BABYMETALワールドツアー2019 アメリカレグ3日目　ワシントンD.C.　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALのアメリカツアー3日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
DGer
やれやれ、このスレの時間だなんて信じられない。
明日まで待ちきれないわ。
なんかクリスマスイブみたいだ。
 

    ThisIsMaddening
    ツアーシーズンは毎日がクリスマスさ。;)
     
     
    fearmongert
    ↑1年で最もワンダフルな時期だな！

 
TerriblePigs
テンション上がってきた。
 
 
SleepRey
すげえワクワクしてる。
初めてAvatarとBABYMETALを観るのが待ちきれん。
あと簡単な質問なんだけど、グッズブースで耳栓売ってるのか知ってる人いる？
 

    YAMXT550
    耳栓は見たことないな。
    とはいえ、買おうとしたこともないけどね。
     
     
    DGer
    会場の近くにCVS（訳注：アメリカのドラッグストア）があるよ。
    そこに行ってみな。
     
     
    SleepRey
    ↑それ知らなかったわ、教えてくれてありがとう。
    ワシントンに行く前にウォルマートに寄っていこうと思ってたんだけど、忘れちゃったんだよね。

 
Velmetal
最初の2つのショーでのグッズの量はどうだった？
ショーの後まで買うのを待っても大丈夫？
それとも売り切れちゃってた？
 

    madlost1
    ぶっちゃけ、開場してからかなり速くいくつかのサイズはなくなっちゃうぞ。
     
     
    D-Lew
    アトランタでは平気だったね。
    問題なくシャツ2枚と旗を買えた。

 
JayJayTheRocker
なんてこった、すでにこの日がきただなんて信じられない！
俺はバルコニーにいくけど、ピットがあまり恋しくならないといいな。
 
 
robjapan
神バンドって、アメリカツアーのビザを取ることが出来なかったのかな？
あと、里保はマイクを持つフルメンバーであるべきだ。
俺たちは今、それを必要としてる。
 

    madlost1
    スケジュールの問題だよ。
     
     
    robjapan
    ↑残念だ…、個人的に神バンドはBABYMETALの経験の50%だと思う。

 
icebalm
ワクワクしてるよ。
なんとか9時間のドライブを乗り切ったわ。
明日が待ちきれん！
 
 
CavZee
俺は行くけど、何時に到着するかまだ分からない。
でもおそらくランチタイムよりはちょっと早いね。
80分のドライブだ。
 
 
4monkeymind
日曜日は地下鉄が11時に閉まるってことを覚えておけよ。
 
 
LC47
会場には12人くらいいるね。
列はないけど、列のポジションにマーキングしてる。
それで歩き回ることが出来るんだよ。
 
 
Pappy_OPoyle
ワシントンのAnthem（訳注：会場の名前）のファンのみんな、今夜は素晴らしいショーになるぞ。
気を付けて、ファッキン楽しめ！
女の子たちは最後の2つのパフォーマンスはずっと笑顔だった。
それは俺の心を別次元にもってったね。
今夜も同じものを期待してくれ！
 
 
ivoteforvoat
これは俺の初BABYMETALだ。
正午にホテルにチェックインした後、会場に歩いていったよ。
すでに数人いたね。
午後4時なんだけど、並び始めるべきかな？
 
 
Jadis4742
2016年に匹敵するくらい活気のないスレだな。
みんなTwitterかなにかにいるのか？
 

    TheRilo
    今回はたくさんショーがあるから、ツアーが進むにつれてスレが伸びなくなることに驚きはないわ。
    でも、あなたが正しい、かなり活気がないわね…。
    多分、Discodeのほうが盛り上がってるのかな？
     
     
    Facu474
    ↑Discodeで話してるんだよ。
    ここよりリンクとかが投稿されるのは速いしね。:)

 
HelloMagikarphowRyou
俺の人生初コンサートだ。
今は地下鉄に乗ってる。
 

    bogdogger
    君はまさに人生が変わる経験をしようとしてるんだ。
    これ以上に行くべき良いショーなんてありえん。

 
imboredatworkdamnit
みんな楽しめよ！
もし彼らがまたやるなら、誰かAvatarが“We are”をやってるビデオを撮ってもらっていいか？
 

    DGer
    ごめん、ショーが終わるまでそのコメント見なかったわ。
    でも彼らはやったぞ。

 
Facu474
KOBAが飯食ってる：

KOBAと軽く話したらしい：“KOBAだと確定した。彼と軽く喋ったんだ。今夜のショーを楽しみにしてる！”

会場内：

現時点での中の人の量：

https://tinyurl.com/y324b8ct
数分後：

A view from my seat

午後8時：観客のショット

https://tinyurl.com/y32l4l3f
Avatarがスタート：

午後8時40分：Avatar終了

https://tinyurl.com/y3kury7d
BABYMETALのためのステージ準備：

表看板のはっきりした写真：

https://tinyurl.com/y3pps9et
 

    Dead_Poets
    KOBAと軽いお喋りだと？
    多分それは、本物の邪悪な天才の代わりを務めてる新しい“プロデューサーアヴェンジャー”だったんだよ。
     
     
    Voserr
    すげえクールな会場だな！
     
     
    DGer
    ↑マジで素晴らしいし、でかいね。
     
     
    Joey__stalin
    ↑でも正直、BABYMETALには大きすぎる。
     
     
    DGer
    ↑まぁソールドアウトしなかったしな。
    でもかなり入ってたよ。

 
DwtD_xKiNGz
俺はこれを4年待ってたんだ。
 

    fearmongert
    それだけの価値があったか俺たちに教えてくれ。

 
TerriblePigs
Avatarは…、大したことないな。
 

    DGer
    マジで？
    俺は素晴らしいショーだったと思ったぞ。
    彼らの音楽のファンじゃないけど、ライブショーは素晴らしかった。

 
Facu474
9時10分：始まった

今日は里保じゃなくて百々子だ：

https://tinyurl.com/y5y6ucrk
イントロビデオ：

●セットリスト
1、メギツネ

この投稿をInstagramで見る

Megitsune for opening #babymetal #live #sumetal #すごい

Akimon Azukiさん(@akimon.azuki)がシェアした投稿 –

この投稿をInstagramで見る

#babymetal !

Desmond B. 天国シーカーさん(@black_tetsuo)がシェアした投稿 –

2、Elevator Girl（英語バージョン）

3、Shanti
— 神のソロ —
4、Kagerou

5、Starlight

この投稿をInstagramで見る

Really neat special effects for Starlight #babymetal #live #すごい

Akimon Azukiさん(@akimon.azuki)がシェアした投稿 –

— FUTURE METAL （幕間ビデオ） —
6、ギミチョコ

7、PA PA YA

この投稿をInstagramで見る

I need to quit my job and follow #babymetal around the world!

Jon ❤️🧡💛💚💙💜さん(@jon.runs.dc)がシェアした投稿 –

8、Distortion
9、KARATE

10、ヘドバンギャー

11、The One

この投稿をInstagramで見る

The One #babymetal #live #sumetal #hermoment

Akimon Azukiさん(@akimon.azuki)がシェアした投稿 –

12、Road of Resistance

この投稿をInstagramで見る

#resistanceisfutile #babymetal #live

Akimon Azukiさん(@akimon.azuki)がシェアした投稿 –

ショーの長さは1時間4分だね。

 

    Q-METAL
    ぶっちゃけ、このツアーで他のアヴェンジャーが出るとは思ってなかったわ。
    クールだね！
     
     
    BM-WB-OOK
    ワォ！
    ツアー中にアヴェンジャーを変えるとは思ってなかったからびっくりだわ。
     
     
    Dog-Metal
    色んなアヴェンジャーを見ることが出来ますように…。
    或いは、もっと良いのは、The Forumで3人全員出ることだ。^^
     
     
    fearmongert
    ↑それ最高だろうな。
     
     
    bogdogger
    去年より4分長いぜｗ
     
     
    Facu474
    ↑去年のショーは50分だったと思うぞ。:P
     
     
    bogdogger
    ↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

 
arifouranio
MOMOKOMETAL !!!!!!!!
 

    AlDepantsia
    20190908_213425_1.gif
     
     
    fearmongert
    びっくりしてるわ。
    ファンカムで百々子を観るのを待ってるよ。
    プロショットがないから、3人の中で百々子を1番観てないんだよね。
    だから、華乃や里保と同じくらい“彼女を知らない”んだ。
     
     
    AJH-METAL
    ↑The Forumは特別なショーだから、これは3人みんなThe Forumでパフォーマンスするチャンスを得られるというサインであってほしいね。
     
     
    fearmongert
    ↑俺は日本のライブビューイングのオーディエンスとロサンゼルスのオーディエンスが、ウェンブリーでやったみたいにリンクするとこを観たいね。
    あれはマジでクールだったよ。
     
     
    BM-WB-OOK
    ＞3人みんなThe Forumでパフォーマンスするチャンスを得られる～
    Chosen 7 vs 3人の勇敢なアヴェンジャーズだな。;p
     
     
    Takumetal
    ↑どんでん返し：The Forumでは3人のアヴェンジャーズだけでやる！
    BABYMETAL 2.0への変換は完了だ！
    ギャラクティック神と新しい女の子たちになる。
    そして俺たちはなにがあってもBABYMETALをサポートするから、それを受け入れる！
    だよな？
     
     
    AJH-METAL
    ↑受け入れるわけねえ！😊
     
     
    Joey__stalin
    BABYMETALの標準からして、俺は百々子がどれだけ健康的？強そう？がっしりしてる？ように見えるかを言うべきかな？
     
     
    bogdogger
    ↑ふっくらしてる？
    https://tinyurl.com/y4j5qnyn
     
     
    Zeedub85
    ↑百々子はそれでもかなり小さい女性だよ。
    他の2人のようにひょろいってわけじゃないだけだ。
    里保や華乃も違うでしょ。

 
Velmetal
最初の2回が里保で、今夜が百々子…。
多分、ボストンも百々子だね。
その後に、華乃か？
 

    bogdogger
    カンザスシティは華乃か百々子であってほしい。

 
yui2020
里保：グラストンベリー、横浜、レジェンドM、ブリクストン、Summer Sonic、オーランド、アトランタで計8回。
華乃：横浜、レジェンドMで計2回。
百々子：スーパースリッパとワシントンで計2回。
里保はもうたくさんやったから、俺は今後はもっと百々子を観たい。
日本の法に従って百々子は午後10時までやれるけど、華乃は午後8時までだから、このツアーに華乃は出ないだろうな。
 

    Facu474
    ＞日本の法に従って百々子は午後10時までやれる
    今日のショーは午後10時14分に終わったよ…。
    ってことは、最後の14分はGalactic Empireのメンバーと百々子が入れ替わったのか？ｗ（皮肉）
     
     
    yui2020
    ↑日本の当局には内緒にしておこうぜ。;-)

 
DwtD_xKiNGz
生でのBABYMETALの盛り上がりをようやく理解したわ。
すげえ良かった。
 
 
RichCormano
今日もまたショーが終わってから旗を販売したの？
 

    DwtD_xKiNGz
    うん。

 
HelloMagikarphowRyou
終わったど！
俺の初めてのコンサートだったんだけど、楽しかったわ！
フィラデルフィア・フュージョンのジャージを着てた男が俺だ。
ギミチョコの時、俺の友達は口から血が出ちゃったから、モッシュピットから出ていったよ。
全体的にすげえ楽しんだわ。
でもコンサート文化は、俺の好みじゃあないな。
押されまくることを心配することなく、BABYMETALを観たかったんだ。
 

    LBRapid
    モッシュが始まる前に、君たちに会ったと思うわ。
    君たちの前で、ピンクと青のタイダイシャツを着てたのが俺だ。
     
     
    Facu474
    それを聞いて残念だ！
    俺も去年、アメリカでモッシュした時に似たようなことを感じたよ。
    うんざりしたんだよね。
    日本では、彼らはもっと楽しんでるんだ。

 
unacceptableinsider
アメリカの父兄たちは物凄いご褒美をもらったな。
 
 
Facu474
RoRの百々子カム：

今夜の写真：

もあの髪が長すぎるように見えるｗ：

 
 
Prince Mitchell


 
 
AlDepantsia
20190908_213425_2.gif
 
 
 
 
 
 

 
 
ちょっとこの最後のYOUTUBEの3本のビデオ…、もはやファンカムってレベルじゃあない…。
追記：

 
 

　　　　　　＿＿＿_
..　　　　／　　　u　＼　　昨日の台風…
　　　／　　／　 　 ＼＼　　もう半端なかったお…
..　／ 　し （○） 　（○） ＼　　ありゃ正気の沙汰じゃない…
　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
..　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

 
 

　　 ／￣￣＼
　／　　 ⌒　⌒＼　　太陽フレアにタイマンで勝ったくせに　ビビってたの？
　|　　　 （ ●）（●）　　　　　　　 　　 　 　 ＿＿_＿
.　|　　　⌒（__人__）　　　　　　　　 　　 ：／　　 　 　＼：
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　　　 　　 ：／─::::::::─:::..　 ＼：
.　 |　　　　　`ー’´}　　＼　　　 　：／ ::::::::..　　＼：
.　 ヽ　　　　　 　 } 　　　 ＼ 　 　 ：|　 　（__人__）　　　　 　　|：
　　 ヽ　　　　　ノ　　　 　 　＼　　：＼　　 ｀ ⌒´ 　　　　_／：
　　　/　　　 く.　＼　　　　　　＼　 ノ　　　　　　　　　　 ＼
　　　|　　　　 ＼ 　＼　　　　(⌒二　　　 　　　　　　　　 　|
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)、　　　　 　＼　　　　　　　 　｜　 |

 
 

　　　　 　　　　＿＿＿
　　　　　 　 ／　　　　　＼
　　　　　 ／　　　　　　 　 ＼　　俺はなぁ…
　　　　／　 　 　＼ ,　, ／　 ＼
　　 　 |　 　 　 （ー）　 （ー）　 |
　　　　＼　 u. 　 （__人__）　,／
　　　　　ノ　　　　 ｀ ⌒´　　＼
　　 ／´　　　 　 _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
　　 |　　　　ｌ　 （ l　/　/　/　l
　 　 l　　　　l 　ヽ 　　　　　 /

 
 

　　　　＿＿
　　 ／　　　＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　U （ ●）（●）　　　　　　　　　ｷﾘｯ　＿＿＿_
.　|　　　　 （__人__）　　　　　　　　　　　／＼ 　 ／ ＼　　すぅ　もあ　ゆいのためにしか
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　　　　　　　 ／（ー）　 （ー）　＼　　この有り余るパワーを使わないのだ！
.　 |　　　　　　 　 }　　　　　　　　 ／　⌒（__人__）⌒　　 ＼
.　 ヽ　　　　　 　 }　　 　 ＼ 　 　 |　　　　|r┬-|　　　　　　|　ｴｯﾍﾝ
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　 　 ＼　　＼　　　`ー’´　　　　 _／
　　　/　　　 く.　＼ 　 　 　 　 ＼　 ノ　　　　　　　　　　＼
　　　|　　　　 ＼ 　＼　　　　(⌒二　　　　　 　 　 　 　 　 |
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)、　 　 　 　 ＼　　　　　　　　｜　 |

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人生の素晴らしい瞬間というのは、自分ひとりのためよりも、愛する者たちのために行ったことに結びついている。我々はその人たちの関心を必要としている。
ウォルト・ディズニー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/d14giy/official_tour_thread_washington_dc_08_september_19/