今回は、ロシアのラジオ局が、BABYMETALのモスクワのショーのVIPチケットと、BABYMETALとのミート&グリートが賞品のコスプレコンテストを開催してる件です。
ちなみにTOP画は、どうしてもすぅちゃんがチョコを持ったものがなかったので、そのケーキにはチョコが使われてるだろってことですｗ
それでは、どうぞ。
sorgnatt
地元のラジオが、モスクワのショーの“VIPチケットとミート&グリート”の抽選をやるように見える。
lennyg47
ワォ！
ロシアは、不可能を可能にする地球上で最も幸せな場所だ。
或いは…、“広告には真実を”、なんて概念なんだ！
ロシアのVK.comのBABYMETALグループのコメントは、ミート&グリートにそんなに興奮してるようには思えない。
・ビデオでの発表
https://m.vk.com/video-70634941_456240317
・maximum.ruラジオ局のサイトでの発表
https://maximum.ru/news/contest_babymetal
・maximum.ruのインスタでの発表
jabberwokk
ラジオ局が、VIPチケットをミート&グリートを意味すると解釈してるんじゃないかな。（普通はVIPチケットに付いてるものだから）
でも実際は普通のBABYMETALのVIPパッケージなんだよ。
Facu474
↑ぶっちゃけ、思い出せない…。
Chosen Oneチケットが彼女たちと会えるという意味だと思っちゃって、ダラスのショーに花とチョコレートを持っていった男なら覚えてる。
perkited
多分、すぅともあが君にランチを用意して、一緒に45分間お喋りして過ごすだけだ。
普通のBABYMETALのVIPに過ぎない。
PM_ME_YOUR_TEAWARE
↑マジックマッシュルーム、LSD、ペヨーテ（訳注：3つとも幻覚作用を持ってます）のトリップのように聞こえる。
jabberwokk
＞BABYMETALがインタビューを受けるスタジオに招待される
あぁ、それは新しいものだな。
興味深い。
Soufriere_
BABYMETALは2013年以降、ミート&グリートをしなかった。
なのに今になって始めるなんて疑わしい。
まぁ法外な金をとるVIPチケットには付けるべきだとは思うけど、それはしないのはKOBAと女の子たちの権利だ。
おそらく本当のミート&グリートじゃないってことに関してjabberwokkに同意するよ。
少なくとも、女の子たちはいない。
jabberwokk
↑もあが勝ったように見えるぞ。
SilentLennie
↑翻訳されたものは見たことあるけど、それはなんて書いてあるか読めん。
君は日本語が読めるの？
なら君が正しいんだと思う。
jabberwokk
↑いや、読めない。
ただその腕相撲の下の写真と絵を見て、そう思ってるだけだ。
それってラウンド7で、もあが勝ったように見えるじゃん。
Velmetal
＞プライベートパフォーマンスをやってもらったひとりのThe Oneのメンバー
それのソースかリンクある？
凄く面白そうに聞こえるけど、1度もその話を聞いたことがないんだ。
jabberwokk
↑“THE ONE OF THE ONE”って呼ばれてたんだ。
BABYMETALがOnly THE ONE Knowsのビデオを公開 “俺なら女の子たちを見た瞬間気絶してた” 【海外の反応】
Velmetal
↑クソッｗ
個人的に、キリストの復活に決してひけをとらないと思う。
lennyg47
もう1度読み直して聞き直した。
彼らの言い方は、“バンドとモーニングショーのホストと個人的にお喋りをする機会”だ。
日本のアイドルのミート&グリートは、数秒だって話を聞いたんだよね。
でもこれはBABYMETALだ。
ラジオ局は、無理なものを口にしてるんだと思う。
スタジオにカメラがあるのかな？
もしすぅともあはMoscow Morning Zooでインタビューを受けるために行くなら、時間的にラジオでは私服の可能性が高い。
すぅともあが、最後にステージ衣装じゃない姿で現れたのっていつだ？
AlexYMB
いいね、ファンと一緒に撮った写真を見たいわ。
Polifem
これはバンドとモスクワのショーのプロモーターのミスコミュニケーションのように思える。
ロシア人のファンも、みんなと同じくらい衝撃を受けたんだ。
だからBABYMETAL VKグループの管理者が、はっきりさせるためにラジオ局とプロモーターに連絡を取ったんだよ。
ラジオ局は基本的に、“コンテストの賞は、すべてプロモーターが提供する”って言った。
プロモーターは、ミート&グリートはMaximumのスタジオではやらず、ショーの直前だと言った。
BABYMETALは2013年以降ミート&グリートなんて1度もやってないという情報を伝えたら、広報レディはめっちゃびっくりしてるように思えたし、“でもインスタでファンとの写真を見たことがある”って言ったんだ。
管理者は、それはジャーナリストか有名人か有名人の子供たちだと説明した。
その後、そのレディは“知らせてくれてありがとう、私たちは2人だけに向けたミート&グリートを計画してるだけなの”って言った。
だから、うん、これは物凄いミスコミュニケーションのように思える。
プロモーターは、写真を撮るためにバックステージに2人のファンをこっそり連れ込んでも害はないと考えたのさ。
それはバンドが同意してないことのように思える。
俺は今、ミート&グリートなんてないと99%確信してる。
この最後のコメントから丸1日経ってるけど、まだミート&グリートはやっぱなし！とは言ってないですね。
まぁこのコンテストは、日本のクレイジーなスクールガールのコスプレコンテストなので、応募するのは殆ど女性なんでしょうけど。
しかし、もうコスプレを投稿してる人がいる中で、今さら“やっぱなし！”なんて言えるのでしょうかｗ
いや待って…、男もいるやん！！！！ｗｗｗｗ
これで…
強さとは、チョコレート・バーを両手で四つに割ることができ、そしてそのうちの一つだけを食べるという能力。
ジュディス・ヴィヨースト
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/f356rb/looks_like_the_local_radio_offers_viptickets_and/
View Comments
「鞘師のチョコ喰いてえ・・・・・
byぶっくと鞘師
マジかよロシア!あの国の言うことじゃ簡単に信用できんのだが
妄想チョコもらいたいランキング
１もあさま 今時女子の流行りものチョコ欲しい。
２すうさま 手作りでさばさば系ラッピングのチョコ。
３鞘師さま チョコパンが良いな、チョココロネとか。
４ドナさん チョコじゃなくてメッセージカード。
ブラピさま、妄想は自由ですよ！
let's妄想 お休みなさい(￣ー￣)
チョコあげたいランキング
１ぶらpさま 日々３アップのお礼。
２クリソツさま 楽しい冗談へのお礼。
３ブラピさま 超翻訳のお礼。
４大先生 傑作ルポに感激のお礼。
いつもありがとうございます。
ブラピさまの格言などw栄養にして明日からまた１年頑張ります。
10億人中の１ファンより
勝手に話をすすめてるとしたらひでえ話だな。
正式にやるならいいと思うけど。
ちびっこ限定
関係ないけど今ロシア女性のユーチューバーが多い 皆綺麗で流暢な日本語を話すよ 日本の文化や伝統が好きなんだってベビメタはささるのかな？
トップ画の頃はユイが真ん中いったりもして自由にしてたな。いつからこんなガチガチに縛られるようになったんやろ。今では自由にしてるのは裏方だけやな。ようわからん。
ケーキにはhappy birthday yuimetalと書いてあるようだ。
早まった。birthdayではないな。15 xxx ←これがなんだかわからない。でも15歳の意味かな?
HAPPY 15TH YUIMETAL
自由にしてる訳では無いよ
ゆいがセンターにいる理由があるからセンターにいるんだよ
ゆいの誕生祝いだからね
それを自由にしてるだのガチガチだの頭がおかしいぞ
ドルヲタ脳に見えるな。飛躍した発想だから
いつからというなら最初からだよ
すぅさんがセンターがそんなに気に食わないのか？
ベビメタは最初から徹頭徹尾すぅさんがリードボーカルだよ。リードボーカルは普通、自然と真ん中に来る
それが気に食わないやつがマジでメイトをやれてるわけ？
信じ難いのだが。違和感アリアリだよ
いちいち説明したくないけど、その写真以外でもなんぼでもあるから。まあスーさえおればいいやつには何言っても無駄やな。
それこそなにいっても無駄なのは君かと
どっちかいうと今年の言い訳が一番だめだめな普通のやつじゃないかとw
しかしそんなことは気にせんでいい
今年ももう終わったんだ(泣)
ぶらP管よなぜそれをやるのが自分一人だけだと思ったんだ。世界中に10人は居るぞ。そして逆チョコ送った人はその数百倍の人数だろな。
ミート＆グリードやるなら日本から行く人がいそう。
おまいつさんが。
ｂｙぶっくと鞘師！
毎日同じコメント・一コメ目・プレステ連打、病気やでな
これだけ金使ってんだから年に一回くらいは握手会みたいなのがあっても良いと思うけどね
大ファンだけど、安全面を考えればしなくていい。
いらない
ハリウッドのスターも日本ではTVコマーシャルに出たりするのと同じで、ベビメタも海外では汚れ仕事だって何だってするんだよ。すぅちゃんがロシアの財閥の大金持ちに求婚されてるのかも知れないし。(仮)
おっと、妄想捏造系メイト(仮)の出現かよｗｗｗ
海外で汚れ仕事するくらいなら、日本のテレビ局のお誘いを受けても、
断ったりしないでガンガン出演してるわｗ ソニスフィアでの成功以来、
海外フェス出演のギャラはワンステージ2千万は下らない、というのが
定説だぜ。あっさり蹴った上海サマソニの出演オファーがあった時、
提示されたギャラが1億5千万とかクリマンの代表が後で明かしていたがな。
よってミーグリだの握手会だの、何が悲しくてやらにゃならんのかｗｗ
くわっ、乞食根性・恩着せがましいやつ。おまえが二度とBMに金使わなくても俺は困らないしせいせいするぞ。