今回の予約枠は、The Forumのアフターパーティ情報です。
日本のファンにも広めてほしいとfearmongertから頼まれたので、やります。
それでは、どうぞ。
fearmongert
ハリウッドパークカジノ内のCentury Bar and GrillでのThe Forumアフターパーティ：2019年10月11日、ショーの直後。
やぁみんな！
俺はまだギリギリまで詳細（カジノ行きのバスはまだ取り組んでる可能性がある）を詰めようとしてるけど、つい昨日メール交換して、アフターパーティの最終的な詳細を発表出来ることを嬉しく思う！
アフターパーティは、ハリウッドパークカジノ内のCentury Bar and Grillでおこなわれる。
Century Barは200人以上入れる。
もしもっと多くの人が来るなら、別のエリアに広げることが可能だし、彼らのRaiseラウンジはCenturyに隣接してるんだ。
俺たちは、やりたければカジノが提供するゲームを楽しむことも出来る。
もし誰かがやるなら、その人に幸運が訪れるように、キツネ様が君と共にありますように！
・詳細
イベントのチラシ：
時と場所：The Hollywood Park Casino, 3883 W Century Blvd, Inglewood California
The Forumのショーの直後
会場のサイトと電話番号：
http://www.playhpc.com/dining
電話番号 310-330-2800
メニュー：
https://drive.google.com/file/d/10GG3wdmMnRS2vVd56z791yDz1nqPDfaB/view
午後11時半から午前1時まで深夜の割引タイムがある。
ドラフトビールとグラスワインが2ドル引き。
すべての前菜が1ドル引き。
すべてのウェルカクテル（訳注：使用できる中で1番安い材料で作ったカクテル）が1ドル引き。
・行き方
Google Mapを使ってくれ。
https://www.google.com/maps/dir/The+Forum,+West+Manchester+Boulevard,+Inglewood,+CA/Hollywood+Park+Casino,+3883+W+Century+Blvd,+Inglewood,+CA+90303/@33.9518124,-118.340854,13z/data=!4m8!4m7!1m2!1m1!1s0x80c2b6545d4575cb:0xb1eeeaa0c8fa6906!1m2!1m1!1s0x80c2b65c71b04745:0x927abaf881cacd88!3e0
注意：安全性は、The Forumを取り巻くエリアの課題だった。
だからアフターパーティへは、UberやLyftやタクシーを利用することを強く勧める。
他の人と乗り物をシェアしたほうがいい！
・イベント情報
Century Bar and Grillは、カジノに入ってすぐにある普通の料金を取るアメリカの軽飲食店だ。
楽に200人は入れて、必要なら隣接したラウンジに広げることが出来る。
深夜の割引タイムもある。
彼らはロックミュージックプログラムをかけてくれるし、ショーの後に集まるには素晴らしい場所のはずだ！
・フェイスブックのイベントページ
興味を持ったら、或いは参加するなら、チェックしてみてくれ！
https://www.facebook.com/events/1782820115358437/
・アフターパーティ参加申し込み
https://docs.google.com/forms/d/1M41nktmeAbi_NdtxrGHYJcUk1LJ_FdiFAECKH2budKQ/viewform?edit_requested=true
もし参加する予定なら、ちゃんと人数が見積もれるように記入してくれ！
・（俺にとって）悲しいニュース
仕事の問題といくつかの実生活の問題の所為で、残念ながら俺はこのアフターパーティ、或いはThe Forumに行くことが出来ない。
だから、この成功を確実にするための手伝いを何人かに頼ることになる。
ということで、何人かボランティアが必要だ。
ボランティアが必要なんだ！
ショーの日に、ビラを配って、みんなにパーティのことを知らせる人が出来るだけたくさん必要だ。
・ビラ配り
ビラをプリントアウトして、ショーの前に列の人たちにそれを配ってくれたら、大いに助かる！
すでに貼ったフルカラーのものか、こっちの白黒バージョンを使うことが出来る。
HTWingnutは、何人かにとってそっちのほうがいいかもしれないから、名詞サイズのテンプレも作ってくれた。
・ワンダフルジャーニーのPop
Kmudametalが、The ForumにワンダフルジャーニーのPopをエスコートしてくれる！
これは彼女たちにとって3回目のショー、或いはアフターパーティになる。
最初の2つは、2017年のレジェンドSと、2018年のインスブルックだ。
俺たちのアイデアは、テーブルにPopを置いて、ファンと一緒に写真を撮って、イベントの間パーティでそれらを“ライブツイート”することだ。
でもKmudametalひとりじゃそれは無理だ。
だから、もし手を貸してくれる人がいるなら、凄く助かる。
カメラ付きの携帯とTwitterのアカウントは必須で、Kmudametalと協力してやってくれ。
Popの安全も課題だから、よく知られたメンバーか、ジャーニーの参加者が望ましい。
ワンダフルジャーニーやPopのことをよく知らない人は、以下を見てくれ。
http://www.babymetalwj.com/
https://twitter.com/BM_W_Journey
・ビデオスライドショー
イベント中、スライドショーのためにビデオにアクセスする可能性がある。
必要なのはUSBになにかをまとめてくれる人だ。
パーティで現地のスタッフに会って、USBを彼らに渡して、準備してもらわなければならない。
興味があるなら知らせてくれ。
これに関してジェシカ（カジノのスタッフ）が俺に連絡してき次第、君に情報をダイレクトメールで送る。
・スタッフとの連絡、パーティのサポート
到着と同時に2人の人たちがスタッフに知らせて、すべて準備出来てるか確認してくれ。
そしてなにより大事なのは、みんなが集まる手伝いをしてくれ。
それは凄く助かる。
信じてくれ、俺は2017年にハリウッドでのビッグパーティでこれをやったんだ。
集団をまとめあげることは無理があるけど、みんながお互いを知る助けになるし、みんなに会う素晴らしい方法なんだ！
1番重要なこと：この情報を広めてくれ！
他のファングループと関りがあるの？
そっちで知らせてくれ！
Twitterをやってて、他のファンと連絡を取ってる？
パーティのこととビラをツイートしてくれ！
フェイスブックでは？
イベントをシェアしてくれ！
計画段階を通して、俺はイベントに関して投稿してきたけど、誰でも参加を歓迎するよ。
キツネが多ければ多いほど、楽しいんだ！
もしボランティアに参加してくれるなら、コメント欄にレスして声をかけてくれ。
そしてなにより…、みんな楽しんでくれ！
SEE YOU!!!
-ブライアン
えっと、これ行き方なんですが、まだブライアンはバスを1台ゲットすることを考えてるそうなので、それが上手くいけば、The Forumからバスでの送迎になる可能性があります。
それだけでなく、KmudametalやJetwave1は大勢乗れる車を用意すると言ってるので、そっちも使えるかもです。
特にJetwave1は、乗りたい人がいる限り、往復すると言ってますｗ（1回で7、8人乗れるそうです。ただし、ホテルまで送ることはありません）
The Forumに行く方は、楽しそうなので参加してみてはどうでしょうか。
ただしカジノで大負けしても自己責任ですｗ
／_ノ ヽ＼ よく考えてくれ みんな
／ （ ●） （●）、
／::::::::⌒（__人__）⌒＼
| |r┬-| |
＼ `ー’´ ／
⊂⌒ヽ 〉 ＜´/⌒つ
＼ ヽ / ヽ /
＼_,,ノ |､＿ノ
/ ⌒ ⌒ ＼
./( ―） （ ●） ＼ これはチャンスじゃないか
/::⌒（_人＿）⌒::::: |
| ー .|
＼ ／
／_ノ ” ’ー＼ アフターパーティで
／ （ ●） （ ●）＼ 恋が生まれちゃったりするかもしれないんだぜ
／ :::::⌒（__人__）⌒::::＼
| ｀’ーｎl^l^ｌ |
＼ l っ/
( ゝ
ｉ ＼
. ／ ＼ ﾍﾞﾋﾞﾒﾀのライブだと
／ ⌒ ⌒ ＼ ブラピが女性の視線を独り占めしちゃうからね！
／ ,.=・=､ ,.=・=､ ＼
.| （__人__） |
＼ ゝ-u’ ／
／ ＼
自分と異なる人間と接することの価値、なじみのない思想や行動様式に出会うことの価値は、どんなに高く評価してもし過ぎることはない。
J・S・ミル
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/d975t3/the_forum_after_party_at_the_century_bar_and/