フォーブス誌のPerfumeインタビュー “これはBABYMETALのことを言ってるんだ!” 【海外の反応】




今回は、フォーブスのPerfumeのインタビューです。
本来は、OPが引用してる部分だけを訳そうかと思ったのですが、Perfumeが好きな人もいると思うので、インタビュー部分を全部やりました。
思ったより長かったけど、興味深いものでしたね。
それでは、どうぞ。






Kmudametal
Perfumeのインタビュー:おそらく、BABYMETALがどのようにマネジメントされてるかを有る程度理解出来る。
フォーブスマガジンのPerfumeのインタビュー。
特にBABYMETALに言及はしてないから、モデレーターはここにこのスレを残しておかないかもしれない。
だけどPerfumeは、BABYMETALがどのようにマネジメントされてるかの最高の比較だ。
Perfumeがどのようにマネジメントされてるかは、BABYMETALがどのようにマネジメントされてるかについてある程度理解させてくれるんだ。
彼女たちがティーンエイジャーだった頃から同じプロデューサーと一緒にやってきたこと、プロデューサーの音楽のコントロール、彼女たちの歌詞を書きたいという願望、彼女たちが歳をとることが良くない業界で、どのように歳をとることに対処したかなどを論じてる…。
そして海外のオーディエンスを引きつけるためにYOUTUBEと海外ツアーを利用することについて聞かれた時の“もっと若いアーティスト”ってのが誰のことかみんな分かってるはずだ。:)

https://www.forbes.com/sites/tamarherman/2018/12/31/j-pop-trio-perfume-discusses-their-music-being-positive-about-their-future/#a77981c4b44f

注:というわけで、いってみましょう。

20年近く一緒にやってきて、JポップトリオPerfumeが、自分たちの音楽と未来について論じる
by Tamar Herman

Q:今年が終わろうとしてるけど、どんな気持ち?

かしゆか:今年を振り返ると、私たちは2年ぶりにアルバムをリリースして、それでツアーをしました。
ツアーについては、私たちがいつもやってるような凄いステージプロダクションをするのではなく、もっと私たちが届けなければいけないものをみなさんに見せられるように、シンプルなものにしました。
プロダクションバリューを加えることは簡単です。
どんどん大きくしていくのは簡単なんです。
でも、それをスケールダウンさせようとすることは、私たちにとって優先させるべき重要なものをもっとはっきり分かるようにする役に立つちますし、オーディエンスへの私たちのメッセージを明確にする助けになるんです。
オーディエンスのみなさんともっとコミュニケーションをとれて、もっと一体感を感じれるんです。
私たちがオーディエンスに届けようとしてるメッセージは、曲ごとに違いますが、このレコードの全体的なメッセージは、明るい未来と、あなたが今のあなたであることの幸せについてです。


Q:Future PopをどのようにPerfumeのアーティスティックな進化の継続として見てる?

のっち:私たちは子供の頃から一緒で、それからずっと同じプロデューサーと一緒に仕事をしてきました。
その間ずっと中田さんが、私たちと一緒に音楽が成熟していくように、その時その時の私たちにマッチする曲を書いてくださったんです。
でもこのレコードに関しては、中田さんは遡って、気持ちが若く感じる曲を書いたんです。
私たちは多くの経験をしてきたので、年齢に関わらず、私たちならそういう気持ちを入り込むことが出来るという自信がありました。

あーちゃん:中田さんが書いてる時や、Future Popや私たちの音楽全ての背景にあるアイデアに、私たちはなにも関わってません
このアルバムのために中田さんから曲を聴かされた時、私たちはもっと若い世代のアーティストにバトンを渡さなければいけない立場にいるって考えてた時期だったんです。
だけど、聴かされた曲は、そうではなく、“君たちにはまだ未来がある。まだ一生懸命やらなければならない。君たちはまだ終わってないのに、なにをしてるんだ?”って中田さんが私たちに語り掛けてるみたいだったんです。
殆ど私たちへの中田さんのメッセージだったんです。
それは私たちを、よりアグレッシブにしてくれました。


Q:今、オーディエンスや業界と関わるには、もっと若々しく見えなければならないって感じてるの?

あーちゃん:いえいえいえ、中田さんは、懸命に若々しく振る舞うより、今、私たちがクールだと思うことをするべきだと考えてると思います。


Q:君たちの誰もサウンドを監修することなく、ひとりのプロデューサーにそれほど密接に結びついてる君たちのキャリアをどう感じてる?

かしゆか:私たちは中田さんを100%信頼してるんです。
最近、中田さんは私たちでフューチャーベースの音楽にトライして、最初はびっくりしました。
でも、中田さんは、その時に私たちがそのジャンルにトライしなければならない理由を分かってたんです。
中田さんには、それをやる正当な理由があったので、私たちは流れに従うことにしたんです。

あーちゃん:実際、私たちは中田さんの曲の歌詞を書きたいって中田さんに言ったんです。
だけど、中田さんは自分ですべてをやりたいんです。
そうはいっても、ソングライターを抱えてるアーティストっていうのは、日本ではかなり一般的です。
私たちと中田さんは本当に相性が良いですし、中田さんが私たちの曲を書くことについては自信を持ってますし、私たちが彼の曲をやることに関して中田さんも自身を持ってるので、私たちはそれで問題なんてありません。


Q:君たちは、音楽とスタイルの両方で、日本ではアイコンだ。
どうして2017年のPerfumeのコンサートの衣装をリり^スする適切なタイミングだと決断したの?

かしゆか:私たちのステージ衣装のコスプレをしてるファンをコンサートで目にしたことから始まったんです。
でも、それはあまりにもステージ衣装っぽかったんです。
あれは普段着ることなんて出来ません。
なので、私たちはみなさんがアイコン的なステージ衣装にインスパイアされてると分かるけど普段着ることが出来るものをリリースしたかったんです。
それが私たちのやりたかったことの基本的なコンセプトです。


Q:君たちは何年もの間、のっちはいつもパンツで、かしゆかはショートヘアに決してしない、みたいな個々のスタイルを維持してきた。
どうして今回も結局同じ格好を維持することが重要なの?
ヘアスタイルを変えたり、違うスタイルの衣装を着たいと思ったことないの?

(お団子ヘアにしてる)かしゆか:私生活ではロングヘアに問題を持ってるので、時々変えたいと思います。
でも、アーティストとしてステージ上では、私たちのスタイル=私たちになったんです。
みんな私たちのヘアスタイルや衣装のスタイルで私たちを識別するので、アイコン的な外見を維持することは重要だと思います。

あーちゃん:でもいつか突然変化して、髪を染め始めるかもしれません。
髪を本当に短くして、モヒカンとかなにかをするかもしれません。
どうなるか分かりませんよ。


Q:君たちの外見は、何年もの間、凄くインパクトが強かったから、君たちの芸術性にとって不可欠なものになった。
君たちが始めた20年前から、日本の音楽シーンはどう変化した?

あーちゃん:私たちは30年かそこら生きてきただけですし、私たちよりもっと長いキャリアを持った人はたくさんいます。
でも、最近、ファンによってサポートされた全てのヒットソングの背後には物語がないとダメだったと思うんです。
すべてにドキュメンタリー要素がなければならないんです。
それはあらゆる点で実際に感じる必要があるんです。
アリアナグランデさんの“Thank U, Next”みたいに。
あの曲は、彼女自身と彼女の恋愛関係についての曲なんです。
私、あの曲大好きなんです。
あれは本物ですよ。




Q:とすると、将来的にもっと自伝的な曲をリリースしたいと思ってるの?

あーちゃん:最近、私たちのために中田さんが書く曲が、ありのままの私たちに近づいたと思うんです。
それに私たちが歌うので、曲が私たちに実際に起こり得る出来事や感情を描いてるように感じるんです。
Star Trainなんて、私たちのドキュメンタリーソングです。




Q:なら、もし最も個人的なレベルで君の中で共感する曲を選ばなければならないとしたら、それはなにかな?

あーちゃん:おー、良い質問ですね。
2012年のSpring of Lifeだと思います。
その曲は、春があなたの人生に訪れるけど、その季節を迎えることにあなたがポジティブでアクティブでいるか次第だっていう曲なんです。
ちょうど今、私はポジティブなエネルギーで溢れてます。



かしゆか:私は私で曲じゃないので、どの曲が1番私を表してるかを言うのは難しいです。
でも、2016年のFlashが好きですね。
凄くPerfumeらしいし、凄くポジティブに感じさせてくれるんです。



のっち:私は無限未来ですね。
それはFuture Popに収録されてる最近の曲のひとつで、明るい未来についての曲なんです。
私は常にポジティブに未来を楽しみにしてますし、いつも未来には、私を待ってるもっと大きくて良いことがあるような気がするんです。
だから、無限未来が私についてですね。
私っていつも凄く理想主義で、夢中で夢に向かうんです。
なので、間違いなく私の曲ですね。




Q:かしゆか、君が“凄くPerfumeらしい”って言った時、なにを意味してるの?

かしゆか:粘り強さ、シンクロニゼイション。
それって機械みたいに思えるかもしれませんが、私たちのやることには人間の温かさの感覚があるんです。
なにかがシンクロするほど、或いはよりなにかにテクノロジーが注がれるほど、そのすべてはそれを可能にする人間の才能が背後にあるんです。
私たちのオーディエンスはそれを分かってます。


Q:だとすると、ローファイのもの、或いはアコースティックソングをリリースして、その行為に対して本物であると感じるのは、Perfumeにとって不可能なのかな?

かしゆか:過去に、ステージとラジオ番組でアコースティックバージョンをやったことありますよ。
実際、私たちはそれらの新しいバージョンが大好きなんです。
私たちのその曲に、以前には見たこともなかった新しい要素がいつもあるので。
でも、正式にそういうものをリリースしたことはありません。


Q:君たちは世界的にYOUTUBEを利用して、世界中のオーディエンスに君たちの音楽やミュージックビデオを利用可能にした最初の日本のアクトのひとつだった。
最近は、もっと多くのJポップアクトが躍起になってるけど、Jポップの存在感は、欧米のポップシーンでは主に欠けてる。
Perfumeが日本の外に目を向けた最初のひとりになって以降、Jポップの国際的な見込みをどう思う?

のっち:私たちは自分たちを、国際的にJポップをプッシュしたパイオニアだとは思ってません。
私たちは、やるべきことを決める時、凄く気を使うんです。
“行くには早すぎるかな?今がそのタイミングかな?”
最近は、海外に出ることにかなりアグレッシブなもっと若いアーティストがいるので、私たちよりもその人たちのほうが日本のミュージックシーンを海外に伝える手助けをしてますよ。


Q:君たちは長いこと一緒にやってきた。
どうやって関係をポジティブなままにしてるの?
そしてなんでそれがそんなに上手くいくんだと思う?

あーちゃん:私たちの親に聞くべきですね。(3人が笑う)
私たちは、こんなに長いこと続くなんて全く思ってなかったんです。
私たちからすれば、すでに奇跡みたいなものですよ。
私たちがそれを読んで、自分たち自身をもうちょっと理解出来るように、どうして私たちがこんなに長く続いたと思うかについて、誰かに本を書いてほしいですね。


Q:Perfumeの3人は、高校時代から一緒だった。
その時と今とではどう変わったのかな?

(3人で話し合って、別々にお互いの違いについて答えることにする)
のっち:かしゆかは、今はステージでいつもスカートを穿いてますけど、短いスカートを穿いてるような女の子じゃなかったですね。
それはおそらく、きっとかしゆかの声の所為で、ファンが彼女に持ってるかもしれないキュートでガーリーなイメージと一致するかもしれないから、スタイリストが彼女用にスカートを選んだことで始まったんです。
もっと若かった時は、かしゆかは全然女性らしくなかったんですけどね。
全部黒を着てましたよ。
でも、ステージ衣装の所為で、かしゆかは女性らしい格好を好むようになって、カラーを身につけだしたんです。

かしゆか:あーちゃんは、犬を飼ったんです。
もっと若かった時、あーちゃんは動物がそんなに好きじゃなかったけど、家族がリスを飼ってたんです。
あーちゃんは、そのリスに全然興味を持ってませんでした。
私にとって、犬を飼うっていうのは彼女のイメージと全然一致するように思えなかったので、彼女がペットを飼うことを望んで、実際にペットを愛してた時は、凄くびっくりしました。

あーちゃん:最近、のっちはみんなに話しかけることが出来るんですけど、昔はあまりにもシャイだったんです。
多分、のっちがひとりっ子だからかもしれません。
のっちは、ひとりでいて、ひとりで遊ぶのが得意なんです。
まだ学生だった頃、ヘアカットかなにかの必要があった時、代わりに予約してって私に電話してくるんです。
それくらいシャイだったんですよ!
でもお酒を飲める年齢になったら、のっちは友達を作り始めたんです。


Q:ファンの君たちに持つイメージは、現実と一致すると思う?

かしゆか:部分的には一致するかもしれません。
半々?


Q:今度のワールドツアーは別として、2019年に楽しみにしてることは?

あーちゃん:30代になるので、私たちに待ち受けてるものを見ることにワクワクしてます。
願わくば、もっと自由でもっと楽しいといいな。





ScOmetal
マジで良い読み物だ!
俺はBABYMETALほどPerfumeに夢中じゃなかった。
でも、これは言える。
どっちもショーのやり方ってものを分かってる。
Perfumeと彼女たちのテックは、超クレイジーだ!


SilentLennie
ぶっちゃけ、俺はBABYMETALのほうがPerfumeよりもクリエイティブコントロールしてると思う。
BABYMETALは、俺の目にはPerfumeよりも、もっと女の子たちに関するものだ。
たとえば、RoRのような曲は、女の子たちに関するものだし、ドキドキモーニングやウキウキミッドナイトもそうだ。
ヘドバンギャーは、彼女たちが関係してるものかもしれない。
Perfumeは、セットリストに彼女たちの影響はなにもないような印象を受ける。
でもゆいは、イギリスでRoRを初披露すると言って、それが実現した。
そしておそらくすず香は、海外に出る願望を持っていて、それは実現した。
4の歌に言及する必要があるか?
キツネ様とキツネサインの伝承も女の子たちから来てる。

    Bernd-Metal
    良い指摘だけど、ひとつ訂正:ロンドンでRoRをプレイしようと強く主張したのは、ゆいじゃなくてもあだ。


    注:え!? ゆいでしたよね?


    BABYMETAL_DEATH
    ↑俺はずっとゆいだと聞いてきたぞ。
    君はもあだと確信してるのか?


    Bernd-Metal
    ↑いや、俺は脳にちょっとした問題があったんだ。


HyperIzumi
Perfumeの大ファンとして、これは俺をハッピーにしてくれた。
ちなみに、俺は比較的新しいBABYMETALのファンで、これが俺の初コメントだ。

    Bernd-Metal
    なら、ようこそ、若いキツネさん!


    HyperIzumi
    ↑ありがとう。
    初めてのサブにコメントするのって緊張するよ。
    “OK…、今じゃ俺はBABYMETALのファンだ”みたいなコメントをするのに数か月かかったw


    Bernd-Metal
    ↑心配するな、俺たちはフレンドリーなんだ。:-)


    fearmongert
    ↑ピザにパイナップル乗せるのだけはフレンドリーにはなれん!


    da_one1morelight
    このサブへようこそ!
    まだこれを誰も言ってないことに驚いてるよ:Metrockは観たか?
    https://www.dailymotion.com/video/x4wrau0


BLAKEPHOENIX
マジで良かったよ、個人的にはここにスレを立てる価値があるね。
Perfumeのミュージックビデオやライブショーはかなり好きだし、俺の願いは、BABYMETALがこの3人のように長く続くのを見ることだ。
そして俺たちみんなが、Su-METALの洗礼XXXを観ることだ。


jwa725
俺はMikiko/アミューズ関係の理由でBABYMETAL発見した後、2か月Perfumeを試してみた。
彼女たちに恋に落ちたよ。
俺はメタルファンだから、すげえびっくりしたね。
中田は天才だよ。
彼は、自分のグループCapsuleと同様に、きゃりーぱみゅぱみゅもプロデュースするんだ。
OPの記事の興味深いポイントは、その時その時の彼女たちを音楽に反映されるってことだね。
少なくともBABYMETALの2枚のアルバムに基づくと、BABYMETALもそうだと思う。
彼らが次に思いつくものを聞くのが待ちきれないよ。

    BLAKEPHOENIX
    俺は、中田ヤスタカが水野由結のために進むべき道を示してくれるかもしれないという小さな夢を持ってる。


    jwa725
    ↑それはゆいにとって素晴らしいだろうな。
    中田が時々他のア^ティスとと仕事をすることに気づいたから、どうなるか分からんぞ。


Dead_Poets
話しがずれるけど、この記事を読んで、Perfumeがあと数か月で俺の家の近くの会場に来るってことを知ったよ。
知らんかったわ。
そんなにファンじゃないから注意を払ってなかったけど、生でPerfumeを観たいね。
とはいえ、もう適正価格でチケットを手に入れるには手遅れだ。







(´Д`)ハァ…
私がまたこういうBABYMETALのインタビューを訳せる日は、いつになるんだろう…。
しかし、のっちの変化のくだりを読んで、すぅちゃんが心配になっちまったじゃないかっ!
大丈夫だよね!
すぅちゃんはお酒を飲まないよね!

それにしても、Perfumeの3人は良い人なんでしょうね。
じゃないと、そんなに長く3人で続けられないよ。

       / ̄ ̄\
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)     |         /      \  たとえばだよ
     l` ⌒´    |      ./─    ─  \  女性には優しく
.     {         |      / (●)  (●)   \  重い荷物を持ってあげる
      {       /      |    (__人__)     |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |


         / ̄ ̄\
        /   _ノ  \
         |   ( ●)(●)               ____
       |    (__人__)            /\   /\  キャー ブラピさん素敵ぃ~!
          |     ` ⌒´ノ           / (─) (─) \  ってすぅちゃんが言っちゃうような
        |         }、__      /::::::⌒(__人__)⌒::::: \  ジェントルマンなブラピでも…
    ,.-─‐ヽ       }   ` ̄ヽ    |     |r┬-|     |
   /     |\__   ノ       |    \    `ー’´     /
. /      ヽ    ノ          |   /            \


       / ̄ ̄\
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)  U   |          /      \  アンジーのような女とは
     l` ⌒´    |      /\    /  \  一緒には長く続かない!
.     {         |      / (●)  (●)   \  
      {       /      |    (__人__)      |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |


       | | |

     / ̄ ̄ ̄ \  ペコッ
   /       . \  以上 Q.E.D.
  /   \   /   \  Perfumeの3人が良い人であることを
 .|   (ー)  (ー) .  |  論理的に証明しました
  \    (__人__) .  /
   /    `⌒´    ヽ

















“自分のためになるから”、“誰かのためになるから”、“社会のためになるから”、“得するから”、“儲かるから”という利得的な動機よりも、“面白いから”、“楽しいから”、“興味があるから”という娯楽的な動機のほうが、物事は長続きするし、障害や困難を乗り越える力も与えてくれる。
ながれおとや



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/abnckq/perfume_interview_pehaps_some_insight_into_how/

スポンサーリンク

『フォーブス誌のPerfumeインタビュー “これはBABYMETALのことを言ってるんだ!” 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 21:56:28 ID:2c98738d1 返信
    3

    むむ…
    自分としては何故のっちだけがショートパンツなのかを一番知りたかった
    なぜならのっちにはミニスカートを履いてほしいからだ
    どうだ!この全く論理的でない理由

    ↑ミニスカートの件りはマジです

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 02:23:21 ID:f9b006da6 返信
      4

      のっちはボブ担当でボーイッシュなイメージだったから。
      私服でもパンツしか履かないからミニスカートは見られないが、ショートパンツなのをいいことにむしろスカートでは不可能なくらいギリギリ短い丈の衣装だったりするぞ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 03:54:08 ID:a6312c46b 返信
        3

        なるほどそういう理由があったんだ
        丈はさあ、丈は重要だけど丈の問題じゃないという微妙なとこがねw

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 21:56:47 ID:95ea514a5 返信
    4

    Perfumeのライブのセトリは基本的に3人が決めてるはず

    ブラPさん翻訳ありがとうございました

    「賢明」ってとこは「懸命」ですよね?

    • 名前:Brad Pitt 投稿日:2019/01/02(水) 22:04:49 ID:563622eca 返信

      あ、すみません!
      修正しておきます!

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:07:56 ID:a39262704 返信
    4

    sayaだのkotonoだの騒がしいが
    元からアイドルじゃないとダメだろうね。
    アイドルとして育成されていないとダメ。
    これから間に合うかもしれないが未知数だな。
    いきなりハマるくらいじゃないとダメだろう。
    そしていまの様子だと神バンドを含め、チーム自体が行き場を失いそう。

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:23:41 ID:d1dd49b80 返信
    11

    中田ヤスタカとパフュームの関係は理想的なプロデューサーとアーティストの関係に見える。
    ベビメタファンとしては羨ましい。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 03:23:41 ID:dabbfedac 返信
      5

      自分の声がケロ声な事に反抗心を見せてたりしたけどね
      ラジオの生放送であーちゃんが
      「自分たちのアルバムじゃなくて中田ヤスタカ様のアルバムだ」
      とか急に言い始めて二人がアタフタ落ち着かせてた事もあるし

      今ではいい関係みたいだけど

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 07:11:25 ID:824738631 返信
        4

        オートチューンはダフトバンクのブレイクや「ポリリズム」が発表された
        十数年前までは新しい音楽のジャンルとして、まぁ期待はしていたが、
        パクりKポップがどれもこれもバカのひとつ覚えの様に使いだしてから
        今ではピッチ補正エフェクト口パク音楽は聴くだけで拒否反応がでる。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:24:29 ID:6d37101e3 返信
    15

    20年近くも一緒に活動できるって凄いよね
    たまに見ても仲悪そうな印象は受けないし、相当相性が良かったんだろうな〜

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 02:46:19 ID:8f92284cb 返信
      4

      同郷で、下積みから、苦労を重ねた。幸運と成功を掴み、人に恵まれた。
      演りたい形で夢は叶った。
      これ以外のものを、望むものはない。
      3人の別の選択肢は無い。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 16:32:43 ID:09837747e 返信
      1

      一番続いた原因は3人とも同い年で個人活動に強い興味が無かったこと。あーちゃんが地方のラジオ局でDJをちょっとやった程度。それにPerfumeでの役割が3人とも平等で同じってのも大きい。ベビメタの場合には残念ながら当てはまらなかったね。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 12:48:24 ID:d43a9e89c 返信

        あ~ちゃんは承認欲求が強く個人活動にも大いに志向がある
        ただし3人の関係性を変えるつもりもない
        のっちは歌う・踊ることをお仕事にできれば
        そのフォーマットにさほどこだわらない
        かしゆかは2人の能力に多少コンプレックスがあり
        Perfumeというフォーマットに一番こだわってる

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:24:54 ID:d4845a5c0 返信
    14

    別に大人なんだから酒飲んだっていいじゃない

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 23:30:39 ID:84bd2719f 返信
      1

      彼氏いたのか…みたいな感じじゃない?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 10:43:23 ID:5b3ff60c7 返信
      2

      彼女は腹が座ってるイメージがある。そういう女性って酒強いイメージがあるから、ウワバミになりそうで怖い。

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:26:50 ID:f082317c4 返信
    10

    ロンドンのRORはゆいちゃんだよね

    アメリカのギミチョコでキツネ様からチョコをもらう演出とか
    横浜アリーナでのOP「みんな〜!はっじまるよ〜!」
    とかもゆいちゃんっぽい気がする

    私服で出たり、ヘソ出し衣装を着たいっていうゆいちゃん的趣向じゃない?
    コバもゆいちゃんの息抜きになると思って採用した様な

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:28:48 ID:83f605549 返信
    6

    春菜会はあんまイメージがよろしくないんで。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 01:23:17 ID:7dfe873df 返信
      6

      在日会

  9. 名前:シュウ 投稿日:2019/01/02(水) 22:58:15 ID:6bc97b0b8 返信
    8

    Perfumeファンでありメイトでもある私には嬉しい記事でした
    管理人さん一つ言わせてください

    かしゆか:私たちは中田さんを100%信頼してるんです。
    最近、中田さんは私たちで未来をベースにした音楽にトライして、最初はびっくりしました。

    この部分は、未来をベースではなく
    フューチャーベースって音楽の手法、ジャンルのことを指してるのだと思います
    おせっかいですがお知らせします

    • 名前:Brad Pitt 投稿日:2019/01/02(水) 23:01:23 ID:563622eca 返信
      5

      そんなジャンルがあるなんて知りませんでした…。
      修正しておきます!

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 22:58:37 ID:990f6dba5 返信

    Q.E.D って久々に見たゎ。。。
    哲学系出身かい?

    • 名前:Brad Pitt 投稿日:2019/01/02(水) 23:03:37 ID:563622eca 返信
      4

      ハリウッド出身DEATH!

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 23:30:11 ID:b2d7ad07b 返信
    8

    プロデューサーがついてるアイドルは沢山いるけど、プロデューサーの独りよがりが強すぎるグループは見ていても窮屈な気持ちになる。やらされている感が出すぎてしまうからだ。モー娘。とかももクロとかもそんな感じ。
    感じ方は人それぞれで良いと思うが、他人の感じ方を否定する輩が多くてそれも窮屈な思いになる。

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/02(水) 23:56:24 ID:a6d22517c 返信
    1

    あーちゃんはピザのパイナップルだ!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 00:49:08 ID:8e5803201 返信
      2

      そりゃどー言う意味だっ!

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 00:05:25 ID:f9b006da6 返信
    11

    Perfumeはかなりセルフプロデュースの部分大きいんだけどな
    時々ヤスタカを一般的なアイドルのプロデューサーだと勘違いしてる人いるが、本当に曲作るだけでジャケットすら発売まで知らないくらい他の部分には関わってないし当然セットリストも自分たちで決めてる
    長く続けられたのは小学生のときに自主結成して売れるまで3人で苦労してきたからだと思うが

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 02:40:24 ID:b5b3dd8d7 返信
      1

      お笑いから、役者、声優、雑誌のグラビアなんかもやってましたよね。全部チョイ役でしたけど。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:02:08 ID:d43a9e89c 返信
        1

        プライム~深夜帯の冠番組・レギュラー
        1クールはチョイではない

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 00:46:33 ID:590f7971e 返信
    5

    中田氏の曲はパイナップル入りの味噌汁の様に感じます。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 00:50:26 ID:850fdc4d6 返信
    4

    Perfume には興味なかったけどインタビューを読んでから Star Train の MV 見たら引き込まれた。
    たぶんインタビュー読んでなかったら 30秒持たなかったと思う。
    インタビューでも触れられてるけど、音楽にストーリー性はやっぱ大事だね。

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 01:25:12 ID:7dfe873df 返信
    5

    口パクで踊ってる奴等を見るとうんざりする。
    「歌えよ!」ってね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 01:58:33 ID:f9b006da6 返信
      6

      エフェクトのほとんどない曲はライブでもちゃんと歌ってるぞ
      生では曲の世界観を再現できないから口パクしてるが元々ASHだからバリバリ歌って踊ってたし

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 02:52:52 ID:b5b3dd8d7 返信
      5

      「彼氏募集中」や「スウィート ドーナツ」、「ワンダー2」を聴いておくれよ。歌ってるから。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 14:43:58 ID:accdff9ee 返信
      6

      今更だけどPerfumeは基本、歌うまいよ
      特にあ~ちゃんの歌唱力は凄い

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 23:59:04 ID:46940592e 返信
        1

        じゃあ歌えば?

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/05(土) 18:58:19 ID:abeaec9c5 返信
          1

          15年前のヤスタカ神にガツンと言ってやって下さいなm(_ _)m

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/07(月) 14:42:32 ID:4db14f0ef 返信

          歌ってるっつうのに

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 16:45:35 ID:09837747e 返信
      4

      例えばベビメタのFDTDだってスーメタルが生声で歌ってるのは一部だけ。
      それと同じでPerfumeは録音音声を生声にかぶせるか加工してライブやってるんだよ。セトリ全部口パクでやれる人間などいない。試しにカラオケで3,4曲口パクやってみればわかる。イライラして狂うぞw

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:06:47 ID:d43a9e89c 返信
        2

        ブリトニー・スピアーズの「生歌」を
        盗聴だかでネットに流したアホがいたな
        マジックのネタをバラすことで
        ドヤ顔してるようで実に滑稽だったが

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 01:26:15 ID:da9757e5d 返信
    9

    お互いがお互いのおもしろエピソードを語れる環境に現在のべビメタはないからね
    そこもPerfumeとは大分違う
    ちょっと距離感が羨ましい

  18. 名前:ななしメタル 投稿日:2019/01/03(木) 02:10:48 ID:2a1998209 返信
    4

    CD、DVD買うほどのパフュームのファンではありませんが、パフュームがSU-METALの目標だったこと、音楽性、ドキュメンタリーも観て好意的に思っている。

    良い記事ありがとうございました。

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 02:32:39 ID:b5b3dd8d7 返信
    6

    PerfumeとBABYMETALは全然違う。Perfumeは呼べば返事が返ってくる実在の人間だが、BABYMETALは、あれはもう幻みたいなもん。年に一回位バーッと来て、フッと消える。最近は増えたり減ったりもする。

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 03:01:50 ID:032bccc8d 返信
    6

    Perfumeは身内を擁護してるようだがBMも海外進出へのタイミングは上手いとは思えない。せっかくのファンになっても離れていくのに対して手を打てないのは有能では無い。

  21. 名前:KOJ-T 投稿日:2019/01/03(木) 03:13:17 ID:8f92284cb 返信
    4

    アイコンは大事。
    ただの女性ヴォーカルメタルに埋もれてしまう。
    本格派だと言う主張は必要だし、進化形態。
    曲も演出も衣装もフォーメーションも、ガンガン好きなように演ればいいけど、
    ただ一つ、変えて欲しく無いのは、
    SU-METALのイメージアイコン。

    ★ポニーテールと横髪のほつれ。
    伝説の黒髪を基調にした髪型には、こだわって欲しい。貴重。made in Japan。
    あの麗しさは、唯一無二。

    尚、MOAっちは、本人のやりたいように。
    変幻自在が、彼女らしい。

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 03:21:04 ID:b140864b0 返信
    3

    いつも思うんだけどベビメタ関連の情報をすぐに見つけ出してくるファンて感心してしまう
    自分にはその手の素養がまったくないから
    ついでに言うとどっからかしょうもないネタを掘り起こしてくるのも一種の才能だよ
    いやマジで

    マジだってばw

  23. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 07:29:02 ID:07637ee08 返信
    3

    Perfumeみたいにアラサーアラフォーになっていくんだと思ってた頃がありましたなあ
    でもPerfumeもそろそろ嫁には行った方がいい

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 10:40:12 ID:1cd4d89f1 返信
      2

      それ本質的ではあるけど、性差別ダネw

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 10:33:27 ID:094ce365e 返信
    6

    今更Perfumeに口パク云々言ってる人は、DJに歌えって言ってるのと同じくらい無駄ってことを理解してほしい

  25. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 11:10:48 ID:6c235e786 返信
    3

     パフュームってぱみゅぱみゅとかと同じで、初音ミクを生身の女の子が演じてるようにしか見えないし聴こえないな。
     シンガーってよりパフォーマーだね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:09:21 ID:d43a9e89c 返信
      1

      おめえの貧しい主観などに興味なし

  26. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 11:30:37 ID:8c0d4c18c 返信

    中田も秋元気取りなんだな。
    もっとも小林も、単なるメタルファンの素人なのにベビメタ楽曲の作詞で1番著作権料を得ているから、そういう立場になると美味しいのだろう。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 16:18:11 ID:f9b006da6 返信
      6

      ヤスタカは曲以外の部分に関わる気ないというか興味すら一切ないから全然違うぞ。
      統合的なプロデューサーがいないってところがPerfumeがアイドルじゃなくアーティスト扱いされる所以でもある。

  27. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 15:09:50 ID:219100763 返信
    3

    Perfume 、コーチェラだって

  28. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 15:31:52 ID:7dfe873df 返信
    2

    Perfumeって口パクだったんだ?マジで知らなかったわ。
    で口パクのアイドルコンサートは何処がおもろいの?何を楽しむの?
    彼女らはなかなか高度な事を観客に要求してるんだね?それに応えられるファンが凄い!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 16:23:10 ID:f9b006da6 返信
      2

      声にエフェクトかけてる曲は口パクでそれ以外は生歌。
      初期は歌番組でも生歌でやったりしてたが、完全に別物になってしまって曲の良さを伝えられないから口パクになったんだよ。
      ファン以外が大多数のフェスでもちゃんと客集めてるし盛り上がるからパフォーマンスがよければ関係ないんじゃないか?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 17:18:23 ID:918f22c9e 返信
      3

      Perfumeを生で見るのは良いですよ。ダンサーなんで意外としっかりした体してるし、あーちゃんがTVより遥かに可愛いかったり、かしゆかの所作がいちいち色気があったり、のっちは一番いい尻して腰の動きが尋常じゃない。衣装も露出高めでも上品で色々楽しめて2時間半の公演、どうですか?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 23:57:29 ID:46940592e 返信
        2

        音楽なのに音は関係ないんかいw
        な〜んや、それ!

  29. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 16:58:59 ID:5a065db33 返信
    1

    Yoyoka
    フーファイ
    https://youtu.be/qFHA4tWFVGg

  30. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 17:12:01 ID:bb6b3f0dc 返信
    1

    誤解、又は認識違いだったら指摘してほしいんだけど、
    生歌だと世界観が壊れるというのは、単純に歌唱力の実力不足なんじゃないの?
    ダンスで声がブレるとか。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 18:03:40 ID:4bcbb40d8 返信
      5

      いや、もともと、生歌では表現不可能なエフェクトを加えるジャンルなので(徐々に生歌っぽさが高い曲もでしてはいますが)

      っていうか、ディストーションありきの曲をアコギで聞くのか?って話よ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 18:16:33 ID:0ffec53e6 返信
      2

      (続き)
      歌い手がエフェクトを自分でコントロールしてないじゃんって言われたらあれですけど…

      あと、ピッチベンドが意図的に入ってる曲を、ライブで生歌でポルタメントで歌ってもいるんですが、やっぱりエフェクトで声質まで変えるピッチベンドとは雰囲気が違ってしまうので…

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 20:33:49 ID:f07c89f12 返信
      1

      歌唱力はプロとして通用するけど、すうさまクラスではないと思いますw
      ダンスはMIKIKOさんが歌えるように作っていると仰っていたのでぶれないと思います。

      関係ないですが、台湾のフェスでテレビ放送用マイクが生になってたことがありました。
      あ~ちゃん、ゆかさまは軽め(可愛い)のっちさまは本意気で歌ってました。上手でした!

      歌唱力の問題より声質の問題ではないでしょうか?
      3人の声を合わせる努力はしていないですねwコーラスが生だったら良いのにと本当に思いますm(_ _)m

      近未来の雰囲気が好きなファンは最近の生歌に不満があり機械声が足りないと怒っていますm(_ _)m
      好みは色々ですね。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 02:00:58 ID:462671763 返信

        最近の生歌なんて誰のこと?そんな歌手いるの
        アイドルなんてそも生で歌えば放送事故レベルだぜ
        機械音の許容は初音ミクとチコちゃんくらいだわ

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 09:57:51 ID:3116e30e7 返信
          2

          仰る意味がよく分かりません?すみませんm(_ _)m

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:18:11 ID:d43a9e89c 返信

          自分の耳で音楽聴いてない
          ジャンルとレッテル貼りでしか
          評価できてないことは理解した

          https://youtu.be/5vjaKKw2uFs?t=802
          https://youtu.be/nZXRV4MezEw

  31. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 18:07:25 ID:7dfe873df 返信
    1

    ベビメタを養護するためにはPerfumeも認めるのが流れのようだけど、だったらPassCodeも認める方が普通のように感じるけど、そこら辺は違うんだよな。
    つかアイドル業界って良く分からねえ世界だな。

    • 名前:Brad Pitt 投稿日:2019/01/03(木) 18:25:27 ID:f3d36eaa2 返信
      3

      まぁ、人それぞれ好みがありますからね。
      私はPasscodeもPerfumeもどっちも素晴らしいと思います。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:22:38 ID:d43a9e89c 返信

      自分の好みで聴く音楽を決めればええんちゃう?
      議論のための議論を好むんでなければ

  32. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 19:08:31 ID:f07c89f12 返信
    5

    ブラピさま
    お年玉をありがとうございますm(_ _)m
    本記事の自動翻訳は難しく読むの諦めていました、最後まで読めて嬉しいです!
    永久保存です!

    とにかく元気な3人組からテクノポップアイドルへ路線変更、ヤスタカ氏を起用したアミューズの偉い人が一番の功労者ですね?

    Perfmeに寄り添うのは黒メタルTのマネージャー、もっさんです。もっさんはツアー会場BGMにメタリカを使うくらいメタル大好きです。ガンダム好きで皆さまと話が合いそうデス!
    KOBAさまはプロデュースとマネージャーと同時にされているのでしょうか?

    Perfmeの3人には下積みの経験から、才能があろうが鍛錬しようが売れないと終わる怖さを知る、という強さがあると思います。あ~ちゃんの判断力、前に進む力には凄みを感じますw
    MOAさまにもBABYMETALを引っ張っていく賢さと強さを感じます。
    これから10年間のBABYMETALをまったりと楽しみにしています!

  33. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 20:32:50 ID:1114b0056 返信

    パヒュームはしっかりしてるな。ベビメタは天然ボケっぽいからインタビュー受けないのかな。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 21:06:47 ID:69bd46f9c 返信
      1

      読んだことないの?最近はインタビュー自体ほとんどないけど(もうおととしのすーちゃん20歳の時かな)、2016年でこれだよ。しっかりしてるけど…。
      https://rockinon.com/news/detail/155163

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/03(木) 22:56:19 ID:f07c89f12 返信
      2

      どうでも良いですが…。
      ×ヒ、○フw

  34. 名前:なな-METAL 投稿日:2019/01/04(金) 00:35:35 ID:4ad9d366d 返信

    まあ、SAYA&KOTONOは、正式メンバーにはならず「匿名」のバックアップダンサー扱いのままだろうね。…知らんけど

  35. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 12:35:29 ID:f89f22a34 返信
    2

    Perfumeはすぅちゃんの憧れ。
    あ~ちゃんに握手を求めた時のすぅちゃんが緊張で震えてたのを知らん訳じゃないだろう?
    それを堂々ディスるってすぅちゃんの憧れを否定してるんだけどなぁ。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:03:52 ID:46940592e 返信
      1

      盲信者の思考がよく分かる説明ですね、ありがとう。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/04(金) 13:30:07 ID:d43a9e89c 返信
        1

        「ベビメタ盲信者はすぅちゃんの好きなものは
         好きでなきゃファンじゃない言い出す」
        「ベビメタ盲信者はベビメタとパフューム両方好きって
         ファンをディスって排除する選民主義者」
        どっちにも取れるんやけど
        ウェブでも神経反射せず数秒でも推敲なさいな

  36. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/01/07(月) 18:19:05 ID:1e20314ea 返信

    Perfumeは事務所のお姉さんとしてベビメタの3人ともっと遊んであげて欲しい
    オシャレな買い物や、美味しい食べ物を教えてあげて欲しい
    そんで6人で女子会とか開いて欲しい