BABYMETALのニューシングル“PA PA YA!!”が6月28日にリリースされるぞ　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALのニューシングルが6月28日にリリースされる件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Facu474
6月28日にBABYMETALのニューシングル“PA PA YA!!”がリリースされる。
4bi8c68rzk431.png
 
 
 
ConstableBlimeyChips
おそらく、そのスレタイの最後にクエスチョンマークを付けるべきだな。
 

    Facu474
    そうだけど、そのソースはまだ間違ったことがない。:)
     
     
    DieGenerates97
    ↑ただ興味あるんだけど、君のソースはなんなの？
    noise11かと思ったけど、そうじゃなかったし、完全にレイアウトが違う。
    教えたくない？
     
     
    bennitori
    ↑Starlightをリークしたところと同じソースかもよ？
    まぁ分からないけどね。

 
voidmetal
現実か？
 
 
Lzzz556
Papaya…。
俺たちは今回、熱帯地方に行くんだな。
 
注：Papaya＝パパイヤ＝熱帯地方が原産地。
 

    perkited
    ミュージックビデオは、女の子たちが明るいサマーカラーの服を着て、ビーチでダンスするんだと思う。
    ってことは、Distortionのミュージックビデオに似たものだな。
     
     
    Lzzz556
    ↑文字通り、パパイヤの衣装を着てるもあを想像したわ。
     
     
    AlexYMB
    トロピカルメタルだな。
    新しいジャンルだぞｗ
     
     
    Lzzz556
    ↑Kawaiiからトロピカルに…、なんて変化なんだ。
     
     
    BMdownunderpls
    ↑なんでKawaiiトロピカルメタルじゃないんだ？:P

 
da_one1morelight
興味深いタイトルだな…。
 
 
FutureReason
楽しい曲っぽいな！
 
 
Facu474
Unikittyの曲のように聞こえね？

あと、金曜日で、横浜アリーナのショーが同じ日ってのは理に適ってる。
ジャケット：
_aIjBVkU19g.jpg
殆どElevator Girlのジャケットみたいな感じだね。
 

    Trent_Boyett
    だな、それは最初に心に浮かんだことだ。
    フルバージョンを聴きたいわ。
     
     
    dukedukee
    ↑キツネ様が俺たちの祈りをお聞き届けくださったように思える。
     
     
    Limeymetal
    アミューズ/KOBAは、もう試してみることさえないかのようだ。
    彼らはすぅともあを隠し、シングルジャケットやビデオにすら彼女たちを出さない。

 
turbodaxter1980
UniKittyのテーマかな？
 
 
itsluciusbitches
オーマイガッ、すげえKawaiiく聞こえる！
 
 
CloZer_
凄くUnikittyっぽいな…。
 
 
Swissmountainrailway
すげえハッピーに聞こえる曲のタイトルだね。
ハイパーKawaii狂気を期待するわ。
 

    Bones12x2
    同じこと考えたよ…。
    タイトルを読んで、俺の頭にはすぅともあが超アップビートと馬鹿馬鹿しいものに合わせて飛び回るけど、正気じゃないほどブルータルになるってのを想像した…ｗ

 
ltgenspartan
クソッ、アルターブリッジも同じ日じゃねーか。
待ちきれねえ！

 

    morgan_metal
    私もよ。

 
Soufriere_
Unikittyのテーマソングか？
あずまんが大王のMoiMoiって曲のカバーか？（歌詞にパパイヤが出てくる）
KOBAに対するディスりソングか？
あと2週間で判明すると思う。
Pa pa ya!!は、190秒以上なのか？以下なのか？
俺の予想は、3分以下だ。
だってそれが最近のBABYMETALの曲の標準に思えるからね。
 

    KitsuneTitan
    ちょっと待ってくれ、それどんな曲なんだ？
    それを聴きたいから、そのアニメのエピソードを観ないと。
     
     
    Soufriere_
    ↑そのアニメを観てから大分経ったけど、インストがいくつかのエピソードで使われるんだ。
    オリジナルサウンドトラックにはないけど、これだよ。

     
     
    Respec_Wahmen
    KOBAをディスる曲が聴きたいｗ

 
ixyfang
チョコレート、バブルガム、パパイヤ。
 

    Respec_Wahmen
    昔、3つの国は仲良く暮らしていた…。

 
TerriblePigs
ファーストアルバム：チョコレートに関する曲。
セカンドアルバム：チューイングガムに関する曲。
サードアルバム：それがパパイヤってワードを聞いた時に最初に浮かんだことだから、ホットドッグに関する曲だ。
多分、ニューヨークの人たちは、俺の言いたいことを分かるね。
 

    Maxxash
    ＞多分、ニューヨークの人たちは、俺の言いたいことを分かる
    分かるだろうけど、BABYMETALのソングライターは分からないことを願ってるし、分からないと確信してるｗ
     
     
    TerriblePigs
    ↑曲はパパイヤドッグの場所のひとつに関するものだと100%確信してる。
     
     
    fearmongert
    ＞分かるだろうけど
    ニューヨークには、2種類のホットドッグがあるぞ。
    ・Dirty Water Dogs


    ・Papaya Dogs


     
     
    Maxxash
    ↑情報をありがとう！
    でも、Nathan’s（訳注：ホットドッグのチェーン店）はどうなんだ？

 
nikostheater
エキゾチックでKawaiiく聞こえる。
早く聴きたい！
 
 
hhiroshi_
パパイヤはスペインのフルーツだぞ。

Existe aqui algum amor por essa fruta maravilhosa que é o mamão?

 
 
Q-METAL
Oh my gaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwddddddddddd
 
 
blisterless
もしかして、それって非公式のタイトルなのかな？
 
 
KiraCyanide
すでに気に入ってるわ。
 
 
indyjohn59
もしそれがUnikittyのテーマのようなものであるなら、ダークサイドは終わったように思えるし、俺たちの女の子たちはKawaiiルーツに戻るように思える…。
 
 
OneFlyMax
こういうもののメタルバージョンを期待するわ。

 
 
bogdogger
コズモ・クレイマーとのコラボか？

 
 
HTWingNut
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
PA PA YA？
レゲエか？
それとも、パパイヤに関するフルーティーな曲なのか？
でもなにより重要なのは、ミュージックビデオはあるのか？ってことと、そのミュージックビデオに女の子たちは登場するのか？ってことだ。
 

    TerriblePigs
    ＞PA PA YA？レゲエか？
    パパイヤって南米じゃね？
    レゲエじゃないでしょ。
    多分、ナルココリード（訳注：メキシコの音楽のジャンル）のものだよ。
    神バンドはマリアッチカウボーイの格好をするのさ。

 
BLAKEPHOENIX
これはフェイクニュースじゃないほうがいい。
PA PA YA!!ってのは、ダークサイドの終わりに聞こえるしね。
やっとだ！
 
 
Exbuk
最初のショーの月末かその近くにニューアルバムからファーストソングがリリースされるってどこかで言ってなかった？
もしこれがそれなら、今のところリリースされた曲はニューアルバムに収録されてない可能性があるの？
 

    TaloKrafar
    ぶっちゃけ、最近の曲はどれもニューアルバムに収録されてないでほしいね。
    クオリティが欠けてるからではなく、すでに公開されたものがたくさんあるからだ。
    もっと多くの曲の余地がないように感じるんだよね。

 
imboredatworkdamnit
こういうリークってどうやって起こるの？
それってクールだけど、ちょっとサプライズを奪ってるんだよね。
それに今度はそれを確信するために公式発表を待たなければならないから、殆ど偽りの驚きの感覚なんだよ。
 

    rickwagner
    俺の記憶が正しいなら、Spotifyはプラットフォームでリリースされようとしてる曲をデーターベースに事前に入力するんだ。
    そして卑怯な人たちが、そのデータベースを覗いちゃうのさ。

 
Plastic_Metal
これは驚くべきニュースだ！
BABYMETALの北米戦略から判断すると、英語の歌詞がたくさんあるからTattooをリリースするんだと思ってたよ。
多分、PA PA YA!!も英語の歌詞があるのかな？
あと、タイトルから判断して、おねだり大作戦の後継曲なのかもしれない。
あと、まぁ反対はしないけど、個人的にこういうリークって驚きの要素を取り去るね。
誕生日/クリスマスの何週間も前に、貰うことになるプレゼントを兄弟/姉妹から教えられちゃったみたいだ。
そんで今度は、プレゼントを開けた時に驚いた振りをしなければいけないってわけだ。
俺は、朝目を覚まして、プレゼントを見るまでは、中身を知らないほうがいいな。
 
 
mansonstein
すげえシングル多いな。
前回のアルバムはKARATEだけだよね？
 

    fearmongert
    RoRは、2015年のアメリカとヨーロッパ版にボーナストラックとして収録されてた。
    あと、アルバムの前にThe Oneはもちろん、あわだまフィーバー、Yava！、No Rian No Rainbowもすでに聴いてたね。
    だから、Metal Resistanceのリリース前に、すでに6曲を聴いたことがあったし、よく知ってた。

 
fearmongert
ってことは…
In The Name Of
Starlight
Tattoo
Papaya
Elevator Girl
Distortion
予想通り、パターンもないし、意味も成してない。
 

    h2ored
    最初の文字だ：IS TED P…？
    TEDって誰だ！？
     
     
    fearmongert
    ↑O
     
     
    h2ored
    ↑T

 
martin84jazz
Kawaiiさは間違いなく復活するように思えるな。
これって間違いなくフルーツのことなのかな？
それとも、日本語のクレイジーワードって可能性があるのかな？
まぁいずれにせよ…、6つ目の新曲だ。
それ全部、ニューアルバムに収録されてないことを願うわ。
じゃないと、サプライズ効果が激減する。
 

    Fox_God11
    俺もそれが心配だわ。
    アルバムにはなんらかのサプライズが欲しいけど、BABYMETALはアルバムリリース前にすべての今日を出していってるように思える。
    それは俺にとってワクワクしない。

 
morgan_metal
待ちきれないわ。😊
 
 
magusr
これが本当のニュースであることを願う！
でも、もうすぐ知ることになるし、女の子たちの究極の答えを引用して：Only the FOX God knows

 
 
 
 
 
 

　　( ﾟдﾟ )　！？
＿(__つ/￣￣￣/＿　
　　＼/　　　　/　

　( 　ﾟдﾟ)　…
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　 ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

 
 

　　　　 　 ＿＿_
　　　　／　　 　 ＼　　ついに振付師まで変えるのかー！
　　 ／　ヽ 　／　 丶　　Mikiko先生はやめるのかー！
　 /　 （●）　（●）　ヽ
　 l::::⌒（__人__）⌒:::u:l
　 ＼　　|r┬-|　　 ／
　　/　　 `ー’´　　 ヽ
　　し､　　　　　　 ﾄ､ﾉ
　　　 |　　　_　 　 l
　　　 !___/´　ヽ___l

 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　 ヽ､_　　＼
　　　　　　　　_＿＿＿　 　 　 　 　 （●）（● ）　　　|　　なんの話だよ…
　 　　　　　／　 　 　　＼　 　 　 　 （__人__）　　　　 |
　　　　　／::　 　 　 　 　 ＼ 　　　　（｀⌒ ´　　　　　|
　　 　／::::::::::　　 　 　 　 　 ＼ 　 　 { 　 　 　 　 　 |
　　　|::::::::::::::::::　　　　　　　 　 |　　　 {　　　　　 　 ﾉ
　　 　＼::::::::::::::::　　　　　　 ／　　　　 ヽ　　　 　ノ
　　　／::::::::::::::::::::::　　　 　 |　　　　　　 ﾉ　 　　 ヽ
　　　|:::: |:::::::::::::::::::::::　　 |:: |　　　　　 /　　　　　 |
　　　|:::: |:::::::::::::::::::::::　　 |:: |

 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 γ ⌒⌒ヽ
　　　　　　　 ／ ／￣￣＼＼　　　　 （　(　ヽ )　ﾉ
　　　　　　 ／／_ノ　 ヽヽ　＼＼　　　　 ﾉ 从 ゝ
　　　　　　 （●●）（●●）　ヽヽ　　　＿＿＿_ 　　　　(⌒)
　　　 　 　 l |( （__人__）) u　}｝| l　　／＼　 ／ ) し 　　/ |　　ミ　鈍い奴だなー
　　 　 　 　l | 　｀ ⌒´　　 　 ﾉﾉ　／(○ ）::（○ ）⌒＼/　|　ミ　　察しろよ！
　　　　　　｜| |　　　　　　　} ｝／:::::::（_人＿）:::::::: 　i’ 　 |
　 　 　 　 　 ヽ　　　　　 　 ｝} |　　　　 ）ww） 　 　　| 　 |
　　　　　　　　 ヽヽ　　　　ノノ ＼　　　 `ー”　　　　　　ﾉ
　　　　　　　　　/　 (( (⌒) ))　　 〉　 ．　　　　．　　　　＼
　　　　　　　　　|　　 　 ＼ `ｰ–”
　　　　　　　　　|　　　　　|ヽ、二⌒)､

 
 

　　　　　　　　　　　　　　..–､／”vへ,―､
　　　　　　　　　　　 i'”´´.:.:.;:.:.:.:.:.:.:;.:.:.:.:.:.;:.:.:ﾞ'”ﾞヽ_,、
　　　　　　　 .,,,,_/￣.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;:.:.:.:.:!..、
　　　　　　 ／.:.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;.:.:.:く..,
　　　　　 /.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:☆:.:;.:.:.:.:!
　　　　 |.:.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;:.:.:｀ !
　　　 ｒ'”.:.:;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;:.:.:ヽ
　　 /.:.:.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;:.:.:;.:.:;.:..:.:;.:.:.;:.:.:.:.:;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;.:.:.:¨”j
　　 ﾞl.:.:.:.;:.:.:.:..:.:.:.:;.:.;:.:／ﾞﾞ”､.:.:;.:.:.:;.:.／｀”､.:;.:.:;.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:;.:.:〈.
　　 |,.:.:.:.;:.:.:.:.::.:.:.;:.:.:/ 　　　｀”'”｀゛ 　 　 ヽ.:.;:.:.;:.:.:.:.:..:.:.:.:.:;.:.:/
　　　 !.:.:.:.;:.:.:.:.:;.:.;;:/;;;;;..,,_　　　　　　_,,,,;;;;_､ヽ,.;:.:;.:.:.:.::.:.:.:.:;.:.:/
　　　 ﾞ┐.:.;:.:..:.:;.:.:l´　 ___ ＼,,,　 ,,／_____　゛　l.:.;:.:..:.:.:..:.:.:.:.;:.:,〉
　　　　 ヽ．.;::.:.:;:.:! ,ｨ”o￢ﾞ､!　　!/´o￢゛）　　!.:.;:;.:.:.:.:.:.:.:;.:./
　　　　　 ﾞ’-，.:;.:.:l ヽ,,__,,,..-ﾞ ,．､ “ｰ-ｰ'”　 　|;;＿,.:.:;..:._./”
　　　　　　　　ﾞ广{　　　　　 ,-ｰ-､ 　 　 　 　 !　ﾉ”’ﾞ￣
　　　　　　_ _　ﾞ””’ ｌ; , ,　　/　己　ヽ、 　,　, ;ﾉ””゛ 　　　どう考えても振付師はパパイヤ鈴木だろ！
　　　　　,､l l lﾞ!､　　＼;’;;;;ﾒilＵil||liＵliﾍ;;;;’;_;／ 　/!'””,!
　　　　　 ヽ__ .,,ゝ,___,／゛”!””!”!””!゛ ＼__,,／ヽ,ｰ””
　　　　　　　　 ヽ/　 　 　 !／＾!^＼!　　,,____／
　　　　　　　　　　｀ﾞ”゛ヽ、 　　!｡　　 　ﾉ
　　　　　　　　　　（（　 　ヽ,,,___!｡＿,,,,,/　　））
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 !,::::,!,::::::/
　　　　　　　　　　　　 /””ﾍ,_!:::.l|::::ﾉ__/^ヽ
　　　　　　　　　 　 　 ヽ-――ﾞ’ ー—-‘′

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人間は幸福ではない。しかし、常に未来に幸福を期待する存在なのだ。
アレキサンダー・ポープ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/c11u1n/new_babymetal_single_pa_pa_ya_to_release_on_june/