Kerrang：銀河の守護者BABYMETALが今まで以上に強くなる理由　反応編　【海外の反応】

 
 
本日は、昨日のKerrangの記事の続きです。

Kerrang：銀河の守護者BABYMETALが今まで以上に強くなる理由　【海外の反応】

上記記事なんですが、
＞“最初は、凄く若かったので、メタルミュージックは少し怖いというイメージを持ってました”とMOAMETALは言う。
＞“でもこの9年間とBABY
で切れてたことに気付きました。
編集画面で調べてみるとBABY＜（本当は半角の＜）ETALになってたんです。
Wordpressは半角の＜を打つと、その後の文章が＞の半角が出てくるまで消えちゃうんですよ。
というわけで、修正しておきました。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Tanksenior
KOBAと女の子たちの新しい答えがいくつかある素晴らしい記事だね。
いくつかの答えはすでに読んだことあるものだけどね。
でもマジで上手く書かれてる！
ありがとう、Tom Shephard！
 
 
Richovic
なんてこった、もあはドリームシアターに会いたいのか！
 

    YonNoUta
    これ以上もあちゃんを好きになれるだなんて思わなかったよ。
    もあはまた俺が間違ってることを証明した…。
    これ以上は俺に耐えられるとは思わない…。
    もあはKawaiiさの猛攻撃で俺を始末しようとしてる…。
     
     
    SigniorGratiano
    まさに俺のリアクションだ！
    ドリームシアターは俺の史上最高のお気に入りのバンドなんだ。
    もあは分かってるね！
     
     
    brunofocz
    ↑マイク・ポートノイはTales of the Destiniesが好きなんだぜ。

    元Dream Theaterのドラマー、マイク・ポートノイがBABYMETALに関してツイートしたぞ　【海外の反応】


     
     
    Soufriere_
    今までよりずっと、もあに敬意を持ってる。
    ドリームシアターはこの前の夏に、俺が4月にPerfumeを観に行ったのと同じ会場でプレイしたんだ。
    残念ながら、4月にはドリームシアターのショーはソールドアウトしてたけどね。
    彼らを観れたら良かったんだけどなぁ。
    多分、次こそは…。
     
     
    martin84jazz
    もあは、Images & WordsからSix Degrees of Inner Turbulenceまでのドリームシアターが好きなんだよ。XD
    俺もドリームシアターがめっちゃ好きだったから、もあもドリームシアターを気に入ってるという事実が最高だね。
    BABYMETALは、ドリームシアターのサポートアクトをやるのかもしれないな。
    ポートノイがTales of the Destiniesを気に入ったと言った一方で、ペトルーシはクールなものとしてBABYMETALに言及したし。

 
surfermetal
個人的に、凄く良い記事だと思う。
＞彼が預言者モードにいる時、彼についていくのは難しくなり得る
これには爆笑したわ。
みんな一緒なんだな。:)
＞“私たちの音楽を通して、私たちがメタルミュージックと日本の音楽文化の両方に、もっと多くの人をつなげて興味を持たせられる架け橋になれるといいなと思ってます”
俺はすでにメタルには夢中だったけど、アメリカ人として、BABYMETALは間違いなく日本の音楽文化に俺を引き込んだよ。
 
 
SilentLennie
＞“Only the Fox God knows”という回答をされる質問がひとつもなかったインタビューを探してみてくれ
実際、そのがBABYMETALのインタビューでの“主要素”になったから、何人かのジャーナリストはその答えをしてもらうための質問をしたことを俺たちは知ってる。
＞たとえば、KerrangがBABYMETALが始まった時の若い自分にどんなアドバイスをするかを2人のメンバーに聞いた時
Loudwireと同じ質問をすることにしたってのは興味深いな。
これは再び、ジャーナリストってものがインタビューをどんなものにしたいかという計画を持ってるってことを示してくれてる。
それとも、このインタビューは昔のインタビューとつなぎ合わせてるのか？
 

    SonOfZek
    みんなが同じ質問をするってのはインタビュアーの過失ではない。
    アミューズだよ。

 
Vin-Metal
ゆいの正式な代わりのメンバーはいないってことが明確になったように思えるな。
 
 
 
 
 
 
 
 
ここからはKerrang読者の反応になります。
 
 
Kyle Rush
史上最悪の金儲けのギミックだ…。
その次に最悪なのは、Butcher babiesと、メタルのFive Finger Death Punch、ニッケルバックだ。
 

    Brian Keefy O’Neill

 
Chris Vieau
生でBABYMETALを観た時、安っぽくて空しく感じたよ。
俺はマジでBABYMETALのアルバムは好きだから残念だ。
もしAvatarがいなかったら、激怒してたね。
 
 
Colin Smith
2月にマンチェスターでBABYMETALを観るのを楽しみにしてるよ！
 

    Bill Allred
    ファッキンジョークだよな？？？
     
     
    Colin Smith
    ↑いや、マジだ。
    乗り越えろ。
     
     
    Bill Allred
    ↑OK、精神年齢はお子ちゃまだな。
     
     
    Colin Smith
    ↑OK、クソ馬鹿。
     
     
    Bill Allred
    ↑クソ馬鹿？？？
    おまえは真のインテリだな。
     
     
    Colin Smith
    ↑アホであるよりはましだ。👍🏼
     
     
    Bill Allred
    ↑なんでおまえはBABYMETALのメロディをハミングしようとしないんだ？
    それはおまえには出来ないからだよ。
    おまえは未成年の女の子に夢中になってるから、彼女たちを見てるだけなのさ。
    おまえは隔離される必要がある病気野郎なんだ。

 
Paulo Roberto Moura
BABYMETALとGhostは、この10年で最大のジョークだ！
 
 
Odon Alvarez
BABYMETAL最高だ！
ファンタスティックな2019年のツアーおめでとう！
すぐに南カリフォルニアに戻ってきてくれ！
 

    Bill Allred
    おまえの精神年齢はガキか？
     
     
    Odon Alvarez
    ↑馬鹿馬鹿しいｗｗｗ

 
Chris Palmer
バイバイKerrang。
こういうゴミは聞いてられねえ。
今まで良い音楽をありがとう。
( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ
 

    Trey Fiveseven Shepherd

     
     
    Art Wasch
    tenor - 2020-01-02T163227.522.gif
     
     
    Aljake Vedrero
    RIP Chris Palmer！

 
Paul-Leanne Keen
BABYMETAL関連のものは、他の人たちに好きなものを楽しませてあげることの出来ないエリート主義者たちを連れてくるってのが最高だねｗ
 

    Art Wasch
    奴らは殆どどんなバンドでもそれをするんだよ。
    とはいえ、確かにBABYMETALはそういうエリートを増大させるバンドのひとつだ。
     
     
    Ian Charles Thomas
    そしてその荒らしどもが聴いてる最も人気があるメタルバンドより、BABYMETALのほうが遥かに才能がある。

 
Jason Branham
BABYMETALは良いけど、アメージングではない。
 
 
M Del Rio
tenor - 2020-01-02T164239.306.gif
 
 
Andy Dove
俺はどこででもBABYMETALを観るのを楽しみにしてない…。
 

    Ivar Jansson
    ゴミ箱の中以外はな。

 
Bill Bird
俺はこの女の子たちが好きだけど、1度も取材されない素晴らしく奇妙な日本のバンドはたくさんあるんだ。






 
注：AIR SWELLいいですね。面白い。
歌詞に興味ない私でも字幕つけられると見ちゃうし、その歌詞も内容の是非はともかく言いたいことを言ってて、嫌われることを恐れない態度が気持ち良い。
 
 
Simon Bakewell
彼女たちはクールだと思う…。
 
 
Jake Vermeer
tenor - 2019-11-25T211249.877.gif
 
 
Jeremy Temple
メタリカよりずっとひでえ。🤮
 
 
Omar E. Nygma
BABYMETALのあらゆる記事にコメントしてヘイトし続けてくれ。
それでBABYMETALは毎年ビッグになっていくんだ。
BABYMETALは前より人気になり、おまえらは前より泣き虫になった。
無料の宣伝をありがとう、ヘイター。
BABYMETALに関するすべての記事で取りつかれたようにコメントすることで、おまえらの人生でのBABYMETALの重要性を主張してくれてありがとう。
おまえらは、おまえらが思ってるほど役立たずじゃあないんだよ。
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／::::::::::　 u＼
　　　　 ／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　え…　嘘だろ…
　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼
　 　 |::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　　＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／. 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　　　ノ::::::::::u　　　　　　　　＼ 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
.　／::::::::::::::::　　　　　u　　　　　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　|::::::::::::: ｌ 　u　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　ヽ::::::: 　-一ー_~､⌒)^),-､　　　 |_|＿＿＿＿＿＿＿|
　　ヽ::::::::＿＿＿,ノγ⌒ヽ)二二二 　 　 | |　　|

 
 

 
 

　　　　/　　:|　　 |　　　　 　 　 　 ＿＿＿
　　 　 |　 　:|　　 |.　　 　 　 　 ／　　　　　ﾉ（
　　 　 |　　 :|　　 |.　　　　 　 /　 ｀ヽ、　　 ⌒＼　　ふざけんな！
　　 　 |　　 :|　　 |　 　 　 　 ,:::::::（○）｀　　　　　＼
　　 　 |　　 :|　　 |.　　　　　（j､＿）　 　 　 　 　 　 j
　　 　 |　　 :|　　 | 　 　 　 　 }illlll|　　　　　　 　　 ｀　‐-
　　 ／|　　 :|　　 |　　　 ﾛ　　rｪｪ|　　　　　　 　　　 　　　 ｀
　 /◎:|　　 :|　　 | 　 　α 　|l｀ー–　 ､
../｀ｰ-|　　 :|　　 |.　　　　＿||||＿__||.　 ＼
/　 　/|　　 :|　　 |　ﾛﾐ　 j rz〈7 rz､ ｀ー–ヽ
|: 　　| ﾏ　 _」＿__|　 　 　|Σ {｀´〉　ﾍ.　　　 |
|:　　 |　￣￣　 　 　 　 ,｜ >_｀~”｀〈―――j
　　　　　　 　　 　 目彡 ／　 ∨∨＼

 
 

　　　　/　　:|　　 | 　 　 　 　 　 　 　 ／／ ／＿＿＿　　　/ 二)田ﾖ (二　）
　　 　 |　 　:|　　 |　　　　　　　　　　　　 　 ／ノ　 ヽ、 ＼/　二)田__(二　_）　ﾐ
　　 　 |　　 :|　　 |. 　 　 　 　 ／　 ／　　（○）liil（○）　ノ（.／ ￣／　 ／　　　 ﾛ
　　 　 |　　 :|　　 |　　　 　 ／/ .／　／./　（__人＿_）　 ⌒　ヽ.／　 ／　　信じてたのに！
　　 　 |　　 :|　　 |　　 　 /// ./　 // /.|　　 }ll|iiil|l{　　　　　／　 ／　　信じてたのに！
　　 　 |　　 :|　　 |　　 　 |.|!{　|　　||!|ll　＼　 lｪｪｪｪ}　　　／　 ／
　　 ／|　　 :|　　 |　　＼　　　　.|　 　 　 　 ヽ、　　　　　　　　　＼
　 /◎:|　　 :|　　 l. 　 そ｀ー’｀､∧/＼r‐‐-､／＼　 ／　 ／ 　 　 ＼
../｀ｰ-|　　 :|　　 l　 Σ l￣￣￣￣￣ｰ’ﾟ￣ｌ_／　>’ 　 ／　　 　　　　＼
/　 　/|　　 :|　　 |　 て |　　　　　　　 　 　 |　 ／　 ／ 　 　 　 　 　 　 ＼
|: 　　| ﾏ　 _」＿__l.　 〈 .|＿＿＿＿＿r―-､／　 ／　ゝ
|:　　 |　￣￣ 　ﾛ彡 . ｿ∨ヽ、/＼/｀ｰ-　＿__ ／　／　　　　／｀ヽ

 
 

　　　　　　ｸ　　　 ｸ　｜|　プ 　//
　　　　　　ｽ　 ｸ　ｽ　　| | │　//
　　　　　　 ／ ｽ　　　　| | ッ //　 　ｸ　　　ｸ　 ｜|. プ 　//
　　　　　　 ／　　　　　　 　 //　　　ｽ　ｸ　ｽ ＿ | | │　//
　　　　　　　　 ／￣￣＼　　　　　／　 ｽ　　 ─ | | ッ //
　　　　　　　／　　_ノ　　.＼　　 　 ／　　　　　　　　　//
　　　　　　 ｜　　（ ＞）（＜）　 　 　　　＿＿＿_
.　　　 　 　 ｜　　⌒（__人__） 　 　　.／　⌒　 ⌒＼　　本当に命を削ってると…
　　　　　　　 |　　　　｀ Y⌒l　　　 ／　 （＞）　（＜）＼
.　　　　 　 　 |　　　　. 人__ ヽ　／ 　::::::⌒（__人__）⌒ ＼
　　　　　　 　ヽ 　 　 　 　 }|　| | 　 　 　　 ｀ Y⌒ l__　 　 |
　　　　　　　　 ヽ　　　　ノ､|　|　＼ 　 　　　 人＿　ヽ ／
. 　 　 　 　 ／^l 　　　　　 / /　 　,─l　　　　　　 ヽ　＼

 
 

　　　　／￣￣￣＼
　　 ／ ﾉ(　_ノ　 ヽ､＼
　／　　　(（ ●） .（●）　　信じてたのに！！！！
　|　　　　　　 （__人__）　/⌒l
　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´ ﾉ .|`”’|
　　　　／ ⌒ヽ　　 ／　 |　 |　　　　　　　　　　__＿＿＿＿＿＿＿＿て
　　 ／　 　　　＼＿＿_/　/　　　　　　　 　 　 | |￣￣￣￣￣￣￣| | |（
　／　／|　　　　　　　 　 ノ　　　　　　 　 　 　 | |　＼　　　　　　/　| | |’,　･
( _ ノ 　 |　　　　 　 　 ＼´　　　　　　 ＿　　　 | |　 　＼ ﾉ (　　/　 | | | ,　 ’
　　　　 |　　　　　　　　　＼＿,, -‐ ””　 ￣￣ﾞ”―—└’´￣｀ヽ 　 | | |　て
　　　　.|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿ ノ　＿| | |　（
　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　＿,, -‐ ”” |＿￣＿o o o＿＿＿|_|ｒ'”

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人は考えたり、感じたり、信じたりすることで、自分自身の天国や地獄をつくるのです。
ジョセフ・マーフィー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ehr5e6/kerrang_guardians_of_the_galaxy_why_babymetal_are/
https://www.facebook.com/kerrangmagazine/