本日は、Billboardの各年間チャートの結果と、Metal Injectionの記事です。
それでは、どうぞ。
Facu474
METAL GALAXYのBillboard年間チャートでの順位。
ワールドアルバムアーティスト：6位
https://www.billboard.com/charts/year-end/world-albums-artists
ワールドアルバム：10位
https://www.billboard.com/charts/year-end/world-albums
インデペンデントアルバム：34位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/independent-albums
ハードロックアルバム：49位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2019/hard-rock-albums
比較用：
・BABYMETAL（2014）
ワールドアルバムアーティスト：5位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2014/world-albums-artists
ワールドアルバム：7位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2014/world-albums
・BABYMETAL（2015）
ワールドアルバムアーティスト：5位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/world-albums-artists
ワールドアルバム：5位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/world-albums
・METAL RESISTANCE（2016）
ワールドアルバムアーティスト：4位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/world-albums-artists
ワールドアルバム：3位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/world-albums
ハードロックアルバム：39位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hard-rock-albums
・METAL RESISTANCE（2017）
ワールドアルバム：10位
https://www.billboard.com/charts/year-end/2017/world-albums
Facu474
日本でのランキング（オリコン）に関しては、昨日ここに投稿された。
アルバムセールスは96735セールスで47位だ。
比較用：
・BABYMETAL（2014）は83773セールスで52位。
・METAL RESISTANCE（2016）は230264セールスで17位。
Facu474
Discordで聞いてたんだけど…、誰かBABYMETAL（2014）がどうしてMETAL GALAXYを超えてるか説明出来る人いる？
アメリカでは、2015年までリリースすらされなかったよね？
- Kmudametal
どの数字のこと言ってるの？
Facu474
↑最初に貼ったチャートだよ。
Kmudametal
↑残念ながら、ランキング以外の数字がないし…、どうやら2014年はまだKpopが急上昇してなかったみたいだ。
2019年はBABYMETALより上のアルバム3枚がKpopアクトなのに対し、2014年は上にKpopアクトは誰もいない。
Facu474
↑それじゃまだどうしてそんなチャートになったか説明されないでしょ？
fearmongert
↑ある種のミスのように思える。
少なくとも年が。
マジで奇妙だ。
Facu474
↑一応、チェックするために2014年を調べたら、BABYMETALがあったんだよ…。
だからミスではない。
とはいえ、どうしてなのかはまだ分からないｗ
輸入盤も含んでるのかな？
fearmongert
↑そうじゃないとおかしいね。
だって武道館もチャートに入ってるし。
Facu474
↑2014年に？ どこ？
fearmongert
↑ちょっと知りたいわ。
SONYが2015年にリリースした時より、流通がない2014年のリリースのほうがアメリカで売れただなんてありえないと思う。
Facu474
↑まぁ結局のところ、ギミチョコの爆発は2014年だったから、2014年のほうが売れた可能性はあるね。
fearmongert
↑ワールドアルバムは輸入盤を含めなければならないなら、国内リリースは？
Kmudametal
↑“ワールドアルバム”ってのは基本的に“欧米”じゃないものを意味する。
国内リリースかどうかは関係ない。
Facu474
＞ワールドアルバム
ワールドアルバムは“ワールドミュージック”のジャンルにあることを意味する。
それは大体、“欧米ではない”音楽のことだ。
https://en.wikipedia.org/wiki/World_music
注：欧米人が、民族音楽、伝統的な音楽、非欧米音楽と欧米音楽のような文化的なものが混ざり合ってる音楽と考えるものって書かれてますね。
fearmongert
↑分からん。
もしそうなら、どうしてMetal Galaxyがチャートに入るんだ？
多くの人がアメリカ版と日本版の両方を買ったのか？
Facu474
↑アメリカのセールスがカウントされるんだ。
fearmongert
＞アメリカでは、2015年までリリースすらされなかったよね？
アメリカでのファーストアルバムのリリースは、2015年の6月だったと思う。
Metal Resistance（2016）と間違ってるんじゃね。
Facu474
↑いや、2014年のBABYMETAL（アルバムの）だ。
チャートをチェックしてみなよ。
fearmongert
↑2015年までアメリカで流通してさえいなかったんだぞ。
俺はFliggt 151で働いてる頃、GoMerchでファーストアルバムを購入したけど、そこで働きだしたのは2015年初旬だし。
Phrozen
2018年は物凄い勢い殺しだったしな。
Ye-low
実験的なアルバムにしてはそんなに悪くないと思う。
次のアルバムは、2022年早くにリリースしてほしいね。
- fearmongert
個人的には2021年にしてほしい。
ファーストアルバムとセカンドアルバムの期間は2年だった。
今回3年以上かかった理由は、ゆいの関係する不確実性にあったと思う。
願わくば、KOBAとアミューズとチームBABYMETALが全開でいけることを願う。
Ye-low
↑2021年にリリース出来たらマジで素晴らしいだろうね。
でも2020年のスケジュールがどれだけ詰まってるかを見ると、多分2021年の終わりになるかな。
2021年中旬や初旬は可能性がすごく低い。
アルバムをレコーディングするには時間が必要だってことを考えるとね。
jwa725
＞個人的には2021年にしてほしい
俺は、新しい曲を披露し始める前に、Metal Galaxyの曲を全部披露するには、ちょっと時間が必要かもしれないと思ってる。
おそらく、Metal Galaxyに収録されてない曲を初めて聴いた後、次のアルバムまで1年半くらいかかると思う。
LouieGrandie
BABYMETALはBlackpinkに勝ったんだね。
それは素晴らしいことだ。
- fearmongert
今年の夏にアメリカのメディアにでまくって、Blackpinkが物凄いプッシュされたことを考えると、凄いな。
Colin James
日本の音楽にとって最高の1年だったな。
最後にMetal Injectionの記事です。
Djent_1997
Metal InjectionのライターLeon TKの2019年メタルアルバムTOP10で、Metal Galaxyが9位になっとるぞ。
注：というわけで上記訳を。
9、BABYMETAL Metal Galaxy(BabyMetal Records)
ついにメタルコミュニティに受け入れられたBABYMETALは、今までのキャリアで最も成熟したアルバムを出した。
世界中から影響を受けたBABYMETALプロジェクトのクリエイティブチームは、アクトの確立したサウンドに完全に新たな次元を加えた多様な興味をそそる曲を作り上げた。
BABYMETALの曲は、BABYMETALをよく知らない人たちには定着しづらいかもしれないが、のめりこんでしまえば多くの楽しみなのだ。
BrianNLS
短いけど、しっかりしたレビューだな。
2019年のTOP10にMetal Galaxyが入ったことが嬉しい。
ただ、この文章は（ポジティブな意味で）ショッキングだった：“ついにメタルコミュニティに受け入れられた”
メディアが遠慮なくそんな主張をするのを見たことがあるとは思わない。
Jedi-Metal
素晴らしい記事だ。
俺のTOP10にもMetal Galaxyが入ってるよ。
MizuniMetal
Jingerが1位？
他のすべての一流アクトに勝って？
完全に満足だ。
Metal Galaxy、BabyMetal Recordsってなってますね。
ってことは、BabyMetal Recordsの初作品ってことですかね？
今後、他のアーティストのも出してくると面白いんですけどねぇ。
／ ::::||
／:::::::::::||＿＿＿＿
|:::::::::::::::||／￣￣＼|| ｶﾞﾁｬ
|:::::::::::::::|| _ノ ＼＼
|:::::::::::::::||（ ●） （●）| おい 秋元が逮捕されたぞ
|:::::::::::::::|| （__人__） |
|:::::::::::::::|| ｀ ⌒´ |
|:::::::::::::::|| }
|:::::::::::::::|| }
|:::::::::::::::||ヽ＿__ ノ
|::::::::::::::(___＿＿ノ´||
|::::::::::::::(_ノ ／ . . . ||
|:::::::::::::::||／ ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ||
＼:::::::::::|| ||
＼ ::::||￣￣￣￣
＼||
ﾉし ﾞ＼, .,､,／”u＼ なに！？ 容疑はなんだ！？
／ ⌒ （◎）ヾ’（◎）u ＼ 女衒か！？ 女衒なのか！？
| u ⌒ﾞ（__人__）”⌒ u |
＼ u. ヾ,┬､/ ／
:: ／￣￣ヽ :: |.⊥（＝３ ヽ | || | |
:: （｢ ｀rﾉ :: ﾞ⌒” ＼ || |i
:: ヽ ノ :: ＼. ||i ＼
ガバッ！ | | r ｢＼ ＼＿＿ ＼
| | | ﾉ ＼_, ｀ヽ. ＼
|| ｉ ヽ＿_ノ /||| l (＿つ￣と_ノ) ＼
|| || / | ||| | ＼
_ノ ヽ、 ＼ ＿
( ●）（ ●） | ／ ｜
（__人__) | / ﾉ いや 秋元司だ！
.. i⌒ ´ r―､ |/ ／
{ ヽ ヽ / {
‘， | ∨-―ﾍ
.. ヽ | / , -―ﾍ
/ { V , -─ﾍ
| ヽ Ｌ| r=ｫ |
自民党の秋元司衆院議員を逮捕 ＩＲをめぐる収賄の疑い：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191225/k10012227621000.html
／ ＼ 誰やねん そんな小物知らんわ…
／ _ノ ヽ､_ ＼ まぁクリボッチ仲間が増えたのは良いことだけどな
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ／
／´ ｀＼
/ / l l ｽｯ
＿_l l_._ ＿＿＿＿＿/＿/＿_
＼, ´-‘ヽ
ヾ＿ノ
／ ＼
／ ─ ─ ＼
／ （●） （●） ＼ もちろん “俺の”じゃなくて“君らの”ね♪
. | :::::: （__人__） :::::: |
＼ `ー’´ .／ヽ
（ヽ、 /￣） |
| ｀`ー――‐”| ヽ、.|
ゝ ノ ヽ ノ |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
私にはクリスマスのお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。それはイエスの生涯や教えに全くそぐわないように思える。
ガンジー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ee9vz3/metal_injection_writer_leon_tks_top_10_albums_of/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ef2yfp/metal_galaxys_rankings_on_the_billboard_yearend/