BABYMETALにグッドモーニングアメリカに出演してもらおうぜ！　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、BABYMETALにグッドモーニングアメリカに出てもらおうぜ！です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
wkonay
9月にグッドモーニングアメリカはBABYMETALを必要としてる！
グッドモーニングアメリカが、彼らがやるコンサートでBABYMETALを扱えるか分からんけど、観客は凄いことになると断言する！
観客はBLACK PINKで素晴らしい仕事をしたんだ！
ニューヨークで、朝にグッドモーニングアメリカのステージでのPA PA YA!を想像出来るか！？
やってもらおうぜ！

 
 
 
BLAKEPHOENIX
あとBABYMETALを必要としてるのは…、サタデーナイトライブとエレンだ。
The Viewには音楽ゲストっていたことあるっけ？
 

fearmongert
サタデーナイトライブはニューヨークで可能だけど、エレンは西海岸だと思う。
だから10月まで無理だね。
 
 
ConstableBlimeyChips
↑ツアーが始まる前ならいけるでしょ。
 
 
fearmongert
↑アルバムリリースがずっと先だし、タイミングが悪い。
ロサンゼルスのショーが、アルバムをプロモーションするには最適のタイミングだ。
 
 
ConstableBlimeyChips
↑そうだね。
サンフランシスコとロサンゼルスの間にはかなりのギャップがある。
なんらかのテレビ番組に出る時間がたくさんあるな。
 
 
fearmongert
↑プロモーションの機会に関しては、俺たちに素人にとっては必然的に思える…。
KOBAとアミューズはそれを計画してると確信してるよ。
 
 
ConstableBlimeyChips
↑もしエレンに出るとして、チケットは手に入るかな。
 
 
fearmongert
↑今、そのギャップの間を全部申し込みなよ。
信じてくれ、それだけの価値があるぞ。

Ellen Show


 
 
da_one1morelight
エレンは、メインストリームのトレンドとミームが死ぬところだ。
BABYMEALはそのどっちでもないのは良いことだね。
だろ？

 
wkonay
100%君が正しい！
エレン！
想像出来るか？
 
 
Kmudametal
ターゲットオーディエンスじゃないでしょ。
レイトショーが、BABYMETALが注目する必要のあるものだ…。
頼むからAXS TVかMTVライブでコンサートをさせてくれ…。
それから、過去に日本でやったものに似たGuitar Center Sessionsみたいなパフォーマンス/インタビューの番組がある。
 
 
fearmongert
俺はBABYMETALがアメリカのテレビに出るなんて想像出来ないわ。
 

SilentLennie
かなりありそうもない話だしな。
 
 
fearmongert
↑結局のところ、誰も自分たちがなにを目撃しようとしてるのか分からんし…。
 
 
SilentLennie
↑BABYMETALのパフォーマンスの後、オーディエンスの人に外でインタビューしたことあったじゃん。
彼らが言ったことを覚えてる？
それとも、その動画を見つけることが出来る？
 
 
fearmongert
↑ここにあるかもしれん。
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4upph7/linkfest_2/
 
 
SilentLennie
↑君はニューヨークでインタビューをした日本の会社の名前を知ってると思ったよ。
 
 
fearmongert
↑家のどこかにインタビューをした人の名刺があるよ。
 
 
SilentLennie
↑それについての君のコメント見たわ。
あと、グラミー賞の議論も見た。
俺のコメントは、グラミー賞でのAC/DCについてと、観客がどんな反応をしてたかだった。
当時、その俺のコメント見た？

 
 
fearmongert
↑俺がグラミー賞に望む唯一のことは、10月に出るアルバムが今年BABYMETALをグラミー賞に相応しい存在にして、BABYMETALが業績を正当に評価されることだね。
もしBABYMETALがグラミー賞にノミネートされたら、俺は文字通り泣いちまうかもしれん。
 
 
SilentLennie
↑そしてもしノミネートされて受賞しなかったら、えっと、グラミー賞は全然重要じゃないってことだ。;-)
 
 
2Pacrypha_metal
＞誰も自分たちがなにを目撃しようとしてるのか分からんし
でもみんな見ることにワクワクするよ！
 
注：“なにを目撃することになるのかさっぱり分からないけど、ワクワクしてる”って言葉は、コルベアにBABYMETALが出た時のコルベアの台詞です。
 
 
Torcal4
すでに出たことあるじゃん。
朝の番組に出るってのはありそうもないけどね。
 
 
fearmongert
↑俺はコルベアにいたし、おそらくそのことをあまりにも頻繁に話してる。
 
 
Torcal4
↑オーマイガッ、fearmongertじゃないか。
君だってことに気付かなかったわ。

 
jwa725
Live from Daryl’s Houseに出ることは可能かな？
冗談だよ。
ありえん。
BABYMETALは夜の出演にこだわる必要があるね。
アメリカの深夜のトークショーか、ジュールズ・ホーランドだね。
オースティン・シティ・リミッツでさえ、紹介するバンドに関してどんどん進歩的になっていってる。
サタデーナイトライブは、もし上手くやれるなら最高だね。
 

fearmongert
サタデーナイトライブは彼女たちがニューヨークにいる間に出れる番組ひとつだな。
でも残念ながら、サタデーナイトライブのチケットを手に入れるってのは不可能に近い。
ずっっっっと前にチケットをとらなければならないんだ。
8月に丸1年分のチケット抽選があって、その時でさえ、どの日の番組のチケットかを決めるのは君じゃなくて彼らだ。
もしサタデーナイトライブに出るなら、観る唯一の方法はピート・ダビッドソン（訳注：サタデーナイトライブのキャストのひとり）にサービスしてあげることだ。

 
wkonay
それは素晴らしいだろうね！
俺はなんでもやる準備が出来てると思う！
 
 
wkonay
楽しい話をありがとう。
 
 
apreche
俺はニューヨークに住んでる/働いてるけど、俺が好きなミュージシャンがグッドモーニングアメリカに出る時はいつもあの場所は完全にめっちゃ混乱状態になって、行く価値なんてないんだ。
まぁ俺がわざわざ行こうとするのは、BABYMETALの時くらいかもしれん。
 

fearmongert
俺はグッドモーニングアメリカでリンキンパークを観に行くチケットを持ってたんだ。
リンキンパークはBABYMETAL以外のRemyratioのお気に入りのバンドだから、彼女を連れて行くことになってた。
でも番組の2週間前に、チェスターが亡くなったんだ…。😪😥🤧😪😥

 
SambaLando
コルベアは、BABYMETALを出演させるくらい勇敢だったな。
彼ならまた出演させられるよ。
 

wkonay
うん、今度はもっと良い紹介でね！

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
楽しみへの期待への可能性は、過去の楽しみの回想につながるものなり。
マルクス・トゥッリウス・キケロ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/c8mnko/good_morning_america_nyc_in_september_needs/