この日本の映画、めっちゃ奇妙だぞ! 【海外の反応】




今回の予約枠は、エンタメでええやんって声があったので…、めっちゃ奇妙な映画ですw
それでは、どうぞ。






WeedScaper
この日本の映画はめっちゃ奇妙だ。
(英訳されてます)





Cr4zyC0113ct
クソッ、ダイソンは自暴自棄になってるよ。


Szczavv
“どこまで私を吸い込むの?”
罠だったのか?


ItsyaboiShezza
オーマイガッ、ありえん。


sfdoolmtyac
そ…、それ観たよ。
俺は色んな奇妙な映画が大好きだから、完璧に思えるわ。


ilikesquirtles92
ちょっと待て、なんで俺泣いてるんだ?


GoGoGadge7
日本は…、時間を持て余してるんだな。


melleydee
待ってくれ、これって本物の映画なのか…?

    Paulzoom91
    掃除機のCMだと確信してる。


    melleydee
    ↑’`,、(‘∀`) ‘`,、
    そうであってほしい。


BobbyNevada
漫画より良かったよ。


Armorwing01
それがみんなが期待する日本だ。


kaizendojo
これは映画ではなく、三菱の掃除機の宣伝であることに気づいてるよな?


Iamnotyourmate
これこそ日本が少子化の問題を抱えてる理由だ。

    11thdayinhell
    これはただのCMなんだよ…。
    一部の奴らは、これを観るには馬鹿すぎる。


    SickofInternetProgs
    ↑日本のコマーシャルはめっちゃ奇妙だ。


    OddSensation
    やれやれ、日本は、俺がそれを知った12年前には少子化問題を抱えてたよ。


feministdunce
最近のくだらねえスーパーヒーロー映画よりも良い“映画”のように思える。
モンスターエナジーの帽子をかぶったガキが300回サノス(訳注:マーベルのキャラクター)のことを話してるのを聞くのとは次元が違う。


Ayjis
彼女はその関係が上手くいかないってことを知っているべきだった。
0:25で、掃除機が彼に吹きかけた時、彼女はその場にいたんだぜ。
掃除機は、明らかに誰とでも遊んでるんだ。


RainbowStarless
う~ん、what the fuck


aBoyandHisVacuum
これは俺的に理に適ってる。


HeliBif
悪くないけど、壮大なラブストーリーとなると、やっぱLong Long Manには勝てんよ。




mickledick
酷かったわ。


OtakuTacos
ノートパソコンよりはイケメンだな。


amorousCephalopod
日本のコマーシャル大好きだよ。
日本人は、完全にキモくなることを恐れないんだ。
Long Long Manのコマーシャルを思い出させるね。


jupitersalien
日本がこんな風にすげえ奇妙である理由は、イギリスに支配されたことがない国のひとつだからだ。


ninjabloodman
これこそ日本の人口が減少してるファッキン理由だ。


cokacokacokacokacola
こりゃ笑えたわ。


moonshineTheleocat
なんか掃除機が欲しくなったんだが。


KaiSimple
俺のダイソンが壊れた。
彼女がどんな気持ちか正確に分かるわ。


kcoolin
素晴らしいコマーシャルだな。


Yoshmurph
アメリカにはこれが必要だ。


Bryan Miller
なんで欧米のコマーシャルは、掃除機のためにこんなに面白くて奇妙に出来ないんだ?
OK、これは俺がもっと表に出て、もっと周囲の世界と交流する必要があるというサインなのかもしれないな。
掃除機のコマーシャルを装って干渉してくれたお陰だよ。


344 12334
めっちゃ笑ったわw


Miss Masaiya
最初これをフェイスブックで観て、映画だと思ってたからマジでショックだ!


John Smith
もしこれが映画だったら、俺は観てるね。


Didi Osuji
このコマーシャルは、俺は掃除が大好きなんだと俺の心に語り掛けてるように感じる。


David Lu
必死でその曲を見つけようとしたのに見つからなかったからむかついてるぜ。

    Daniel Plasencia








これ…、エンタメですよね?w

.     ./ ̄ ̄\
    _ノ  ヽ、  \
   (○)(○ )   |  .___
   (__人__)  u . |/ー  ー .\
     ヽ`⌒ ´    /(○ )) (○ ))\  い… 今は掃除機がモテるのか…
     {      /  (__人__))    \
      ヽ    |     )r┬リ u. .  |
        ン   \   ` ⌒ ´     /
      i´    . ン          \
      |   . /             \


スゥチャン!     _
         / |
 γ ̄ ̄ヽ //||
 |≡(゚Д゚//  ||
 (/   (/    ||
~|_◎_ノ     ||
         [二二]

















その失恋があなたにとって幸運ではないと、どうして言えますか。
ジョセフ・マーフィー



https://www.reddit.com/r/WTF/comments/9i6wih/this_japanese_movie_is_weird_af/

スポンサーリンク

『この日本の映画、めっちゃ奇妙だぞ! 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:16:37 ID:4ec30b10a 返信
    2

    やっぱり吸う力が…いやなんでもない

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:22:02 ID:9f63a2a0f 返信
    2

    別の翻訳サイトかと思ってしまった。
    だがいいぞ、エンタメでもアニメでもどんどんやれー

    にんにん

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:28:45 ID:f6a9b170b 返信
    2

    そろそろサイトのタイトル変えるのかな?

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:36:32 ID:0a462f498 返信
    1

    ダイソンはデザインとかテクノロジーは面白いけど音がうるさい。ファンレスの扇風機もうるさい。三菱、大いに結構ではありませんか。

    エンタメ?まあ、ショート・ムービーだから・・・ ( 震え声

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:52:35 ID:07ef8f180 返信
    2

    Long Long Man ワロタw

    最近は日本の事を外国人に教えてもらうことが多い

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:55:53 ID:85b572a07 返信

    Long Long ManはベビメタとFine Brothers Entertainment繋がりで知ってたけど、
    掃除機の方は知らんかったわ。
    Long Long Manの海外リアクションは面白くてたくさんみてたけど、こっちは探す事すらできん。
    検索ワードを何にしたら出るんかな?まだないんかな?

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:57:39 ID:23e9c0941 返信
    4

    いいんだよブラピこういうネタで
    カビの生えた話題や不愉快なヘイターのネタを見せられるよりずっといい
    ベビメタ休眠期には仕方のないこと

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 12:59:43 ID:58fa148e1 返信

    ブラピさん、やっぱホラーはこれです。やっぱ世界最凶のいやらしさ。予備知識無しで変わったタイトル名だな程度でふらっと見た映画でしたが、そのせいか、ラストで心臓とまるかと思いました。アメリカンホラーでも味わったことのない種類の、人間のもっとも弱いとこをつくような恐怖。この映画のポイントは、あのキャラの顔が見えないところだと思う。妄想は無限なので、恐怖もいくらでも増幅してしまう。それにしても、若き日の女王竹内結子ですね。あれほどになると、さすがにすごい。ユイモアスゥ3人がかりでも勝てない可愛さ。

    ttps://www.youtube.com/watch?v=heqisZX0MWU

    頭にhを。

    • 名前:徳光44 投稿日:2019/03/13(水) 15:07:26 ID:e7caf1edc 返信
      2

      ウルルン滞在記の時の若き竹内結子は最強に可愛いかった。滞在先の外国人男の子の目がハート♥️になってた

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 20:50:26 ID:6aaca218a 返信
        1

        鼻血出してたね‥‥

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 13:45:14 ID:87ce80c64 返信
    2

    日本プロレス中継は三菱電機がスポンサーで、メインイベントの前に若手が掃除機でリングを掃除していた。アナウンサーが、ただいま三菱電機風神でリングを掃除していますと言い、掃除してる模様を長々とテレビで映していた。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 20:33:57 ID:bb0ae7a68 返信

      そうだな、ジジイはみんな知っている。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/03/13(水) 15:03:44 ID:c82dd796d 返信

    テレビ見ないからロングロングマン知らなかった
    面白いな

  11. 名前:ジャパネット44 投稿日:2019/03/13(水) 15:11:53 ID:e7caf1edc 返信
    1

    ダイソンの羽根なし扇風機、暖かい風も出るし良い。知り合いが娘の為にダイソンのドライヤー五万円で買ったが使うと他のドライヤーが使えなくなるほど良いらしい

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 15:57:49 ID:bf3ae468b 返信
    1

    日本映画…。
    小綺麗なシネコンも良いけど。
    子供の頃、寅さんを新聞紙ひいた階段でお弁当食べながら見て、大人のお客さん達と大爆笑。強烈な思い出ですw

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 16:14:59 ID:2a493dd4d 返信
    3

    掃除機者はモテる

    • 名前:Brad Pitt 投稿日:2019/03/13(水) 16:24:41 ID:ccad6e098 返信
      1

      上手い!!!!

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 16:54:55 ID:775d0f448 返信

    >イギリスに支配されたことがない国のひとつだからだ。

    いや、幕末から明治の治外法権撤廃までイギリスの保護領つまり植民地になってる
    (イギリスの教科書)。
    いわゆる間接統治というやつ。フランス領インドシナ(フランス大統領>植民大臣>
    インドシナ総督>安南王国(阮朝)皇帝)と同じパターン(英国王>植民大臣>インド
    帝国総督>天皇>将軍)だよ。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 17:30:53 ID:a1ae5c84a 返信

    まあこういう時はアレだな
    Red Hot Chili Pipers の珍しいやつでも聴いとこうかな

    Red Hot Chili Pipers. – Smoke On The Water/ Thunderstruck/ The Fourth Floor
    https://youtu.be/Isxaq6yuKxE

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:01:58 ID:6e3faccd3 返信

      今年のフジのイチオシ目玉バンドだなw後は変わり映えしないメンツだ。オワコンだ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/14(木) 04:03:35 ID:f5fabd039 返信

        no shit

  16. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/03/13(水) 17:57:02 ID:aa132de9d 返信

    ミスチルかと思ったら違うのかwあいみょんとかハルロビンソンとか90年代大流行だな

    コードレスじゃない風神は好きにはならないなぁ、今一番惚れてる掃除機はRYOBIのBHC-1800L5だ今後はマキタを凌駕する

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:02:43 ID:6e3faccd3 返信

    基本三菱製品は信用してない男が通りますよ。

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:19:40 ID:0b02bfefb 返信

    エンタメったら広いからほぼ何でもありってことでw
    looooooog maaaaaaan w外国人にすごく受けたなあ
    自分としてはちぃちゃんはもう少しカワイイ人にしてほしかったけどw

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:29:21 ID:1c3dff2bd 返信

    nが抜けちゃった

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:37:07 ID:1c3dff2bd 返信

    邦画は演技もろくにでんきんような人気タレント起用しては駄作の繰り返し
    B級C級の方がよほどおもろいよ
    変態仮面とかさw←いやマジで

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 18:47:28 ID:9c63b1954 返信

    そうじきどうでもいい

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/13(水) 22:36:06 ID:1a771e9af 返信
    2

    JKエロい。
    さておきBM以外の記事も取り扱いが定着化しつつあるねw

  23. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/14(木) 07:25:23 ID:6effd1c9b 返信

    おもしろかった!

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/14(木) 10:16:56 ID:809ce6801 返信

    https://youtu.be/ix6TnCw3BzA

    石油男とマッチ女の映画化待ってるんですが

  25. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/03/19(火) 00:54:46 ID:cb6521a28 返信

    女の走り方が汚くて間抜けっぽくて萎えるわ