今回は、BABYMETALロスです。
それでは、どうぞ。
vzmike
新しいキツネたちは気を付けろ：BABYMETALロスはやべえぞ。
つまりそれが意味するのは、BABYMETALのコンサートから立ち去ったことを認識するや否や、君に襲い掛かる絶対的な虚無感だ。
誰か最近そうなったか？
猛烈な勢いで俺を打ちのめしてるんだよね。
jariete
俺はまだ彼女たちのライブを観てないんだよね。
4月にファンになったんだけど、すでに西海岸は全部ソールドアウトだったんだ。
だから、ここで観る全ての映像が猛烈な勢いで俺を打ちのめしてるよｗ
- Taengoosundies
絶望するんじゃないぞ。
俺は昨日、ソールドアウトだったシルバースプリングのショーのチケットをLivenation.comで、ショーの約8時間前にゲットしたんだ。
82ドルでね。
それだけの価値があるぜ。
foodninja00
俺もまさに同じだぜ。
俺はロサンゼルスに住んでるし、サンフランシスコとロサンゼルスのショーの転売チケットの値段は馬鹿げてるくらい高い（220ドル以上）から、転売チケットさえ無理なんだ。
Taengoosundies
分かるよ、以前、別のグループでそれを味わった。
でも、BABYMETALではないんだよね。
その時、その場所にいれたことが、おかしいくらハッピーで、終わったことに関して悲しくならないんだ。
彼女たちは、短い時間ではあるけど俺たちのものだった。
すぐに西海岸のものになり、最終的には彼女たちの母国のものになるだろうけどね。
でも少なくとも、少しの間、俺たちのものだった。
俺たちはマジでラッキーだよ。
- b1r2o3ccoli
俺も同じだわ。
ショーが終わった時、俺はかなり満足して満ち足りたって感じたよ。
doowain
女の子たちは、いつだって見るのがベストだし、彼女たちが“see you”って言う時は最悪だよ。
でも、俺はニューヨークのキツネたちとヨーロッパのキツネたちを日々恋しく思ってるよ。:/
- vzmike
俺も君に会いたいよ。
俺とブライアンは、次に彼女たちが西海岸でツアーする時、みんなで集まることについて話し合ってるぜ。:)
Stormy_the_rabbit_
初めてのフィラデルフィアのショーを去った後、間違いなくそうなったよ。
ぶっちゃけ、あれ以上に良くなりえるとは思わないんだよね。
オープニングアクトがなく、俺の住んでるとこから2時間で、知った場所であるってのは良いことだ。
そして小さな会場だったから比較的チケットも安くて、女の子たちに近づこうとピットに行くｗ
彼女たちは今からもっと人気が高くなっていくだけだし、それはもっと大きなアリーナでのもっと高いチケットを意味する。
今はなんとかBABYMETALロスから回復していってるよ。
前に行ったコンサートではこんなに辛い気持ちになったことないから、奇妙だよ。
crisuskeer
フィラデルフィアの後でそれを感じたわ。
でも、まだ観てないコンサートのビデオや、大量のさくら学院のビデオがあるんだ。
明るい面は、来年まで観ることで自分を忙しくし続けるものが一杯あるってことだ。
- Metalli
さくら学院ってなに？
どうやって観たり聴いたり出来るの？:O
TheThrawn
↑BABYMETALが生まれたアイドルグループだよ。
さくら学院サブで勉強しなよ。
Metalli
↑今、サブに参加したよ！
Dead_Poets
↑そして君は深みに落ちていく。
逃げ道はないぞ。
次はミニパティと可憐ガールズだな。
madoxster
Metalli、君から聞いてきたんだってことを忘れるなよ。
君はこの中から、3人の女の子をみんな見つけることが出来る。
すぅの歌。
もいもいが主役の壮大なビデオ。
Metalli
↑最高だったよ！
彼女たちの始まりを観るってのはかなりクールだ。
リンクをありがとう！
注：あぁ、こうしてまたひとり…ｗ
babytarantula
そりゃもうすっげえそれを感じるよ。
仕事からの帰りに、彼女たちがプレイしたニューヨークの2つの会場を通り過ぎるってのは助けにはならなかったわ。
- SilentLennie
＞2つの会場を通り過ぎる
そんなの残酷なだけだ。
さくら学院の卒業式を観るくらい残酷ではないけど、かなり残酷だ。
RemyRatio
私は先日、プレイステーションシアターを歩いて通り過ぎたけど、そこで過ごした素晴らしい時間を笑顔で考えたって感じだったわ。
MannyVazquez93
そんなのは俺には決して起こらない…。
pleasecallmefilip
少なくとも、君は彼女たちのライブを1回観たじゃないか。
俺はゆっくりとではあるが、彼女たちに1番近づけるのは、スクリーンに顔をくっつけることだっていうアイデアで折り合いをつけていってるぜ。
Metalli
俺は最近、コルベアのショーを観て、彼女たちのファンになったんだ。
今は彼女たちの音楽の中毒になってる。
びっくりすることに、何人かの俺のメタル友達は、内緒で彼女たちのファンだったんだ。
Wilternでのショーのチケットがソールドアウトしてるって分かった時、打ちのめされたよ。
転売屋から300ドルで買うことは出来たけど、それって度が過ぎてるじゃん。
俺は、むしろその金で彼女たちの公式グッズを買って、すぐに彼女たちが戻ってくることを願いたい。
少なくとも、今は一緒にショーに行く友達がいることを知ってるからね。
- SilentLennie
その内緒で彼女たちのファンだった人は、この言葉を使わなかったか？
やましい喜び。
Metalli
↑使ったよ！
俺は、なんかの秘密結社に加わったように感じたわ…。
2005年か2006年にDragonforceを発見して以来、新しいバンドにこんなに興奮を感じたことなんてなかったよ。
SilentLennie
↑俺はちょっと弁解のように聞こえるんだよね。
“俺は本当のファンじゃなく、それはやましい喜びだ”ってね。
実際、彼らは他のメタルファンからの反応を恐れてるんだと思う。
Metalli
↑俺は他の人が考えることなんて気にせずに彼女たちのビデオを投稿してたから、君の言ってることは面白いね。
最近、俺の友達は俺のことを奇妙だって言うようになったけど、俺はマジで気にしてない。
曲のいくつかで一緒に歌う方法を学ぼうとしてたから、仕事中かなにかに彼女たちの曲を俺は歌うことが出来るぜ。
BABYMETALはどんどんビッグになっていくし、俺はそうなるのを見たい。
2016年4月以前に起こったこと全てを除いて、全部観たぜ！って言いたい。
jariete
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
君と俺は、BABYMETALへのかなり似た道を歩んだんだなｗ
俺の同僚のひとりがSpotifyのMETAL RESISTANCEへと俺を導いたんだ。
ファーストアルバムの存在を知る前にそれを聴けたってわけ。
その日に、昨日の夜に彼女たちがコルベアでプレイしたことを知ったんだ。
1週間かそこら、友達にまるでそれがギミックかのように“おい、へヴィメタルをやってるこの奇妙な日本のバンドを観てみろよ”っていうちょっと見栄をはった方法で伝えたんだ。
そして俺は徐々に気を遣うことなく、オープンになって、彼女たちの音楽を聴くのを楽しんでるって言ったんだ。
残念ながら、君のように、西海岸の全ての会場がソールドアウトになってることを知った。
特に、彼女たちのファンだった俺のフライトアテンダントの友達を見つけて、その彼女が無料で飛行機に乗せてあげるって言ってただけに打ちのめされたよ。
TheNazerLazer
フィラデルフィアの後の数日間、辛いって感じたね…。
まだちょっと辛いけど、他のコンサートがあるし、彼女たちは戻ってくるって自分に言い聞かせてるよ。
Pistolero357
感じるよ…。
フロリダから30時間ドライブして行ったボストンとフィラデルフィアから帰ってきて、また彼女たちを観ようと西海岸のチケットを調べたんだけど、全部ソールドアウトみたいだったんだ。
俺はStub Hub（恐ろしい話を聞いた）を信じてないから、少しの間、まな板の鯉状態だね。
注：Stub Hubは転売サイトです。
Lee-Metal
心配するな、君はひとりじゃあない。
俺なんて4月2日からそういうのを感じてるよ。:(
J0HN__L0CKE
俺は先週末に彼女たちのライブを観れたことが嬉しいよ。
多分、長い間、或いはもう2度と彼女たちを観れないと思うんだ。
drew-face
彼女たちがオーストラリアに来るまでは、俺には関係ない問題だな。
／ _
,´–ヽ / ／／／
/ヽヽ ＼| / │/ _─-
_ ＿-＼ │| │／／￣
／ _二 // ￣￣ ヽ ライブが終わって・・・
／／￣￣ ＜─丶
／／ ＼
／／ _ 丶
／／／ ヾ＿- - 燃え尽きた・・・
/ ／／ ＼＼
／ 从 /⌒ヽ _ ＼ヽ
/ ﾉ〃＼_＿ i’（⌒ ヾ ＼ヾ
／ / ﾉ_＿_ヾ_ ＼丶つ `i ヾ
/ / /ｿ⌒_ ｀､〃 ヾ ∪ │ |ヽ-ヽ ヽ＼
| / /〃 ,＿ノ ﾐ ミ `､人 ＼ ヽ丿 ヽ＼
│ │ ／/ /ミﾐ - ‘ミ 〃ミ ヾヾ＼＿_ - ヾ ＼
││ / / /| 〃,´〃彡,’ ヾ彡`i ミ ミ 彡 ＼ 真っ白によ・・・
│ / // /丿,´ ﾉﾉ `､〃〃 ミi’ 彡 〃 ＼
│/ ノ/ ／ ( _ -ヽ_ ／,’ ,´ / 彡 〃 ,´ ,’ ＼
/ ／ミ ⌒ヽ_ ,´ 〆ｿﾐ ﾐ 〃 ,´ ,’ ,´ 〃 ＼
/ ／／彡ﾐ ｀､`､彡ﾐ〃 丶＿ノ＼i’彡 ミヾヽ,’ 〃 ミミﾐ 彡,´ ヾ
/ ／／ |ヾ ,´ `､ヽ ミ彡ヾヽ｀､ ミ〆 ,´,〃`､,´彡ﾐミ〆〃彡,´,’`､,´ ｀､ │
／／ ／ 〃彡 ﾐ `､`| `､｀彡ミ ﾐ _ _ `､,´,’,’,´〃巛彡〃,’,´,´, ｀､`､ │
/,´ミﾐ `､彡|`､ 〃 `､ ミ 〃,´ │
│ 〃 `､i’ ｀､ ミ ヾ ,´〃 ｀､ 巛（ ,´,´ `､| │
│ `i 彡ミﾐ ,´｀､彡ﾐ `､,’ `､《ﾐ `､ ｀､ i’ |
| ヾ`iミﾐ ミﾐ `､ ,´ ,´〃,’ 〃ﾐ ,´ ｀､i’│
.’,ゞY’ﾚ;=:_、 ただ最後にこれだけは言わせてくれ…
〃 ＼_
/ , 从_r;､ ヾ､ ゆいちゃん俺のこと見てたよ…
ﾚ’/ /’ﾝ .｀,;^ヽ.ゞｿ＼
/,.イレ-‘､_/、,, ､､ ,. ヾ､
´ ﾄ i､ヾ ; ﾐ,, _〃”､.i あれ絶対俺のこと見てたよ…
l “､i, ﾐ.､ :., ,, ;.`i. ;’|
_ ﾄ､ ,ｲ ＿
_,-‘､ ﾞ ､) i､/ |／ﾞ/
_,,.-‐` ∠､
／ ヽ いやほんとだって… 頭も真っ白だけど
,/ ﾞ ､ マジ俺のこと見てたって…
/’ / ﾄ､＿ ,- 、 `ゝ 隣の小さな女の子とかじゃないから
/ i `ﾞﾞ_,. ` ､_|6,l| ヽ マジ俺だけを見てたって…
.| /ミ`”彡ミ ノ､ ､ｰ-､,i`ｰ- ､…__
| ｲ ﾉミ = _ 彡ミ| ﾐ＾ー’ ､､ `ﾞ ｰ- ､.
|/ | / ﾞｰ‐ ､_ﾉ , .ミ,i ミi ､ﾞ､ミ ,,彡 ,,ﾉ ヽ
| / ‘r､_,./､ ＿,,…
ﾉ／
__,,…………..,__,………_
ィ _,.r . ..::. .:::…. ヽ
/ | ,.r ” ..:::: :::.:.:.:::::.::::::……. ‘,
| ゝ –´ :;::;:: ::::;:;:;:;:::;:;:;;;;:;;:;:;::;;;::.. ‘, フッ あれは俺だ…
i ヽ .:.:.:::. .:;;;;:..:;:;;;;;::.:. .:.:;:;;;;;:;::.:….:::::::…. ’, 俺のこと見てたんだ…
| ､＿＿,.> ::;:;:::;;;::::;;: :;;;;;;:;;;;;;;;;;;::::;;;;;;;;;:;;;:;:;:;:;:::..:.:.ヽ
ﾞー– ｧ ,;;;:;;;::;:::;;;;;:;:;;;:;;;;;;;::::;;:;;;;;;;;;;;;;:;;::;;;;::;;:;:;:;….. ヽ
‘ .::;;;;:. .:.:;:;:;; ;;;;::;:;:;;;;;;;;:;:;::::;:;:;:;;;;;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:::. ` – .._
. ,’ ;;;:;;;;!’, ;;;:;;;;:;l”, .::;;;;:. .:.:;:;:;;;;;;::;:;:;;;;;;;;:;:;;:::;;;:::;;::::.. | `ー–
,.r | ;:;;;:;;;! ”, :;:;;:;! ヽ :;:;:;:;;'”l ;:;:;;;;:;:;:;;:;;;::;;;;:: ﾞjヽ !
,.’ ヽ ;;;:.! ヽ ;:;;.!､ ヾ ;;:;､ ヽ､ ;:;:;:;;;:.r‐‐､ :.:! ヽ ;:;;:…
/ ヽ ‘､.‐t‐ヽ__ヽ ＝＝＝ Ｔ / i_ノ :;:;;:::;;:;;;;; .:.
! } ヽヽ °! ;;:::..ヽ ° >､_彡 ﾉ .:::.:;:;;;:..:;;.:’ .:.: . . …
! ヽ￣ ｝ ｀ー! ;:;;…..｀ー” ;:;;;: / ,.r’ .::::::;;:;;:;:’ .::.: .:::…..
! ﾞー‐ ” ﾍ { _,… ) ;:;;:;:.!,_／ .::::::::.::” .:.:….: ::…:….
‘, .:.:…::.:.::…. ﾍ ｀ ´ ;;:;;::,.ﾘ ii ..:::.::” .::::::.:.:…::..:::….
’, :.::.:.::::….:.::. ’, ｀ー─一”´ ;:;:;:,／::::ii ..::::: ..::::.::::.::::…
l :::…:::.:.:…. l ‐-‐ : , ‘..::::::::.:.: ..::.:.::::.::::..:::..
| ::.;. ､::.::… l ,. ‘::::.:..::. . .::::: :::::.::::.::.:::..
| :;:,::….ヽ. ::.::..ゝ ＿＿ r’…. … …::::: ::;:::::::.::.:::::::…
| :;:.::.:.:;;.ヽ :.:.:.:…:…….::;;:::,;:::::… :::.:.:.::.:….:::.:::.::::.:.:….:::::..
｜ ::.:.::::;;.:l ヽ ::.::.:.:::::..:.:..:::.:::..:::: :::::::::.: :. :..:.:…..::::…
| ::;::;;:;::::| ヽ .:::.::.:::.: .::.: ::::..:: :::::.:.::::.:::::::..
燃え尽きたんじゃねーのかよ！ 燃え尽きたけどそこは譲れん！YMY！
.,,ﾉト￢-､ r-､,ﾉﾞlr‐ｰ;;i．
.,,ﾉ!~~”;;;;;;;;;;;;;;;ﾞ’-…. ィ _,,,,,,,,,,_ .;;ッ””’ﾞﾞ￣;;;;;;;;;;;;;;;;;￣”､
.|‐;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､;;;;;;;i┐;;:!=､,,______.,,,,,,,,＿___ _,,..-―ｰ￢””””””””ﾞ’!´ ｀ ｌ、;;/;;ﾞ＜,,iェ,;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
.ｌ.;;;;;＿_;;r// ﾞ|,,__/l..ｪﾆ-―ｰ-..,,..-ぐｯ‐’″ ＿__,,,__＿_.._.. –ゞ |!……,.’､ ‘ﾃ､,;;;;;;;;;;;;;;;ホ
.ﾞ’i;;!;;-i、;;゛;:;;.! ;:;√ . ｌ ｌ.ﾞ;; …………….._,,..-‐”'”￣ ./ / . !;,|,,_. r「ｯ ,,,_’lｯ !
’＜..i__’i,,ﾞ’‐ : │;:lﾞ;;; ,…;:;|.;;;;.ｌ;.l..-｀-ﾆ..,,,,____________,,,|__.;;;;;;.l”’ﾞﾞ””-､ , l”‘ ﾞ_./ ´ ゛
_./ ;;;;＼ ′._|、;;;;;;;;;: .;;;;;;;_,./ ””” /´｀’-､_…;:|……..,..-~ﾞﾞﾞﾞ´ ＼
. ,ｒ'”ﾞ;;;;;;;;;;;;;;:;:ﾞ””´__,ﾞ;;-…… v-”’ﾞﾞ| /;;;;;;;;;;:;:;;;;;;;;~ﾞﾞ´ ;:i; .、 .!
ヾ : ; ､;;;;;;;;;;;;/ / ,ﾉ;| ;:;;;”- ….．;､;; ｌ,…;,F”'”ﾞﾞﾞ”‐
; ;;;;;;; .|;;;;;;;;;;/゛ ,,,,./ ;:;…/ ;:.! .;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!;;; /;;;;;;
;;;;.-ｰ’´;;,i-;;;;; “;;;;;;;;;i′ ,..-‘” : , ﾞ’-､ ;ﾉ,.;;;;;;;;;;;.,,-”’］;;;; ./;;;;;;;;
,.;;;;;;./;;;;;;;;;;;;; ;:;:…,,l. ! ,..-‘” ､.lﾞ ｀’ｰ､,,;;;;;;;;;;ｒ'” ｌ;;;;;;; ._,ノ’x.;;;;;;;;;……
;;;;;;;,i~”､;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ../ ,, |_〉、 ,／゛ :::::.!.! ;:;;｀ﾞﾞﾞ’|ﾞ .!;,i'”´ ﾞl、.;:ﾞヽ_,,.. /
;;;;;;;/゛ .ﾞく;;;;;;;;;;;;; ._,,..-‘”.ｌﾉ゛ .ヽ. / ____;;ii_∥ .;;;;;;;;;;;,! .!|;;; ;:ﾞ’y / ゛
; / , l二ﾌ’广ﾞl゛ ｌ__／ / ＼ ヽ,,_ .‐ﾞ´ ,|’┐ ﾞ | .;;;;;;;;;./ ｀’一”'”
゛ .!;;;;;;;;;;~ﾞ”””'”””゛ ._./ .,-_,、 /-、 ﾞﾂｰ–‘ﾞ./ l ;;;;;;./
|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ”’ﾞ,ﾞﾝil'”;..‐´ ./ ＼. ./ ;;/ l ;;;;;/
|;;;;;;;;;;;;;;;;; .’ﾞ´ /;;;;;;;;;;;;;;;;:./ ヽ `’ｰ!､..-゛ l .;;;;/
” ￣’‐ .”” “ ” “
苦しみこそ悟りの母という掟を立て、人間に思慮を教えたまうた神なるゆえに、忘れえぬ苦しみは眠られぬ胸にしみ入り、否応なく悟りは訪れる。
アイスキュロス
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4it5z9/new_kitsunes_beware_the_babymetal_blues_are_real/
