いデス/ドゥームメタルソングだし、Elevator GirlはBABYMETALのベストからほど遠いし…。
それでも、Elevator Girlは僅差で勝った。
BABYMETALがどれだけ楽しいかを示してるね。
BABYMETALってのは、俺が曲を大好きじゃなくても、打ち勝つのが難しいんだ。
BM-WB-OOK
俺はCALLEが恋しい。:D
NoRaD6
yui-scream.mp3
Bradley Jones
＞:::::｀::::::::::::::::: :::::＼
／:::::::::.. .:::::::.. ..::::::::::ヽ 真剣に考えてこなかった…
ｲ:::::::::::::::::::::::;､::::::::::::::::::::::l 何となくオレの人生は
. l::::::::::::::;:ｲ::/v:ﾍ::lヽ、:::::::::| 悲惨であるはずがないと考えていたんだ
. |:::::::/|/ﾆ|/ｭ ┌ﾘ_ﾆﾍｌ::::::::| …ただなんとなく
j::r=ｉ|＝=｡=,, _=｡=＝|r=､:| 違う…！
|::|ﾋ’|| ｀ ー”:|.|:`ー ‘ ||J:|::| 勝たなきゃダメだ…
. |:::ヾ;l| u r:|｣:､ u :|レ’::::| 勝たなきゃ悲惨がむしろ当たり前
. ﾉ::::::::::＼ (二ﾆﾆ二） ,ｲ:::::::::::ヽ、 勝たなきゃ誰かの養分…
_,∠:-‐ｧｉ:::::::!＼ == .／ |:::::::ﾊ”ｰ-ゝ､._
-‐”'”: : : : :/,/|::::::| ::::＼_／ |::::::ﾊ ヽ: : : : : :｀`”’‐
: : : : : : : :/,/,/|::::::| ::::: ,|:::j¨二二二¨l: : : : : : :
’/,r‐, / ﾍ, o＼｀>､７.////.ﾊ ,i.i
// // :i ,＼ .i:::::::::’//`”::-i i-i
’./ .,i!’ /,’｀ゝ｀¨¨´”;;7 ,,, .≧=＝ｷi””!
i ,i! /,’ :::::::::::::::::::/ /::::ﾍ、. o ＼
! .i’ ./,’::::::::::::::::::::/ /::::::::.､ゝ､＿__,,,ゝ 耳を傾けるべきは他人の御託じゃなくて
ゝ! /,’:::::::::::::::::::: ./::::::::::::::::｀7,r‐” 自分… オレ自身の声
l /,’::::,rェｪ: ､’´ハ:::::::::::::::::::;’/:: ／ 信じるべきは オレの力……！
/l/,’::::::｀`”:‐｀_ヾｪ:､::::::::::::::;.’/: .／ このままなにもしなければ
/ ::i,’ ::::::::::::::::::::::＼ヾ)､:::::; ‘/ ／ ./
:::i :::::::::三ヽ､:::::::｀ゞ’:; ‘./ , :’ .,イ
::::i .::::::::::ゞ;㌢::::::::: , ‘,ィr’´ゝ- ‘´ /
::::i:.::::::::::::::::::::::::: ,;r ‘´./ /
::::::i::::::::::_, :-: ‘:´:: / /
:::::｀”’::´:::::::: / /i
::::::::::: / / .l
/ .ハ |
./ / i!
!!!!! !!!!!
_､,､,_ ,:”’!!!!! ： 無 あ !!!!!
,::::’ ””’ , ｨ,､,､,､ヽ、 ;;’ !!!!! ： 力 ま :!!!!!
,::::’ ” ”::, ,:::’ ﾂ_’ iﾄ､_＞-､ ;’ !!!!! ： な. り :!!!!!
,:::’ ’:::,. ゝくJ| |/ / ;; !!!!!！ .背 に !!!!!
,::’ ’::, /___/ |__/__/ヽ. ;;’ !!!!! !!!!!
,.-‐’ ／ _|_／／ ヽ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’⌒’′ 彡‐”´ ＼ ＼,,,….===–”””””””￣
_,,,,-”””r” ,..-| ＼＿ノ ….;;;;;;;::..
_,= ; 彡彡ﾐ､; | | | ｜ ::::::;;;;;;,,,…. ;;;;;;:::::,,,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! / ;（’Д`；）; | | ヽ ヽ (;;;;)
!!!!! !!!!! |ﾞ’､ と と |(二工』.. ヽ__ヽ
!!!!! 赤 奈 !!!!! | .〉 ⊂ ⊂J r‐ﾀ”_,> _,,,,….;;;::::::::
!!!!! ん 落 !!!!! l|| | ｀￣ ””””””’::::,,,,
!!!!! 坊 の !!!!! | |＼＿ :::….,,,, ””””
!!!!! ： 縁 !!!!! 〈 ﾉ |::::j＼ ゞ:::::::….
!!!!! ： に !!!!! ヽｿ::::.〉 l .|”””–=＿ ;;;:::…. ^::::::/”＼
!!!!! ！ 泣 !!!!! | | （ ` .L:::: :::::| l￣”””’==–…,,,=__ ”””””
!!!!! く !!!!! |:〉 ||| |ll:::|::: ::l lll 〉::: ::::::ヽ | “—==…,,,,,,,,,,,,＿
!!!!! !!!!! 〉::: :|||:::: l: ::::`i:::ヽl/:::: .〈 ::.:J |::::l|| : | :::: |::::::::::::| ＼
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! || .||:: ::::.|::::.i |:: :::|::: ::: |:::: i:::: |::::|ll .| .::::ill |:::::::::::| :::: “””’I–==__
/ .／ ,ｲ/ /`ﾒ.`ヽv::＼ ＼＼r ､ヽ これはもう簡単……！
. / ／/ / !’ v/ / , :::＼ ＼ ､ﾘ l 簡単に蹴落とせる……！
,’／ / .,ｲ , / l _,/ /!./ ／ ::::＼.ヽ._ﾉ
. ! / l ,ｲ ./､.U ＼/ l∠.=;-‐ v u:::::＼’､
|/ |/ W `”‐､,, ‘~U~ ～′ :::::::|ヽ. ﾄ.
/ u ﾉ> uj ::::| ヽ | i
. / v ‐， j ／’´ :::|; !. |. !
/ イ ／ v u:::|;; ! | !
. / , ‐’´ﾉ _,／ u :::|;; |. |. !
ｰ”´ ￣ ＼_／｀! u v::|;;; | | |
キ / |”” |::::://O//| / そんなことさせない！！！
ュ ＼ |‐┐ |::://O/ ノ ヾ､/
ッ |__」 |/ヾ. ／ ／
ヽ___ﾉ ／ . へ、,／
/ { く ／
!､.ノ `ー””
//
CALLE ﾞ′
勝利がすべてなのではない。それが唯一なのだ。
ヴィンス・ロンバルディ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/boxo52/vote_for_babymetal_in_the_hammer_13_metal_hammers/