BABYMETALがSummer Sonicのコメントをするためにラジオに出るぞ！　【海外の反応】

 
 
今回は、今週の土曜日に、BABYMETALがSummer SonicについてコメントするためにFM 802に出るぞ！です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Facu474
今週の土曜日に、BABYMETALはSummer SonicについてコメントするためにFM 802（大阪のラジオ）に出るぞ！

 
 
 
Facu474
これが2017年のすぅのメッセージだ：
https://www.dailymotion.com/video/x5xcojj
もっと多くの情報：
https://funky802.com/pages/pickup_detail/5721
これは5月25日土曜の午後6時から9時の間にある。
Summer Sonic20周年の特集なんだ。
カウントダウン：
https://www.timeanddate.com/countdown/generic?iso=20190525T18
これは実際、2017年10月25日のLoudwireアワードのメッセージ以来、久しぶりに俺たちが彼女たちの声を聞く機会になる。

追記：これは少なくともToy FactoryのBABYMETALのページに書いてある唯一のメディア出演だｗ
http://www.toysfactory.co.jp/artist/babymetal/media/detail/8154
 

    Tanksenior
    ☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
    また彼女たちの声を聞けるなんて嬉しい。
    前回のようにビデオじゃないことはちょっと悲しいけど、とにかくハッピーだ。
     
     
    Facu474
    ↑ビデオも公開される可能性が高いと思うぞ。
    2017年にはビデオがあったし、それはフェスの1週間前に投稿されたんだ。

     
     
    Tanksenior
    ↑おぉ、素晴らしい。
     
     
    HTWingNut
    ＞ビデオも公開される可能性が高いと思うぞ
    スマーフフェイスと赤いローブで？
    そのビデオで新しい衣装を明らかにするのかな？
     
     
    Facu474
    ↑まぁそのビデオは8月になるから、俺たちはすでに新しい衣装がどんなものか分かってるよ。
    土曜日のことを言ってるなら、まだ日本にテレビラジオがあるとは思わないｗ
     
     
    da_one1morelight
    もうアホみたいに長いこと彼女たちの声を聞いてないんだな。
    ほぼ2年じゃん。
    KOBAは去年、なにを考えてたんだ！？🤔

 
julianolicious
実際のインタビューみたいなやつ！？
オーマイガッッッ！（ティファニー・ポラードの声で）
 

    BlueMetalDragon
    ＞実際のインタビューみたいなやつ！？
    違う、おそらく2017年にやったみたいに、今度のSummer Sonicに関することをちょっと宣伝するだけだ。

 
Kmudametal
ワォ…、BABYMETALが？
ラジオで？
hell_freezes_over.jpg
不可能が可能になるんだな。
flying-pig.jpg
 
 
martin84jazz
女の子たちは最高だ。
ようやくまた声が聞けることにワクワクしてるよ。
 
 
winter2232
俺はどこでそれを聴けるの？
或いは、後から録音したものをどこで聴けるの？
 

    AJH-METAL
    ラジオが終わって1.2秒後くらいでここに投稿されると確信してる！
     
     
    martin84jazz
    ↑俺は0.9秒に賭けてる。😎
     
     
    AJH-METAL
    ↑たとえ俺のタイムゾーンで夜明け前の時間だとしても、それが投稿されてから0.00002秒でそのリンクをクリックする！
     
     
    martin84jazz
    ↑俺は、君が0.00001秒でクリックすると確信してる。😜
     
     
    Kmudametal
    ＞それが投稿されてから0.00002秒でそのリンクをクリックする！
    そして彼女が日本で喋ってるのを聴くと。:)
    誰かが英訳するには、もうちょっと時間がかかるぞ。
    俺たちが元々頼ってた翻訳者の多くは、やめちゃったんだ。:(
     
     
    martin84jazz
    ↑日本語だろうが中国語だろうがどうでもいい…。
    彼女たちの声を聴くだけで俺はハッピーだ。:)
     
     
    winter2232
    ＞そして彼女が日本で喋ってるのを聴くと
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
    彼女たちが日本語を話すことを忘れてて、完全に興奮してたわ。

 
Cpt_Sakataka
彼女たちがなにを話すのかが楽しみだわ。
 

    fearmongert
    “最初はー、緊張してたんですけどー…”
    ;P

 
fearmongert
ついにKOBAは彼女たちの檻の鍵を見つけ出したように思える！
 

    Facu474
    もあはまだ出たがってる。


     
     
    fearmongert
    ↑まぁ今回のが、また俺たちがショーの後の写真とかを得られることを意味するといいな。
    あれはいつだって楽しかった！
    今年がKOBAの携帯からワセリンを取れるように、レンズクリーナーをアミューズに送り付けるべきかな？
     
     
    PM_ME_YOUR_TEAWARE
    ＞もあはまだ出たがってる
    鼻から熱い茶を吹き出したわ。
    それでも携帯は無事だけどね。
    君の所為だ。

 
Scilenz
言われる前に言っておく。
コメントするのはKOBAで、女の子たちじゃあない。
 

    Facu474
    むしろそっちのほうが興味深いでしょ。
    KOBAは2016年にヘドバンのインタビューで語って以来、BABYMETALのことをなにも話してないからね。
    あと2017年の授賞式に、女の子たちの代わりに出たな。

     
     
    mansonstein
    ↑みんながKOBAを見たがるとは思わないんだが。
     
     
    Facu474
    ↑そこに疑いの余地はないｗ

 
bogdogger
このニュースを読んだ時の俺の顔：

mikihands

 
 
WorkIsWhenIReddit
BABYMETALのファンダム：全員が興奮する。
実際のメッセージ：“ハイ！私たちはBABYMETALのSu-METALとMOAMETALです。今度の8月にSummer Sonicに出ることに凄くワクワクしてます！私たちのニューアルバムを買ってね。Summer Sonicで会いましょう！”
BABYMETALのファンダム：“それだけ？”
 

    AJH-METAL
    ‘`,､(‘∀`) ‘`,､
    なにより可能性が高いシナリオだ。😂

 
John Bridell
BABYMETALはどんな格好するのかな？
 
 
 
 
 
 
 
 
最後にファミマでElevator Girlがかかる話題をちょこっと。
 
 
Facu474
日本中のファミリーマートが、毎時44分と45分の間にElevator Girlをかけてるみたいだ。

 
 
 
Vinyalonde
真偽のほどは分からないけど、すべてのコンビニの中で、ファミリーマートの卵サラダサンドイッチがベストみたいだ。
 

    Denjds
    来月、日本に行くから試してみないとな。
     
     
    Taratect
    ファミチキはどうだ？
     
     
    Vinyalonde
    ↑日本に戻る理由が出来た！
    それ食い逃したんだよ。
    ああぁぁぁあぁぁ！

 
MetaTaro21
それって、1時間に1回はその店に小さなモッシュピットが出きるってこと？ｗ
それから曲が終わったら、みんな何事もなかったかのようにショッピングを続けるのか。
 

    fearmongert
    これを思い出したわ。

     
     
    surfermetal
    ↑それは名作だな。
    あるビールのコマーシャルで、ある俳優が言ったように…、メタルのままで、そしてKawaiiままでいてくれ！（彼の声で言ってる）

 
makkenx
それでも、ミームソング（訳注：ミームになってる曲）がWarner Brothersによってオフィシャルミュージックビデオを公開されたんだ。
そしてそれは、BABYMETALのElevatorより視聴数が多い。
BABYMETALのほうがアップされてから日が経ってるのにね、
勘弁してくれよ、アミューズ！

 
 
 
 
 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　 　 ＼　　What the fuck！
　　　　 ／　　─　 　 ─＼
　　　／　 　 （　）　 （　） ((●　　((●
　　　|　　 　 　 （__人__）　 　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　　 　 |　　 |　 　／ 　 .　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　|　　 |　 .`ヽ　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,..　　　|r┬-| .　 　i　　　　.| |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　`ー’´　　ｉ　| . 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|　|　　　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 
風間三姉妹「4年ぶり」のコンサートを今夏開催 浅香唯「ちょっとした奇跡」：
https://www.oricon.co.jp/news/2135471/full/
 
 

　　　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 　 ／　　 　 u.＼　　これだけじゃ奇跡でもなんでもないが…
　　　　 　 ／ー‐-:::::::::::-‐’ ＼　　みんな覚えてるでしょ？
　 　 　 ／ 　 t　 j:::::::ｨ　 ｯ 　 ＼　　あの日誌を…
.　　 　 |. u 　 ｀¨､__,､__,¨´　　　 |
.　　　　＼　 　 　 ｀こ´　　 　 ／
　 　 　 ／　　　 　　　　　u　.＼

 
 

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼　　そう！　つまりこういうことだ！
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　|
　 　 　 ＼　 　 　 |r┬-|　　,／
　　　　　, -‐ (_).ヽ`ー’´　 　ｨヽ
　　　 　 ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　　 　　　i
　　　　　 ￣`ヽ　　　　　　　　|　l

 
 
浅香ゆい
中村由真
大西結花
 
 

.　　　　 　 ＿＿＿_
　　 　 ：／::::::::::::::::::＼：
　　 ：／:::::-‐:: 　 ‐-　＼：　　これはまさか…
　：／::::::o(○）　（○)o　 ＼：　　ほんとに奇跡が…
. ：l:::::::::: 　 （__人__）、　　　 ｌ：
　：＼::::::::::::　 `=’´　　 　 ／：.
..　／::::::::::::::::::　　　　　　 ＼

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
危機感と奇跡があれば、宗教はすぐ出来ます。
永六輔
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/brojbv/family_marts_across_japan_play_a_clip_of_elevator/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/bs2hap/this_saturday_babymetal_will_appear_on_fm_802/