ドイツのHARDLINEマガジンが、BABYMETALのアルバムに0点をつける ファン激怒 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、ドイツのHARDLINEマガジンがMetal Galaxyのレビューで0点を付けた件です。
ちなみに、記事はドイツ語→英語と機械翻訳してるので、間違ってるところがあるかもしれません。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Babymetal – Metal Galaxy
by Alexander Stock
 
俺は自分が酔っ払ってるのか真剣なのか分からない。
パワフル、突き動かされるリズム、素早い変化、凄くキッチュなボーカルってのが、この作品が俺の耳に浸透するにつれて、俺の頭を最初に駆け巡った考えだ。
でも俺の心の目では、曲に命を吹き込む陳腐なベイビーボイスを引き起こす極めて酷い漫画のイメージが増大するんだ。
バックグラウンドで、俺の心の目はボス・ベイビー(訳注:アメリカのアニメ映画で、赤ちゃんの社長の話です)を見ているから、恐怖の部屋は完成だ。
俺にはあまり言葉が見つからない。
少なくとも、良い言葉や称賛の言葉はね。
曲は、俺がこの音楽を自発的に聴くのを決して想像出来ないくらい凄く押しつけがましく、頭痛を引き起こすから、アドバイスをすることは出来ない。
一方では俺にはなにも見つけることが出来ないし、他方では俺の良心にそぐわないから、このがらくたをほんの少しでも勧めることは出来ない。(0/10点)

https://www.hardline-magazin.de/2019/09/27/babymetal-metal-galaxy/
 
 
 
 
Q-METAL
0点?
BABYMETALは今でもエリート主義者を怒らせてて、それって面白いと思う。

 

    FutureReason
    違う意見を持つことは問題ない。
    でも、0点ってのは、そいつが音楽をレビューするべきじゃないことを意味するだけだ。
     
     
    MacTaipan
    ↑完全に同意する!
     
     
    KingLiberal
    ↑俺は英語の教師だ。
    これは、授業計画を作らず、生徒に英単語を喋ってるだけの英語の教師に匹敵するね。
    俺は全然仕事をしてないってことだ。
    満点のレビューにも、通常は同じことが言えると思う。
     
     
    MrPopoGod
    ↑俺は、もし彼が平凡で個性のない音楽のレビューをしてたなら、0点は正当化することが出来たと思う。
    でも、一体どうして彼にレビューさせるためにこういうアルバムを任せたんだ?
     
     
    FutureReason
    ↑いや、平凡で個性のない音楽でさえ、0点には値しない。
    0点に近い唯一の曲は、HitchhikerのELEVENだけだ。


     
     
    Kmudametal
    ↑俺ならこれは0点にすると思う。


     
     
    Siilinator
    ↑歌は明らかに酷いけど、ビートはまともだから、おそらく1点か2点だな。
     
     
    Jedi-Metal
    ↑ワォ、俺なら5点あげるよ。
    ビデオに適切に見える女の子が出てるってだけでね。
     
     
    Pappy_OPoyle
    >俺ならこれは0点にすると思う
    とんでもなく醜いものが俺を待ち受けてると知りながら、それを観てみずにはいられなかった…w
    俺はミュートして、それをダブルD評価にする…。
     
     
    surfermetal
    >俺ならこれは0点にすると思う
    君はいかれてる!
    俺は罠にかかって…、クリックしちまった。
     
     
    Jedi-Metal
    >俺ならこれは0点にすると思う
    誰がこの一流の酷さを忘れることが出来よう。
    2点だ。


     
     
    Fox_God11
    >0点ってのは、そいつが音楽をレビューするべきじゃない~
    ほんとそう!
    アルバムに注いだ努力に1点から4点を少なくとも与えることが出来るはずだ。

 
aertyar
彼はおそらく、BABYMETALは長くは続かないと思ってるね。

 

    Q-METAL
    BABYMETAL:“これは私の最終形態でさえない”
     
     
    fearmongert
    6か月あげよう。
    それまでには忘れられてる。
     
     
    M3lodicBunny
    ↑すでに忘れたわ。
     
     
    fearmongert
    ↑俺たちって誰のことを話してたんだっけ?
     
     
    M3lodicBunny
    ↑知らないよ、ハンバーガーを買いに行こうぜ。
     
     
    Deemo_0
    ↑そういえば、BABYMETALっていうグループのこと聞いたことある?
     
     
    icebalm
    ↑あるよ、彼女たちはベイビーでさえないんだ!
     
     
    fearmongert
    ↑メタルでもない!

 
Kirijama_4
すぅが陳腐なベイビーボイス??
そいつ燃やしちまえよ。
真面目な話、俺にはこいつのレビューを真剣に受け止めることは出来ない。
だって表面的な文章で構成されていて、合理的な論拠ってもんがないからね。

 

    XoneXone
    ベイビーボイス的なコメントはイラつくわ。
    もし初期のゆいともあの声を聴いてるなら、分かる。
    でもそれは昔だ。
    すぅは子供のような声なんてしてないけど、かなり高い声域で歌ってる。
    とはいえ、女性にとってそれは珍しいことじゃあない。
     
     
    mauiboy808
    ↑なら俺はディマシュ(訳注:カザフスタンのシンガー)なんて大きな赤ちゃんだと思うわ…。
    彼は犬笛より高い声で歌うけど、俺がすぅを好きなのと同じくらい好きなんだ。


     
     
    Djent_1997
    ファーストアルバムがリリースされた頃に、人々がその言葉を言ってたことを覚えてる。
    そのコメントは廃れなかったんだな。

 
ChristophBerezan
メタルエリートが怒ってる時、君は正しい道にいるってことを知ってだろw
 
 
Mathi12
なにかをレビューして0点をつけることは、そこに良いものがなにもないことを意味する。
レビュアーとして0点をつけることは、そいつが無責任で信頼出来ないことを意味する。

 

    Stigmetal110
    或いは、アルバムを聴く前から、自分が書くつもりであるものを知ってたかだ。

 
DieGenerates97
1番笑ったコメントは、彼が“漫画”と比較したことだね。
漫画は、曲なんて存在しない紙のメディアだ。
もちろん、彼はアニメって言いたかったんだろうけど、それでも侮辱に失敗してるとこが笑える。
 
 
ravel_rocks
そいつは、自分の好みのメタルミュージックじゃないからって、クロード・ドビュッシーに0点を与えるタイプの奴だ。
俺たちは、そいつのような少数派のレビュアーでも生き残る権利がある自由世界に生きてるのさ。

 

    BrianNLS
    確かに彼には生き残る権利がある。
    そして俺たちは、彼を無視する権利を行使するべきだと思う。
    荒らしに餌は与えるな。
     
     
    Jedi-Metal
    すぅにそのエリート主義者の処理を任せようぜ。

    Burn Him


     
     
    Kmudametal
    >生き残る権利がある自由世界に生きてる
    いや、そいつのような奴でも空気泥棒になる権利がある自由世界だ。

 
 
 
 
 
 
 

  爻爻爻父乂乂乂乂乂夊モ=、 iリ::V:::://::::::::/ハ  ┌‐亠‐┐ .ニニ
  爻爻爻父乂乂乂乂夊爻メ、   `ソ:::::::/く::/:レ’::::::::)   ヽ| _三L,  二
  爻爻父乂乂乂乂夊艾元  \ リ::::::;’   \::/:::ノ::ヽ  /| 又   匚!
   爻爻父乂乂乂V夊夭天    ∨::::::;  ト.、 ヽ:::::彡::l 言ってんじゃあ
   :爻爻爻父乂乂夊夭允\   !:::::/ .;:::::::.\`⌒ヽl ねー──ぞッ!
    に父乂乂爻爻爻夊ノ  ヽ  i:::::/ ,’:::/  ̄`   j
   父乂乂乂爻爻爻:夂     /::::/ ノ::/   __     )  ─┐ニニ,
   爻爻爻父乂乂Vシ     /:::; ‘ /::/ ,.ィく i    /  __| _/ ア  ̄ ̄ ̄ ツ
   :VV∨∨∨∨´      /:/ /::/j_弋tソノ    ̄ヽ
    、   \         .:/ ヽ〈::/ {.__  ̄   ̄ ヽ  |      /^V´
     \   `  、   ..:::/ニ::::_ヽソ´└ -、         レ’⌒ヽ,、 /ヽ
    ::::::::::>:ー–‐::::;>'” ,.ィf:リ/∧ ’、   ‘,           | ハ/}、N
    ー–   –‐r‐く:::|   L`¨´/l  ‘、 ‐、___             ;l !ノ   l|
.            \ー,\   /´   \ ヽ.__j |   ,. -ォ     ,’ ‘、  ノ`l.│
               >‐-\        `ーヾ /i//  .   /  ニ´___ヽ|
           /   / 丶     〈r┬‐’_/ /  /   ,’  \   ノ
             /   │   \     `匸__,. ‘”´ _/   /    ヽ「´
          i    /      > 、 ヽ– ’´      ,’:ト、
          |   /           `  、       ,イ:::l \
         /j ,x-‐    ‐-x      ノ   >‐— ‘ ヽ:l

 
 

        __,—-、
.        |::.i J rv!       落ち受け仗助
        ハ:ノニテ近‐-、        こんなことでキレるな
.       ,小  __’ l‐一’
   ,.-─ ニ二l!、_.、/             
.  / 、 \ \Ll__l二´|              
  /   ヽ  ヽ  \  }└┐      _,,.–::::-‐:::…、
. 〈     V:::::ハ  i |\ l\   /ミミミミミ彡})):ハ
  \/ー- /:::::::/_____! レヘ l  7.  V::ヽ:::;ィTTア:::/ノ}  
  〈j    >::::〉‐-  l l/ }.l ∧.  \ノ:__リ∠/:::/    
  く   /:/’ ̄〉  | |\l l/ ’,.    lヲ ‘Tテ‐L-、レヘ     
   lハ  ´ / /`ー─-にZl   ハ   i-、  } /ィ V^リ
.   !::\   `ー- 、 ノ\_,.二} │_f:{`  __,/ __,.小ヘ__   
    }、:::::\  .:::::::::/\/ ー–く::l::: ̄:ヽ /l::::::::l \   
   │ヽ::::::「´ ̄ヽ::|_/:\___ 、、ヽ〉:\::::l l___ト、ノrv、
   !  \l   | l /::::::::ヽ ヽNノ::r‐‐’´|、_人  `´!…
.   l   / l   l /::::::::::::::::\ \::|   {、   ヽ  {:::
.   !   /   / i::::::::::::::::::::::::’, |::\  lj_,. —}  〉:
  │  l  /   ∧:::::::::::::::::::::::i !:::::::\ \’⌒//::::

 
 

      /                \      /
     /                 ヽ     /
    i  全  冷  だ   頭   チ .!     |   い  別
    |  然  静   け   に  コ  !     |   ま  に
    |  ね  で  で  血  ッ  |    |   せ  き ・
    |       す  す   が  と  |    |   ん   れ ・
    |       よ   :  の       !     |   よ  ち
    |        :   :  ぼ       |    |       ゃ
    l       :      っ       l    l        あ
    丶             た    /       ,
      \                 / ..   ‘,
       \          /‐………‐-ミ∧
        \______ く爻爻爻爻爻爻爻\___   __/
              /:i :i `≪\|爻爻爻メメメメメメ爻爻爻/ /
          ; Ⅵ_ il   /`マ爻爻爻メメメメメメ爻/イメハ
            {::::::`ヾ/   /ヾ爻爻爻爻メメメメ爻爻爻|
             ; iミ:::、:::::‘, /  マ爻爻爻爻メメメ爻爻爻|
           i{   |ミ:::\:::∨    !マ爻爻爻爻爻爻爻爻刈
            |ミ::::::{ \\  | ヾ爻爻爻爻爻爻爻テ’ リ
            i^V::::〈__ \\i|   `マ爻爻爻爻≫’´/
             ; |ハ `ー──-ミ、 丶、 i|  i「¨¨¨´/ /
            ∨、   rぞッミヾ{ ノリ≧=‐⊥__彡’´ 〃
            | i   `:::::ニ=く i L::ー::::::/ ̄ ¨
            r─‐| |     ::::.  /| ノ ̄「 :/;   ピ
            l\ | ∧      ┴’ ′  /、 .  ク ピ
            |::::::\   、     __   /\\     ク
            |’^ー-ミ>..\  ´ー─’  ,.:>’´:::::!;
      ____|   ノノ::::::::|i\  .::::. ,f´:::::く 7∧
     i::::::::::::::::ヽ /く__-、::||   ー─:’::|:∧lニ. /:::>‐ミ>-ミー─-ミ
⌒ヾ⌒ヽヽ::::::::::::\::ハ  ノノ::l|\  i:::::: |:|__二/::::{ i⌒ー’⌒Y`丶、  \
::::::::::\:::::::i      \´´::::::l|_ \|   L::::/:::/\\   ノ   \::::
::::::::::::::::\:|     ̄ ̄ ̄/´ ̄`ー─ヘ   ̄  / /ヽ〉イ::::::::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::\       /’´ ̄`ー─< `丶       /:::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::\    /               \    /::::::::::::::::::::::::::::::

 
 

    l、::::i マハハハハハ乂乂乂乂ハハィ
 .   ト、::ミト、 ヘハXX乂乂乂乂ハルノ
     l、`:lヽ:\ `ヘハ∧M乂ハメ'”
 ..   レ,.、i ,、\ヽ l l!^’´ ¨ ̄j  ,.,.ィ  
   ,.-!::::j/,.、\丶ミ.、.__  _,,.ィ彡ヽ l::  いくらクレイジー・ダイヤモンドでも
   i ヽ:!レ _゙丶\ `¨”‐‐ァ/ `ヽiノ:  腐った人の「心」まではなおせない…
 .   l li.ヽ!. x’〒テトミヽ /,.示テ-、`レ  ということは分かってます…
    i ‘,ト.  `ー ‘ / ! ,ハゝー ‘  i
 .   V’ヽ       i .illi ノ   ミノ  だから… ぶちのめす
     `¨l        ヾ‐ク     /イ
     ,「.ト、    ,. __ ¨__ヽ   /ノ!
     rlヽl \.  i ー–一’,  ./ ,.イl
  _,,.イU,. 丶、 ヽ  `¨ = ´ ./:://「
 ヽ::::::::::::i `’´) `i \ ___ ,.イil::ハi ソ:::

 
 

                                  _        L_l l
                               ,ィ⌒{  三=、     | `
                              / / `フ{_ 圭    ニニ,
                           「__,L、 /   ィ⌒き   /
                              f´  ノ/`ヽ/ ヽ.__チ   ニニ,
            /⌒ ー’´ ̄ヽ       |_ / l__/  / |三   /
              /       ノ_ __     \_/  `ー’__/\   ニニ,
.             l      〔__(__ 圭ニ      `l ̄l ̄ト、|ヽ|     /
           ト、    /{___L__三 き       |  }  { j ノ     ニニ,
           | ヽ_/  /__(__三ヽ キ     _l___./1        /
             「ト。rt チ{  (__ノ \ 〉三,.–─┴ 、,ィ〈__|\     ニニ,
       __  ヾ_Y´__ ヽ┬’   \ 〉  人     〈__l\   ハ     /
  >-‐z’´(_ノ__)  ハ Fヽ l|`\   __rく \\─- 、   ヽ__ノ    ニニ,
     ヒ|ニ O__{ └ヽニィ / ヽ–l \)ヽj |   \  |        /
  \__ヒ| ニ O_ノ ̄`ヽ ヽ<__/  \_\ノ   /\     \ノ      ニニ,
   /^ヽ-┴一’ /7´   /      ヽ–一く   \   ヽ      /
   ̄ ィ⌒j ̄{ヽ <) /     {、 ___   V   `ー– \        ニニ,
   / }ー’─‐く  | {   _ノ |___ 二  ∨  l|i廾‐‐卅トN         /
   / 人__ノ—{  V´\ r─く    {     j川卅 / /          ニニ,
.  / / /(__)_,ノ卅l‐Hli li   ヽ—ト、 jレl'”    l |              /
 /\   /   ||| レ'”  j川トl、   } /       / | l             ニニ,
 ヽ  \ /  /ノハ “゙ヽ /  ヽ. \  /      | i |           /
    /  ( |li |li,  l{    }\ |        │ | l          ニニ,
  ノ/  j川 l!{ \ ij川N、 イ _ヽ |li       l l |          /
 /    (__ノ  |li,、 ノ   }!\     |  lN、    j川l j川トl、         ニニ,
       l ヽ   }|liト、__ノ  \  ノ   `゙lN{、 {  l  { }、           /
 li     |li |Nj'”  j\    jl゙      l/ゝ’´ ̄ヽ ̄ヽ       ニニ,
  li     lN  |liN /  \__ノ      //   {  | j!`        /
  Ni     l{⌒ヽ`゙ \   ノ      l// ミ゙’´ ̄ヽ,ノ ll           ニニ,
 / \__`>ヘ,___ノ__ 二´      lj’/  ミ     ハ lN、       /
      li li、 /–──、,i|l ,i|l ヽ   |lレ/  彡,   jハト卅ト、      ニニ,
     jハ  }lト、   _,,i|l   lNハ |l// \|  |川ll/     }         /
    l! \lトN、   |li、    jlハ∧{川 lレ个     |liN、  /       ニニ,
    l! ,  \ ヽ il|liトN i川|   ハ ‘,\li  |     |i  V|li         /
    lト{ `ヽ ヽjノ   }|     ∧i li\ |li   i|li    |       ニニ,
    | \  〉 j川N、,il|川、    |l!   `サ卅廾介   ノli、       /
|li、  |li  ` li   l|l   |liト、  jノ         |li≠卅’         ニニ,
  |Nllii lN  l|l、  jl     lNi/                      /
     l|i il|’^ l|Nilツハlトl、   jl                       ニニ,
      lV{   }l     lNjリ                         /
      lNトl、,jハl 卅廾川                          ニニ,
                                            /

 
 

                         ——ミ
                     <爻爻 乂:::::::::::::``ヽ
                   <爻爻爻爻乂:::::::::::::::::::::::::::.
                  ∠爻爻爻爻爻乂::::::::/\:::::::::::::::.
             /爻爻爻爻 爻 乂::::::::/r=ヘ :|:::::::::::::::.
             ./::::乂爻爻爻爻 乂::::::: ///   \::::::::::::.
.              |:::::::::乂爻爻爻乂:::::::/// 斗ミ   \::::::::.
               \::::::::::::::::::::::::::::::::/ {/// C) ノ    V⌒Y
              ≧=―‐ r=‐- .,_〉     ̄      〈{|    てめーのレビュー…
                   \| /C’ |          ノソ,|/: \  0点だ
                       ヘ ^´  ヘ .r          ヽoノ::/\|
                    r‐:、     _   –、     | ∨
                    | r∧   }-‐‐ ‐ノ     /  .|        _
                    人 \\    ̄_,      / /三三≧x  / / \/ ̄\
                     ``^’  、      /   }ニニニ{=|   :{.         |
             ——/ ̄ ̄``ー  ≧s。./ ̄\   }ニ〈^〉人=| .人  \.       /
           /ニニニニ〈        \   ̄   ノ   }   }ニ∧∨〕|   ≧s。≧s。,_/
.          /ニニニニニ} ̄  /   \  ./ r‐-ミ/   \三ニニ=-‐‐ 〈__/‐-ミ「
         /二二二ニニノ  \{   /   \ { |  /|      \__        |
.        /二ニニニニ/     \ {゙ /`ヽ  .乂\/ \         \      ト
       /二ニニニニ∧      \|  /  :} 「    丶         |      .|ニ〕iト
.      /二ニニニニニ |\-‐一_____\|__ ノ_丿     \        /       /二二ニ\
.       |二ニニニニニニl  |            }、        \    /      /二二二ニ|
.       |二二二二ニ 「\ ,ノ           __,八\        \ ,/       /二ニニニニ|
        \二ニニニニ|ニ \_   -‐  ̄    ,ノ二\.       |,/       /二二二二ニ|
        〉二ニニニ|ニニ=\ \         /二二二\__  /     ,/二ニニニニ /
          |二ニニニ/二二二ニ\}      ,/二二二二二二二 \|   /二二二ニニニ {
          |ニニニ=/ニニニニニニ≧=<「二二ニニニニニニニニ人_「O二二二ニニニニ\
          |ニニニ/二二二二二二二二/二ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ\

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
あなたが何者であるかを放棄し、信念を持たずに生きることは、死ぬことよりも悲しい。
ジャンヌ・ダルク

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ddm7dd/metal_galaxy_reviews_megathread/