BABYMETAL現象は、ドラゴンボールZの現象と凄く似てる　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、BABYMETALとドラゴンボールZは似てる！です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Joshua Joseph Dibble
もしBABYMETALの現象をなにかと比較することが出来るなら、それはドラゴンボールZだろう。
つまり、BABYMETALが世界に与えている文化的な影響が、ドラゴンボールZが与えた影響に凄く似てるんだ。
誰もが望むか嫌うかどっちかのものなんだ。
今、良くも悪くもBABYMETALが抱える注目のレベルを持った最近のグループやバンドを俺は知らない。
 
ドラゴンボールZは、エンタテインメントの中で最も深いポップカルチャーの影響のひとつを与えてる。
ゲーム、ショー、アニメ映画、実写映画、ほぼどんなメディアでも使われた。
ドラゴンボールZ関連のものが発表されると、常に物凄い騒ぎになるんだ。
なにより、ドラゴンボールZの誕生は、その後に続く作品が、程度の差はあれど模倣するか避けるかのどっちかという一種の金型を作ったんだ。
悟空は、スーパーマンと同じくらい世界的なアイコンだ。
当然、スーパーマン以上だと論じことだって可能だ。
 
BABYMETALも殆ど同じことをしてるんだ。
BABYMETALが生み出した騒ぎは、音楽業界を遥かに超えてる。
もちろん、そういうアクトはBABYMETALだけではないけど、BABYMETALが実現させている成功のペースとレートは、他のみんなの中から際立つのが今までよりも難しい現代社会でのことなんだ。
こういう風に考えてくれ：9年のキャリアで、2人の20代の人がツアーをして、プレイして、音楽業界で最もビッグネームな人たちと親睦を深めてるんだぜ…。
 
 
 
 
Bob Elgin
Ghostも、アリーナレベルのスターダムに一気に駆け上ったぞ。
 

Bryan Gibford
比較にならんよ。
俺はBABYMETALとGhostをほぼ同時に発見したんだ。
どっちも人気のレベルは同じだった。
でもGhostは狂ったようにツアーして、大量に曲をリリースして、ラジオでかかりまくって、去年にはアリーナツアーをやった。
トビアス・フォージは、インタビューをするためにマスクを脱いだんだぜ。
俺がBABYMETALを3回観る間に、Ghostは8回観たよ。
BABYMETALがアルバムを1枚作る時間で、Ghostは2枚のフルアルバムと2枚のEPと1枚のライブアルバムをリリースした。
俺はBABYMETALのほうが好きだからこそ、俺がBABYMETALに関して言う不満は、Ghostがどのように今の地位になれたかに基づいてるんだ。
BABYMETALは殆ど逆のことをしてるんだ。
ずっと少ないツアー、ずっと少ない新曲、そしてGhostのほうが大きなバンド隊と一緒にツアーするから、もう事前に録音された素材をあまり使わないんだ。

 
Stevie Aaron
奇妙な比較だ。
唯一の共通点は、どっちも日本のものってことだ。
あと、悟空がスーパーマンと同じくらいアイコン的？
それ確信して言ってるのか？
特定の世代ではそうかもしれないけど、悟空が何者か知らない40歳以上の人はたくさんいる。
スターウォーズにも敵わないよ。
そしてBABYMETALは、君が思ってるほど人気があるとは思わない。
欧米では間違いなく違う。
確かに彼女たちがメタルの大物と親睦を深めてる。
でも、特定のポップアクトほど全く大衆に知られてない。
それに、BABYMETALが音楽の枠を超えてるとも思わないし、そうなってほしいとも思ってない。
確かにグッズはたくさんあるけど、それは多くのアクトもそうだ。
でもメタリカやKISSが売ってるものを売ったりしてない。
 
 
Tower First
BABYMETALは、君が思ってるほどオリジナルでもユニークでもない。
若干、海外から注目されてるだけだ。
日本では、80年代でさえ、ジャンルをミックスしてるバンドがたくさんいた。
ひとつ例を挙げると、この2003年に始めたバンド。

BABYMETALのMetal Galaxyが退屈だと思った理由のひとつは、特別なものがなにもないことだ。
 

Nadiah 大宮 Eskay
同意するわ。
10年以上前から日本の音楽を聴いてきた者として、BABYMETALはそんなに“異なってない”。
日本の音楽っていうのは、ジャンルを混ぜるものってだけのことよ。
アイドルがロックソングとかをやるしね。
 
 
Sebastian Gonzalez
同意する！
 
 
春 やすみ
＞10年以上前から日本の音楽を聴いてきた者として
たった10年？
ペーペーじゃない！
でも正しいわ。
多くのアイドルが、少なくとも1曲はロックソングをやってる。
そしてラウドミュージックにキュートなボーカルを乗せるってのは、日本的には新しいものじゃない。
凄く過小評価されてる私が昔から好きだったひとつのグループは、つしまみれっていうの。

彼女たちは、ユーモアな要素を持ったパンクをやるのよ。
そしてメインボーカリストは、信じられないほど可愛いの。
JUDY AND MARYなんてちょっと似てたけど、もうちょっと分かりやすかったわね。

 
 
Joshua Joseph Dibble
殆ど読んでもいないスレにどうしたらコメント出来るのか理解出来ん。
俺がいつ、ユニークさやオリジナリティをポイントにした？
俺は、現在BABYMETALが持ってる影響力や成功のレベルをポイントにしてるだけだ。
明らかにBABYMETAL以前から、そこら中にジャンルを混ぜる例なんてたくさんある。
それが俺の言ったこととどう関係があるんだ？

 
春 やすみ
正直、あなたはBABYMETALもドラゴンボールZも影響を過剰に見積もってるのかもしれない。
私はBABYMETALが本当に有名だとは思わないし、BABYMETALはサブカルチャーで人気なのよ。
でも、ショッピングモールやラジオで流れるだなんて思わないで。
実際、メタルをかけるクラブでも、DJがBABYMETALの曲のひとつをかけたことがあるなんて聞いたことないわ。
アリーナを埋めるくらいの人気はある。
多くの国でそんなことするっていうのは、日本のアクトにとってはレアよ。
でも、X Japanだってアリーナを埋められる。
それと、彼女たちが親睦深めてるビッグネームだって、小さなサブカルチャー限定の人気よ。
ドラゴンボールZについても、サブカルチャーでビッグなだけ。
私はWeeabooじゃないから、アニメは観ないし、ドラゴンボールZを5回以上観たことがない。
NARUTOにも同じことが言えるわ。
ドラゴンボールZは、となりのトトロやポケモンと同じレベルの文化的な影響力なんて決して持ってない。
あなたがドラゴンボールZやBABYMETALを好きなことは素晴らしいことよ。
明らかにそれはあなただけじゃないし。
でも、その2つが巨大な文化的影響力を持ってると主張することは、物凄い誇張よ。
 

Joshua Joseph Dibble
俺が読んでるものは一体なんなんだ？

 
 
春 やすみ
↑現実と呼ばれてるものよ。
 
 
Stevie Aaron
ここでのテーマは皮肉だ。
ドラゴンボールZを作った人たちは、スーパーマンのようなものくらいの人気が出ることを夢見ることしかできない。

 
Joshua Joseph Dibble


 

春 やすみ
ほぼ誰でも、ニッチなアクトのバンドメンバーと写真を撮ることが出来るわ。
特にサポートしてくれてるならね。
それは文化的な影響とイコールではない。
それはただ、日本人の女の子と写真を撮ることを気にしない人たちってだけよ。
 
 
Joshua Joseph Dibble
↑重要性のレベルってのは君に基づいてるんだね。
知らなかったわ。
 
 
春 やすみ
↑私はBABYMETALが好きよ。
でも、BABYMETALがどれだけ有名か、BABYMETALの世界に対する影響力がどんなものかに関して、あなたより現実的なのよ。

 
マルチネズ マリオ
近くもないでしょ。
 

Joshua Joseph Dibble
俺はBABYMETALがドラゴンボールZと同じくらいの影響力があると言うつもりはなかったんだ。
言葉選びを間違っちゃったね。
俺の言ってるのは、短いキャリアの中で、人々から大好き/大嫌いって反応を受け取ったってことだ。
一般的に、みんなドラゴンボールZをこきおろすか、熱狂的なファンかでしょ。

 
Ian McLeod

 
 
Kris Pepos
酷い比較だ…。
ドラゴンボールZは、絶対にBABYMETALに敵わなかったよ。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
つい偉そうに文化人ヅラして“子育ての環境とは”などという発言をしてしまうことがありますが、たいてい誰も聞いていません。つまり、いくら発言をしてもなんの影響力もないのです。必要なのは、理念を語ることではなくて実際になにかをやることです。
宮崎駿
 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/