メタルコンサートの地蔵が理解出来ん、誰か説明してくれる? 【海外の反応】




本日は、地蔵です!
それでは、どうぞ。






Yvonne Stephanie Lastra
メタルのコンサートで、踊ったり歌ったり動いたりしない人たちが全く理解出来ない。
誰か説明してくれるか!?



Enzo Macaya
その人たちは携帯を掲げてるんだよ。

    Phil Dejean
    #真実


Norman Septim Haqim
それはコンサートに行った時の俺だ。
でも、ただ生の音楽を聴いて楽しみたいだけっていうのが理由でそうしてるんだよ。


Jean-Philippe Noël

70510199_559216954816992_4115778653365731328_o.jpg


Todd Newswander
🙂

70284232_2487971884770086_6339237502578065408_n.jpg


Jed Klemp
君は若いの?


Jorian Zsiga
興奮や喜びを表向きに表現する方法が分からない。
俺は最良の時を過ごしてても、完全に真面目くさった顔をしてるかもしれない。
ちょっとは動くんだけど、叫んだり飛び回ったりはしないんだ。


Jed Klemp
それが普通だ。
今までのすべてのコンサートでね。
壁の花(訳注:パーティなどで独りぼっちで壁際にいる人)なのさ。


Rickey Gobert
俺は41歳で、若かった時は必死でモッシュして踊りまくってた。
だけどもう、最後にいったいくつかのコンサート(BABYMETALとBlinkとNFG)では観て聴いて楽しんでるだけだ。
俺は基本的に用心棒のように見えるけど、心の中では、俺の親がメガミリオンジャックポットを出した翌日のクリスマスの朝の子供のように感じてるんだ。

    Yvonne Stephanie Lastra
    それは性格でもあるんだと思う。
    俺は60歳になってもまだロックしてると思うし、車椅子とか松葉杖になったって動いて楽しんでると思う。


Travis Patton
俺は35歳で、俺の身体が許す限り、ずっとモッシュピットの真ん中にいる。
でもそれはすべて個人の問題だ。
俺はピットのエネルギーが大好きで、ボーッと観てることなんて出来ないのさ。
俺はピットの中にいなければならないってわけ。

    Travis Patton
    俺は4つのパンクのショーと、ひとつのデスメタルのショーと、BABYMETALのショーのチケットを持ってる…。
    全部10月のね。
    そして俺はそのすべてでピットにいる。
    11月は、身体が痛むだろうね。


Kevin Delago
観て聴こうとすることで忙しすぎるのさ。


Alfonso Celis Flores
もし君がそこにいるアーティストを本当に楽しんでるなら、アーティストの音楽への愛や畳寝るを表現したいと思うのは自然なことだ。
だけど最近は、ただ座って、パフォーマンスから観客がどんな感じになるかをじっくり見たいんだよね。


Shawn Byron
そういう人たちのうち何人かは、俺たちのために素晴らしい写真を手に入れてくれる英雄じゃないか。


Joel Crawford
一部の人は、高齢でめっちゃ疲れるんだよ。
そんな俺たちは望むことは、落ち着いてじっくり観ることだけなんだ。


Gus Gomez
俺はヘドバンして歌うだけだ。
ダンスってのは俺の好みじゃないんだ。
或いは、もし君がモッシュのことをダンスと言ってるんだとしたら…、俺は自分の歯をすべてそのままにしておきたいんだ。


Maaku Ru
Broken By The ScreamとNECONOMIDOLは、どっちも振り付けのあるメタルオルタナティブアイドルだ。
そして俺は歌ってメロイックサインを宙に掲げながら、彼女たちの手の動きを真似てる。
歌ったり、Broken By The ScreamのKaguraのような高いスクリームを出そうとして、声が出なくなるんだけどね。




Antonio Loera
俺は松葉杖だから、あまり動かないよ。😂
一緒に歌おうとはするけどね。


Dru Woods
オーランドの観客はかなり盛り上がってたぞ。


Tonia Han
モッシュとヘドバンが、俺たちのダンスだ。

    Jairo Júnior
    その通り。😄


Sonny Harris
よく分からないけど、ニューヨークの観客は、俺が今までに見た中で1番盛り上がってたぞ。


Steven Jerome Smith
俺はダンスに夢中ではない。
俺はコンサートで踊ったりせず、観て聴いていたい。


Jaap Piening
俺は酷いダンサーだし、モッシュピットに入るにはもう歳をとりすぎてるんだ。


Teemu Pasila
俺たちフィンランド人は、ダンスなんてしない。
フィンランド人は、俺たちのためにダンスするペンギンを雇うんだ。

    Harry Levin
    🙂
    0252b298fea94e9a496e2da3c9022b65da030290_hq (1).gif


George Hook
俺はたくさん叫んだり歌ったりするけど、ダンスは他の人に任せるよ。


Elias Westrin
時々ヘドバンはするね。
でも主にショーを観て集中するためにそこにいるから、後方に立って観てるだけだね。


Shuriken Odoul
動いたら酒がこぼれるやんけ。


Bryan Gibford
メタルを聴くんだから、踊る必要なんてないだろ。
俺は通常、ギタリストを観て聴くことであまりにも忙しいんだ。
バンドを観るために結構な金を払ってるんだし、馬鹿みたいに飛び回ったりしないね。

    Yvonne Stephanie Lastra
    はしゃいで踊りまくってる人たちが馬鹿だとは思わない。
    音楽を感じて、思いっきり楽しんでるだけなんだよ。
    それに、もしバンドの見地からそれを見れば、観客が全然動かずに殆ど退屈してるように見えるなら、ショーは大失敗だと思わせちゃうかもしれないぞ。
    飛んだり歌ったりしまくってバンドを観ることは、俺のサポートを示す方法なんだ。


Troy Bentley
俺と俺の息子は、グレース・ヴァンダーウォールのショーに行ったんだ。(メタルじゃない)
そんで俺が踊ってたら、息子が“パパ、お願いだからやめてよ”って言ったんだ。
俺は“やだね”って返した…www

    Yvonne Stephanie Lastra
    ☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ


    Troy Bentley
    ↑俺は結婚披露宴での酔っ払いの白人の男のように踊るんだ…。


    Troy Bentley
    どうしたらこれで踊ることが出来ないってんだ?


Jayson Fraire
アトランタはそんな感じだったね。
でも、前のほうに移動したら、ずっとパーティって感じだったぞ!


Andres Herrera
ニューヨークのモッシュピット。




Casey Sturgill
私はモッシュするためじゃなく、楽しむためにそこにいるの。
モッシュする意味は理解出来ないけど、私はメタル狂よ。


Rafaël Vuijk
モッシュなんて愚かだ。
女の子たちに注目し続けなければならないだろ!


Yvonne Stephanie Lastra
モッシュとダンスは完全に別物だ。
俺も、一部の人たちが全然動かない理由を知りたかったんだ。
まるでそこにいたくないかのように、退屈そうに見えたんだ。
だけど多くの人がその疑問に答えてくれたから、どうして一部の人たちがただ立っていたいのかを理解したし、俺が誤解してたね。
楽しんでないってわけじゃなく、好みの問題に過ぎないのさ。
俺は、めっちゃ退屈してると彼女たちに思われなくないから、ダンスするし、モッシュする。
それがサポート示す俺のやり方だしね。
もし俺がステージでプレイしてて、動いたり歌ったりする客をひとりも目にしなかったら、ちょっと心配になるだろうしね!
女の子たちに、ショーが大失敗だなんて思わせたくないんだ。


Kjetil Hansen
聴くだけじゃなく、なにが起こってるのかを観る必要があるのさ。:)


Trina Rosenberg
一部の人は、違ったやり方で盛り上がるのさ。
俺は踊って歌うことを好むけど、一部の人はそうじゃない。
だからといって、どっちが上も下もないんだよ。😊


Dale Brock
デトロイトでのBABYMETALのコンサートでは、かなり動いてたぞ。






         ____
       /⌒  ⌒\  良い天気だなー こんな日は自然と身体が動いて踊っちゃうよね
     /( ●)  (●)\
    /::::::⌒(__人__)⌒::::: \/⌒)
    |     |r┬-|     | ノ
  __\      `ー’´     //
(⌒               |_,,,ノ
 ”””””ヽ_         |
      |           |
      |         |
      i      ̄\ ./
      \_     |/
       _ノ \___)
      (    _/
       |_ノ”


      ____
    /     \
   ‐   ─     \  ん? あれ?
   (  ( ●)     \
  (人__)         |
   `⌒´         /
   `l          \
    l           \


              / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      ,__     |  この人 なんで地蔵なんだろ・・・
     /  ./\    \_______________
   /  ./( ・ ).\       o〇      ヾ!;;;::iii|//”
 /_____/ .(´ー`) ,\   ∧∧        |;;;;::iii|/゙
  ̄|| || || ||. |っ¢..|| ̄  (,,  )        |;;;;::iii|
   || || || ||./,,, |ゝ iii~   ⊂ ヾwwwjjrjww!;;;;::iii|jwjjrjww〃
   | ̄ ̄ ̄|~~凸( ̄)凸 (  ,,)  wjwjjrj从jwwjwjjrj从jr


             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      __       | こんな良い天気なのに退屈なのかな、、、
    /  ./\    \_____
  /  ./( ・ ).\       o〇       ヾ!;;;::iii|//”
/_____/ .(´ー`) ,\   ∧∧         |;;;;::iii|/゙
 ̄|| || || ||. |っ¢..|| ̄  (,,  )        |;;;;::iii|
  || || || ||./,,, |ゝ iii~   ⊂  ヾwwwjjrjww!;;;;::iii|jwjjrjww〃
  | ̄ ̄ ̄|~~凸( ̄)凸 .(  ,,)  wjwjjrj从jwwjwjjrj从jr


                 ,,,,,,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
     ,__      ,,,,;;;;;;;;
    /  ./\  ,,:::::
  /  ./( ・ ),,-”       :: : : :
/_____/ .(#゚Д,,        ::::::: :: ジュッ
 ̄|| || || ||. |っ¢.-,,        ::::::::: :.
  || || || ||./,,, |ゝ||ii”::::::,,    ::::::::::::: : :
  | ̄ ̄ ̄|~~凸( ̄)凸;;;;;;;;;;;; ::::::::::::::::: ::
                 ””””’;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


















真っすぐ伸びる木もあれば、ねじれる木もある。材質も堅い、粘りがあると様々です。木も人間と同じ生き物なんですよ。だから個々の木の声に耳を傾け、それぞれの生命を殺さずに、塔やお堂に移し替えるということが何よりも大切なんです。
西岡常一



https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/


スポンサーリンク

『メタルコンサートの地蔵が理解出来ん、誰か説明してくれる? 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 17:26:15 ID:1ee76b383 返信
    3

    ナマケモノはメタルだって彼女たちが認めたのを知らんのかぁぁぁ!
    赤点追試や

  2. 名前:フォクシーレディ44 投稿日:2019/09/20(金) 17:48:01 ID:566946f45 返信

    昔は今ほど騒いでいなかったんやろな
    https://youtu.be/_PVjcIO4MT4

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 17:51:08 ID:53c613503 返信
    2

    C&Rやアンセムで腕振ったりして楽しんでいるけど
    怪我したら仕事や生活に支障をきたすからサークルモッシュには入らない

    あとやっぱり すぅもあ自然にじっくり見ちゃう

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 17:51:55 ID:8b5b09b9b 返信
    2

    今のベビメタはそもそもメタルじゃねーし・・・

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 21:08:12 ID:1239e11df 返信
      7

      そうだよ。BABYMETALだもの

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 17:52:13 ID:d100babd3 返信
    1

    トップ画のスゥちゃん、顔が怖いよ。
    じっくり見たい聴きたいのも判るけど、地蔵ばかりのライブ続いたら、スゥモアはモチベーション下がるだろうね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:33:01 ID:4cfc5098e 返信
      2

      スウは父親似なのか男顔だよね。そのお陰でメタル、ロックをやっても様になる。
      ベビメタが成功した要因の一つかも。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 18:13:26 ID:7d82187a0 返信

    お地蔵さまかと思ったらただのハゲだった

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 18:17:05 ID:553edf8d3 返信

    なるほどそういうことか

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 18:45:00 ID:8c10925e5 返信

    海外は知らないがゆったりと見たいと思ってスタンド席にしてもみんな立ち上がるから結局立って見なければいけないのが腹が立つ
    とは言えベビメタのライブじゃ無理なんだろうな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/21(土) 00:17:59 ID:ea3d23059 返信

      まぁほぼシートも、ほぼオールスタンディング状態だしね。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:09:14 ID:e0b3b3fc9 返信
    1

    SHOW ME BIG CIRCLE !
    命令やぞ!

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:11:31 ID:2a658ea7f 返信
    1

    筋金入りのもあファンの嶺脇社長も
    ベビメタのライブでは地蔵なんだから
    地蔵もなめちゃいけない。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:24:06 ID:8a146cb3c 返信

    この半年、日常生活で肋骨折って膝靭帯伸ばして肩脱臼したから今後ライブでは地蔵デス!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:39:17 ID:aa87720b0 返信

      お大事に!

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:32:35 ID:08c391cdc 返信
    3

    楽しみ方は人それぞれさ。思いやりってのは一方通行じゃいかんのよ。地蔵もモッシュもお互いにリスペクトが必要なのよ。

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 19:39:53 ID:53c613503 返信

    久々の本格ハードSFものか?と思って
    ブラッド・ピット主演の『アド・アストラ』観たけど
    アレって宇宙探査のテイだけどテーマはSFじゃないね
    ネタバレになるから言わんけど自己の内面…みたいな感じ
    ブラッド・ピットもリアルで色々トラブってるから
    この映画のオファー受けたのかも

    個人的には眠くならずに最後まで観られたけど
    ハードSF映画って期待しない方がいい

    しかし火星から海王星まで80日で行っちゃうって
    たぶん原子力ロケットの設定なんだろうけど見た目が化学ロケットw
    もっと科学的に考証して原子力ロケットっぽくデザインしないと

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 20:50:48 ID:a57543468 返信

    反対に、座って見るコンサートで、あまりにもリズムと演者さんの笑顔が良いので我慢出来ず一人で踊ってしまった事があります…
    恥ずかしいけど、演者さんから良いねの笑顔?苦笑?がいただけた気がw

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 20:51:29 ID:30d3b91f9 返信

    メタルなんて聞いたこともないときに、なぜだかベビメタが気になってしまった。
    公式しか見なかったところで初めてファンカム見たときは音質がわるくて客の声もうるさくて理解できなかった。ぐるぐる回ってたら曲聞こえないだろうし、叫んでるのも迷惑、黙って座って聞き入って欲しかった。今思うとそんなLIVEはシュールだw

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 21:07:47 ID:3a4074675 返信

    畳寝る←これ悩んだけど情熱でおk?

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 22:03:22 ID:a25e27874 返信

    メタルライヴでモッシュして暴れるのはある程度仕方ない。堂々と暴れさせる音楽をきかせる、そして、その音楽のための専用会場内。対して、渋谷ハロウィン大騒動は、迷惑しかない。メタルライヴと渋谷ハロウィン、共通してるのは、悪乗り巻き込み事故。これはたまったもんじゃない。アジア人だけでなく、どさくさ欧米人旅行者も加わり、男が野獣と化す。最悪な共通点。

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 22:21:16 ID:84ad6954d 返信
    2

    ただ彼女達の歌、ダンスに集中していたいだけなんだよ

    騒ぎ回るのは個人の自由だが突き飛ばしたり
    叩いたりしないでくれ

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 22:25:24 ID:0cd0d523d 返信
    1

    出来れば座って観ていたいんだが、みんな立つんだもんな…

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/20(金) 23:47:12 ID:083283f0a 返信

    NYであんだけ騒いでたら、他が多少大人しくっても、地域の違いで終わりそう。

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/21(土) 00:25:54 ID:2460b1434 返信

    祭りの神輿を担ぎたいか眺めて楽しむかの違いでどちらも否定はしたくない。BABYMETALから手を上げろと指示されたら従う程度でいいかな

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/09/22(日) 16:30:24 ID:34ff1cde6 返信

    他人の迷惑など気にぜず歌って踊るのが好き。
    それが嫌なら壁の花になってなさいよ。そんなの70年代から変わらない。