今回は、インスタでKing ov HellがBABYMETALを擁護した件です。
それでは、どうぞ。
aertyar
AbbathのKingがインスタでBABYMETALを守る。
注：ってなわけで上記訳を。
sspectrvm
🤮🤮🤮🤮🤮🤮
kingovhellofficial
学校に行け。
grimserventofhell
正直言えば、俺は彼女たちの音楽はマジで好きじゃない。
でも彼女たちはやりたいことをやってるんだから、文句はない。
kingovhellofficial
地球上で最も悪魔的バンドだぞ。
aertyar
2016年に彼女たちと一緒に撮った写真を、彼が再投稿したんだよ。
“2016年にFortarockフェスでこのラブリーなベイビーたちに会った”
Takumetal
ゆいは故意に落ちたんだと思う。😁
Soufriere_
↑でも…、Tomはハゲてない…。😉
ゆい！俺の脳内設定をめちゃくちゃにするのはやめてくれ！ｗ
martin84jazz
↑ゆいってハゲが好きなの？XD
M3lodicBunny
↑Alternative Pressのインタビューの時に、ゆいは好きって感じでロブ・ハルフォードを見つめてたし、ケリー・キングについても好きって感じで話してた。
ゆいはハゲに魅了されてるように思える。
日本文化でハゲがどう見られるのかさっぱり分からんけどね。
gdscei
↑ゆいは数年、ハゲと一緒にツアーしてたしなｗ（BOH）
Soufriere_
＞ゆいってハゲが好きなの？
おそらく現実では違う。
でも、ゆいがケリー・キングのヘドバンを称賛し、ロブ・ハルフォードを子犬のような目で見てから、ゆいが年上のハゲが好きっていうジョークを言いたくなるんだ。
Djent_1997
それ1番好きなずっ友写真だ。
真のメタルエリートに中指を立ててる。
そしてゆいがプライスレスだ。
Kmudametal
↑俺ん家の壁に飾るくらい気に入ってるよ。:)
ChristophBerezan
＞1番好きなずっ友写真
俺が好きなのはたくさんある。
DragonForce、メタリカ、スレイヤー、Rob Zombie、カーカス…、そして次はベヒーモスとのずっ友だ！
Djent_1997
↑ベヒーモスは期待しないわ。
ネルガルがBABYMETALを嫌ってるし。😐
ChristophBerezan
↑残念だ。
facufeg
いつだって他のメタルバンドが女の子たちを擁護するのを見るのは最高だ。
fearmongert
へそ曲がりになるわけじゃないけど、キツネ様はサタンを信じてるのか？
XoneXone
キツネ様がなにを信じてるかを見分けるのは難しい。
キツネ様の証言はちょっと曖昧で、色んな解釈が出来るように思えるし。
trexdoor
いや、問題は、どっちがサタンのお気に入りのバンドなのかだ。 悪魔教会が大好きなメタルバンドを聞かれてBABYMETALの写真をあげる 【海外の反応】
metalanxiety
悪魔、天使、堕天使は、和平協定を結んだんだ。
キツネ様を含めた日本の妖怪も同じなのさ。
彼らはみんな一緒に遊んでるんだ。
HimejiWataru
キングは、BABYMETALが悪魔を崇拝してるとは言わなかった。
誉め言葉として悪魔って言葉を使っただけさ。
waisonline99
他のプロフェッショナルたちが女の子たちに気を配ってる時が大好きなんだ。
特に馬鹿どもをこき下ろした時がね。
alfons8film
彼を称賛する！
ちなみに、Machine Headのフロントマンのロブ・フリンが、BABYMETALに関するみっともない投稿をしてることが分かった。
この手の馬鹿は、ジャンルの中で最悪のものだ。
https://www.instagram.com/p/B3luK-cBipM/
注：これちょっと訳すわけにはいきません。
遠回しに言う方法が思いつかないんです！
私に言えることは、BABYMETALを使った物凄い性的な表現で、こいつは心底クズってことだけです。
AJH-METAL
18歳のロブ・フリンが、2日続けてキャパ55000のドームをソールドアウトさせた時を覚えてるか？
俺も覚えてねえ！🤣
AlexYMB
クソッ、それ去年の10月14日じゃねーか。
もっと昔の投稿なのかと思ってたわ。
Voserr
ロブ・フリンは、メタルで最悪の野郎のひとりだ。
真剣に受け止めることなんて不可能だね。
どこのどいつがそんなに自分をみっともなく出来るんだ？
Bones12x2
↑それ言おうとしてたんだよ。
俺はロブ・フリンの言うことなんざ全く興味ない。
あいつは完全な馬鹿だ。
Homeworld2
ワォ、それ見たことなかったよ。
最悪なくらい下品だな。
Kerrangは、それを記事にしたことを恥じるべきだ。
それは、他の人たちをこき下ろすことで敬意を得ようとしてるけど上手くいってないもうひとつの例に過ぎないと思う…。
注目を必死で集めようとしてるだけだ。
DGer
おいおい、それはただのMachine Headに過ぎない。
大した害はないよ。
dreamyhunter
大人のマッチョな男がかんしゃくを起こした時を好きにならずにはいられないｗ
Cuzittt
個人的に楽しんでないエンタテインメントを無視する人たちがいる。
残念ながら、楽しんでないエンタテインメントを破壊しようとする人たちもいる。
そして幸いにも、大多数はバンドを楽しんでる、或いはBABYMETALのやってることを楽しんでるように見える。
多様性は良いことだ。
perkited
俺はVio-lence（訳注：過去にロブ・フリンがいたバンド）の大ファンだったことを認めなければならない。
でもMachine Headは全く聴かなかった。
この時点で、彼らを聴かないことは問題なんてないんだと思う。
JohnF-
ワォ、深刻な不安があるな。
彼がどこかで感情を吐露出来てなによりだ。
じゃないと、彼は身分不相応の物凄いエゴに押しつぶされるかもしれない。
alfons8film
↑或いは、彼はブラック（ass）ホールになってしまう。XD
LastOfThe80s
Abbathのキング？
それはImmortalのAbbathだ。
Djent_1997
Abbathはここ2年、Immortalと一緒ではなかった。
それはAbbathっていう彼のソロプロジェクトなんだ。
キングは、この写真が撮られた時のベーシストだったのさ。
Voserr
キングの第三者の立場から自分や自分のファンを批判的に見れる能力を好きにならずにはいられない。
shewy92
俺の目は全部絵文字のコメントをすっ飛ばすから、どうしてみんながもうひとつのコメントを嫌ってるのか混乱してたわ。
Bones12x2
アカウントに“trvm（訳注：trueのこと）”って入ってるのを考えると、それは大体“純粋主義者”の名刺だな。
Satori70
地球上で最も悪魔的なバンド！
秘密のメッセージを探すために、BABYMETALの曲を逆再生してる人がいたのか？
AJH-METAL
秘密のメッセージ：もっとグッズを買え！😀
robboelrobbo
キングはAbbathから追い出された気取り屋だ。
彼はノルウェーのブラックメタルシーンに殆ど敬意を払ってないんだｗ
このずっ友を撮った時の記事はこれです。
BABYMETALとAbbathのずっ友写真 “ゆいの表情の謎が解けた！” 【海外の反応】
／￣￣＼
／ ヽ､_ ＼
_＿＿＿ （●）（● ） | なんだ… ゆいちゃんって
／ ＼ （__人__） | お化け大丈夫なんじゃん
／:: ＼ （｀⌒ ´ | おまえより ゆいちゃんのほうが強いな…
／:::::::::: ＼ { |
|:::::::::::::::::: | { ﾉ
＼:::::::::::::::: ／ ヽ ノ
／:::::::::::::::::::::: | ﾉ ヽ
|:::: |::::::::::::::::::::::: |:: | / |
|:::: |::::::::::::::::::::::: |:: |
＿＿＿ 違うね そもそもキングはお化けじゃあない！
／＼三三ノ’＼ だからゆいちゃんはお化け全般が恐いんだ！
／ （●）三（●） ＼ _＿
／ ） （__人__） | 〈〈〈 ヽ
| u. |!!il|l| / / 〈⊃ }
＼ ﾞー ′ / | |
/⌒ヽ ー‐ ｨ＿＿＿/ !
/ _ノ
/ /i ┌─一’´
| l | |
. | | l |
（
） ）
（ （ （ （
） ） ） （
（ f⌒i⌒i⌒ｒヽ ） __＿＿＿
／| | | | } ＼
ｸﾞ ヽ”.ｰ ‐ ‐ ’/ _ノ三三ヽ、 ＼ その点 俺は平気なお化けだってある…
ｸﾞ ヽ / （ ー ）.三（ ● ） ヽ だから俺のほうが強いのだ…
ｸﾞ ヽ ＿ / （___人___） |
{ } ｀’⌒’´ /
i ! .／
ｉ ト、ー ⌒ イ
(二ニ””” ヽ── ””’ “” ￣ “”｀ヽ
(二ﾆ ノ
(─ｰ __,, -””￣￣ “” ””” ”’/””´
!｀￣ !ｲ /
ヽ、＿.ノ ‘， /
／￣￣＼ おいおい… お化けに拳は通用せんぞ…
／ ＼ ＿＿＿_
|::::: ｜ ／ ＼ 俺が平気なお化けに…
. |::::::::::: ｜ ／ ::::＼:::／::::: ＼ 拳なんて必要ない！
|:::::::::::::: u ｜／ :::::: ＼
. |:::::::::::::: } | （__人__） |
. ヽ:::::::::::::: } ＼ ｀ ⌒´ _／
ヽ:::::::::: ノ | ＼
/:::::::::::: く | | | |
―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ………
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∨
／￣￣＼
／ ⌒ ⌒＼ ＿＿＿_
|f’て::)`:r’て:カ｜ ／ ＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
. |: ::::::|: ｜ ／ ⌒ ⌒ ＼ ＜ ………
| :::::┘ ｜／ f’て::)`:::r”て:カ ＼ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
. |:::::::::-‐‐- } | :::::::┘:::: |
. ヽ:::::::｀¨´ } ＼ ::::-‐‐-::: _／
ヽ:::::::::: ノ | ＼
/ヽ三＼´ | | | |
―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――
下劣な人間は、偉大な人物のあることを決して信じない。
ルソー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/f3ghzg/king_from_abbath_defending_babymetal_on_instagram/
View Comments
彡⌒ミ
┏(´・ω・)┛
┛ ┓またハゲハゲ言ってる…ユイチャンミテミテ
ζ*'ヮ')ζ kawaii ♡
はっ・・貴女はもすかして・・
またまた懐かしいの引っ張ってきてw
わかってるよゴースト繋がりとみせてのゲーハー繋がりね
彼女の元旦那…w
VIO-LENCEの一枚目『ETERNAL NIGHTMARE』の日本盤帯付二枚(何故か二枚ある)と、
MACHINE HEADの日本盤全アルバムとミニ・アルバムを・・・、
捨てはしないけど、簡単には取り出して聴けない様な奥に仕舞い込みますわ。
ダリウス、Pls come back。。。
で、ズットモ写真。。。YUIにさわるなっ(TOT)
懐かしきダリウス俺は好きだったな
笑えるし
ぶらぴ、すぅちゃんは無理でも
ゆいちゃんはいけんじゃね？
ハゲだから
なんでもな〜い
若いうちは尖ってるくらいじゃないと。俺の聴く音楽以外は全部クソ。バンドやってる奴はそのくらいで丁度いいと思う。ファッションで音楽聞いてる奴らは救いようがない。
ファッションで音楽聞いてる奴＝フジロックでベビメタ小馬鹿にしてたBayFMの小者DJの事な。
これほど、ハゲやジジイに優しい少女がいたであろうか・・・
私の知る限り、ゆいちゃんだけである。
ないない
Yuiの仕事だしな
プリンちゃん・・
年の離れたオッサンを子犬を見るかのように優しく見つめてくれるのはゆいちゃんだけ。
あらへんあらへん
お前の加齢臭が臭くてYuiが我慢しているだげ
気にしな〜い
昔はヘイターのコメントから擁護してくれたレジェント達にマジで感謝って感じだったけど、なんか今は「ありがとう。でも別に大丈夫ですよ」っていう気持ち。
ここ数年の紆余曲折を経るとヘイターのコメントなんか何とも思わなくなった。
今思えばピーターバラカンにムカついてた頃なんて、ＹＵＩがいて幹大さんもいて平和だったなぁと。