MOAMETALがロブハルフォードからブレスレットをプレゼントされたらしい 【海外の反応】

72HotdW.jpg
 
 
本日は、もっと生産的になる必要があると。Kerrangのインタビュー情報です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
avalon1960
で…、俺はそろそろ介入を必要としてるかもしれない…。
俺は1日の大部分をビールを飲んでBABYMETALのビデオをたくさん観ることに費やしてきた。
もっと俺は生産的になる必要があるんだw
 
 
 
aertyar
>BABYMETALのビデオをたくさん観る
そんなのただの日々のルーティンだ。
問題ないと思うぞ?

 

    ROGUE_METAL_DEATH
    >1日の大部分をビールを飲んで
    問題はこれだよ!
     
     
    MannyVazquez93
    ↑その通り!
    彼はもっと強烈なものを必要としてるんだよ!

 
MightMetal
その通りだ、君は飲み過ぎるのをやめるべきだ。
 
 
persianbadger
俺はビールを飲んで、ちょっとしたバーベキューを食って、Path of ExileとDota 2をプレイして1日を過ごす。
君は少なくともBABYMETALを観てるじゃないか。
 
 
daneguy
俺からしたらごく普通の日曜日のように聞こえる。
 
 
rickwagner
俺のお勧めは、没入療法だ。
2014年から、俺はそれで上手くいってるぞ。

 
注:ようするに、とことんそれに浸るという療法です。
 
 
ROGUE_METAL_DEATH
誰かがBABYMETAL中毒者の相互援助グル―プ(BAA)を始めないとダメだ!

 

    fearmongert
    ここニューヨークでは、俺たちの月に1度の集まりを“BABYMETALロスのサポートグループ”って呼んでるぜ。
     
     
    ROGUE_METAL_DEATH
    でも、BABYMETALロスのサポートグループ(PBCBSG)はちょっと長いよ。;-)

 
Andy-Metal
パーフェクトな1日に聞こえるんだが!
 
 
HTWingNut
それってごく普通の日曜日じゃねーの?
 
 
ZeppLives
なにが問題なのか分からん…。
多分、君は俺のことを言ってるんだな。
 
 
GTSimo
もっとたくさん物を買いなよ。
そうすれば、君はビールを買う金がなくなる。
問題解決だ。
 
 
Taengoosundies
まぁ、今日12時間シフトで働かなければならなかったのはラッキーだったな。
そうじゃなかったら、君のように1日中幸せになるとこだったよ!
 
 
ariespoge
必要ないね、観続けるだけでいいよ。
 
 
bennyrio
無線の良いヘッドホンを買いなよ。
そしたら、BABYMETALを聴きながら別のことを好きなだけやれるじゃん。
 
 
BM-WB-OOK
生産的になるためのちょっとした提案だ…。
BABYMETALのビデオを観ながらフィットネス運動をしてくれ。:)

 

    SilentLennie
    BABYMETALのダンスを真似ればいいんだ。
    それこそ自分ひとりで出来る運動だよ!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
最後に、Kerrangのインタビュー情報を。
 
 
timski10
デジタルのKerrangを手に入れたよ。
3枚くらいの写真があったね。
そのうちひとつは、影の中、ソフトな光がさしてて本当にクールなんだ。
インタビューに関しては、主にキツネ様と、どこに行こうとどうやって一生懸命やり続けるのかに関するものだ。
マジで新しいものはなにもないよ。
ロブハルフォードが、パフォーマンスの前に贈り物として、もあにブレスレットをあげたってのはクールだったけどね。
全体的にみて、写真には時間をかける価値があるかもしれない。
 
 
 
fearmongert
なんてこった…、次のショーで、もあの注意を引くために、今、ロブとフレデリクは戦おうとしてるんだ!

 

    BrianNLS
    もあが愛の女神だと確定した。
    ハルフォードは素晴らしい男だよ。
     
     
    The_Dark_Knight_2
    ゆいへの愛がないじゃないか。
     
     
    fearmongert
    ↑Papimetalは、1000人のファンに対して埋め合わせするだけの熱意を持ってたよ。
     
     
    MannyVazquez93
    ↑彼は俺たちすべてのゆいファンを代弁してるんだ。
     
     
    fearmongert
    ↑ゆいが何度も出てくるパートを観ることが出来る…。
    彼の興奮と熱意は伝染するよ…。
     
     
    BrianNLS
    Papimetalのビデオはなんて素晴らしいんだ!
    そのパフォーマンスを観る度に、テンション上がるんだよ。
    そして、そのファンカムは、APMAのオフィシャルビデオより少なくとも3倍は良い。
     
     
    timski10
    >ゆいへの愛がないじゃないか
    俺に言えるのは、もあはブレスレッドを手に入れたってことだ。
    ごめん。(ゆいのトマトをひらりとかわす)
     
     
    dmt267
    クソッ、たとえ俺がMOAMETALはベストメタル男だとしても、Papimetalのそのショーのカメラアングルは余裕でベストだ。

 
FlipperWolf2
OK、で…、それからいつもと同じ退屈なインタビューなのか?:/

 

    fearmongert
    いや、今回は、彼女たちは最初緊張してなかった。 😉
     
     
    timski10
    ↑違うよ、凄く緊張してたから、それを言葉にすることが出来なかったんだ。;)
     
     
    timski10
    >いつもと同じ退屈なインタビュー
    言ってみればそうだね。
    俺が思うに、インタビューはおそらくキツネ様の神話に重点をおいたから、質問の多くで妨害されたんだよ。
    まぁ、少なくとも表紙は彼女たちだから、それはプラスだ。

 
HTWingNut
がっかりだ。
KOBAとアミューズは、彼女たちがビガービガーになるにつれて、もっとオープンにし始める必要がある!
彼女たちのミッキーマウスミステリーシアターは、凄く長い間停滞させるだけだ。

 

    fearmongert
    すでに6年停滞してるよ…。
     
     
    HTWingNut
    ↑そうじゃない、彼女たちは2014年にはさくら学院があった。
    日本語ではあるけど、2015年もちゃんとしたインタビューが僅かにあった。
    もし常に同じQ&Aなら、インタビューする意味が俺には分からない。
    なんでそんなことするんだ?

 
KitsuneDispersion
Kerrangは、フェイスブックのページにBABYMETALの表紙を投稿した。
いいね!や、ポジティブなコメントが必要だ。
また、アミューズUSAのフェイスブックのページは、自分たちの色んなバンドに関して投稿したよ。

 

    BM-WB-OOK
    ワォ!
    PerfumeもOORも忙しかったんだな。
    BABYMETALも冬眠から覚める必要があるわ。;P

 
Tanksenior
やれやれ、これに関して俺の予想が現実のものになっていってるのが全然嬉しくないわ。

 
 
 
 
 
 
ほんとタイミングって重要ですよね。
女心と秋の空って言葉があるように、ほんとタイミングは重要です。
ほんと重要! それだけが重要と言っても過言じゃないです!
クソッ、学生時代の嫌なことを思い出した…。
 
 

           ___
           /⌒ ー、\  ロブがもあにブレスレットあげたんだってさ
          /( ●)  (●)\
.      /::::::⌒(__人__)⌒::::::\
  cー、   |     |r┬-/ ‘      |⌒,一っ
 ,へ λ \    `ー‐’      / 入  へ、
<<</ヽ                     /\>>>

 
 

       ____
     /_ノ   ヽ_\  まぁなんつーか
    /( ●) ( ●)\  あれだよね
  / ::::::⌒(__人__)⌒::::\
  |        ̄      |
  \               /

 
 

          ; ____;
         ;/      \;  俺はまだあげることすら出来てないってのにね…
        ;/   /   \\;  どんどん先を越されるよね…
      ;/   o゚((○) ((○)゚o
      ;l        (__人__)   |;
      ;\     ` ⌒´   /;
      ;/             ヽ;

 
 

そう気を落とすな…
でも… 汗でぐしょぐしょの本はダメだぞ…
   / ̄ ̄\__
 /  _ノ ,ヽ\  \
 |   ( ●)(.●)ヽ、\
. |     (__人__)(<)゚o\  
  |     ` ⌒人__)   |
.  ヽ      .}⌒ ´  ./
  (⌒) (⌒’― .ニ二 .イ
  .√  .ヽ ̄ ̄, -‐ i´
  .|      i ̄  . |

 
 

       ____
   /::::::─三三─\
 /:::::::: (   )三(  )\  え! そうなの!?
 |::::::::::::::::::::(__人__)::::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
 |:::::::::::::::::::::: |ililililil|:::  |
  \:::::::::   |r┬-|  ,/
  ノ::::::::   `ー’´  \

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ひどく待たされた贈り物は、着いた時は傷んでいる。
オクセンシェルナ

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5fmhyj/kerrang_interview_thoughts/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5f7m5u/so_i_think_i_may_need_an_intervention_here/