BABYMETALのファンになったばかりで助けが必要だ 【海外の反応】




今回の予約枠は、ファンになったばかりの人の話ですね。
それでは、どうぞ。






randynima
BABYMETALのファンになったばかりで、助けが必要だ。
やぁみんな、俺は3日前にBABYMETALを聴き始めたんだけど、もう恋に落ちたんだ!
でも友達にひとりもファンがいないからBABYMETALの話が出来ないし、BABYMETALに対する俺の気持ちを誰かに言うことが出来ないんだ。
だから俺は凄く凹んでる。
どうすればいいかな?



fearmongert
ここで過ごしなよ。
ようこそ、新しいキツネ!
君がここにいる今、リラックスして周りを見渡してみな!
散らかっててごめん。
でも先週、家事をしてくれる人が辞めちゃったんだ。
ビールは温くなってるし、冷蔵庫は空っぽだけど、空の牛乳パックの後ろを探せば、食べ残しの冷たいヌードルが見つかるかもしれないぞ!
で、デスクトップモードでこのサイトを見れば、右のサイドバーに色んな役に立つ情報とBABYMETALのあらゆる良いものが詰まってる。
英訳された歌詞、雑誌記事のアーカイブ、ファンスプレッドシート、そして世界中のファンが自分のいる場所をシェアしたキツネマップさえ!
ここにいる人たちは、君が身内ネタや悪ふざけに慣れれば面白い人たちだし、素晴らしいグループだ。
おそらく君はここでトマト、ハンバーガー、カエルの穴、デロリアン、KOBAとそのモップ、他にもあらゆるBABYMETAL関連の馬鹿げたものをたくさん目にする。
俺たちはちょっと変で、色んな人がいるグループなんだ。
でも、それはただのお遊びだし、君が俺たちの道化っぷりに慣れれば、クールで助けになってくれる人たちをたくさん見つけることが出来る。
そして上手くいけば新しい友達もね!
あと、散らかってて、食べ物や冷たいビールがないことをもう1度謝っておく。
明らかにモデレーターたちが怠けてたんだ!

    no-chill-
    ちょうどMetrockを観終えたよ。
    なんてこった、ファッキンアメージングだった。
    ファッキン呆然としたわ!


InFerrNoAl_desu
キツネの穴にようこそ!
初めて聴いたBABYMETALの曲はなんだったのか、どうやってBABYMETALに辿り着いたのか書いていいぞw

    randynima
    あるウェブサイトで、ヘヴィメタルの壁紙を探してたんだ。
    そしたら偶々BABYMETALの壁紙のひとつを目にして、“BABYMETALって名前のバンドなんて本当にあんの?”って自問して、YOUTUBEに行ってその名前を検索してみたってわけ。
    最初に観たビデオはPA PA YAで、ファッキン気に入ったよ。🤘


    TaTaTikTok
    ↑PA PA YAは俺の初めての経験でもあったんだ!
    もしそれがギミチョコだったら、俺はここにいないね。


    fearmongert
    ↑俺の最初はギミチョコだ…。


    TaTaTikTok
    ↑まぁみんな色んな理由でBABYMETALが好きなんだ。
    でも、もしギミチョコが俺の最初だったら、俺は出来るだけ早く逃げ出してたね。
    PA PA YAが最初でラッキーだよ。


    fearmongert
    ↑>俺は出来るだけ早く逃げ出してた
    自分が失ったであろうあらゆるものを考えてくれ…。


    TaTaTikTok
    ↑文字通り最新アルバムと、Metal Resistanceのいくつかの曲だね。


    fearmongert
    ↑もし俺に2014年から2017年までファンだった記憶をすべて失う選択肢があったなら、俺は失うことを選択しない。
    失う選択をしたら後悔する。
    俺は失う選択をするべきなのか?


    InFerrNoAl_desu
    >もしそれがギミチョコだったら、俺はここにいない
    俺がギミチョコを観た時、ボーカルラインがバックグラウンドのヘヴィメタルと繋がりがないから、理に適ってないって思ったよ。
    同じエフェクトのある同じバッキングトラックで、スパイスガールズの“Wannabee”を歌うことが出来るんだ。
    すべてを救った要素は、ダンスだった。
    1度、4、5歳の子供がハードロックに合わせて踊ってるのを見たことがあるんだ。
    その子供は、人生で初めてそのジャンルに出会ったんだ。
    その子のダンススタイルが、ギミチョコのダンスルーティンに凄く近かった。
    だから、ギミチョコも自然なのさ。


    InFerrNoAl_desu
    >最初に観たビデオはPA PA YA
    俺も最初はPA PA YAだよ。
    すべてのパートの完璧なタイミング、爆発するエネルギー、多くの様々な感情、もあの笑顔、すぅの声…。


Inomora
恐れるな…。
俺たちはみんなそれを経験したんだ。
すぐに君はBABYMETALのことを友達に話し始めて、ファンに変えて、君はさくら学院も楽しみ始めるさ!
あぁ、それと、もし友達が欲しいなら、インターナショナルなDiscordに参加しな。
もしあるなら、君の国のDiscordに!
ファミリーにようこそ。
そして忘れないでくれ、WE ARE BABYMETAL!

    randynima
    ありがとう。
    俺はイランに住んでるから、BABYMETALのファンがここにいるとは思わない。
    あと、Discordのリンクは?


    Inomora
    ↑気持ち分かるよ。
    俺はアルジェリアなんだ。
    Discordのリンクは、サブで見つかるよ!


    randynima
    さくら学院ってなに?


    Inomora
    ↑君はまだ準備出来てないよ。


    Jay-metal
    ↑全く別の深い穴だしな。


    Inomora
    ↑randynimaに時間をあげよう…。
    彼は三吉彩花と武藤彩未を数害するさ。


    huascarra
    >さくら学院ってなに?
    その穴に落ち始める前に2か月、自分に与えな…。
    1度にひとつだ。


    Belogo
    >さくら学院ってなに?
    なんてこった!
    なんて質問なんだ!
    それは長い話だ…。
    君はたくさん学ばなければならない。
    やけくそになるな。


fearmongert
キツネネットワークをチェックしな。
君の住んでる近くのエリアに他にもファンがいるかもしれない…。

https://kitsune.network/

注:お!イランに他にもひとりいるやん!


trexdoor
君は、友達の意見に関心を持つべきじゃあない。


Trent_Boyett
それは普通のことだ。
運が良いなら友達をファンに変えることが出来るけど、そんなの当てにするな。
君がいずれ生でBABYMETALを観る時、列でみんなとお喋り出来るように、数時間早く来な。
俺はコンサートに3回行ったけど、毎回お昼に列に並んで、仲間のファンとお喋りしたよ。


meta_tom
忘れるなよ、俺たちはカルトじゃあない。

    darkness_above
    ちなみに、これはカルトだと思い始めてるし、それは悪いことじゃあない。
    自分の友達を磔にして、像の首を切り落とすってのは、カルトがやる傾向があるんだ。


IdleTerror
まず、クラブへようこそ。
君の友達は、やがれ理解してくれるさ。
殆どの人は、すぐに理解してくれないのさ。


Fetusgobbler____
BABYMETALファンを見つけるのは難しいから、俺に出来るベストのお勧めは、ここで見つけることだ!
あと、BABYMETALがやったカバーもあるぞ。

BABYMETAL – Tamashii no Rufuran (SU-METAL)



MentalHead2566
俺自身ファンになったばかりの者として、俺に出来るのはここで過ごすことを勧めることだけだ…。
みんな最高だし、思う存分、気持ちを話すことが出来るんだ。


Ranger1837
俺も一緒だよ!
1週間くらい前に、引き込まれたんだ。
俺は友達と家族を啓蒙しようとしてるよ。
まだ上手くいかないけどね。






     ____
   /_ノ  ヽ、_\  なんだろう… この…
  /( ─)  (─)\
/::::::⌒/)/) ⌒::::: \
|   // /      |
\ | /  二二)    /
/ i   r‐一’     \


     ____
   /⌒  ー、\  シンパシーって言うの?
.. /( ●)  (●)\
/::::::⌒(__人__)⌒:::::\
|     |r┬-/ ‘    |
\      `ー’´     /


        ___
      /      \
   /          \  やっぱ俺とShohei METALは似てるんだなって
  /   ⌒   ⌒   \  実感したよ
  |  /// (__人__) ///   |
. (⌒)              (⌒)
./ i\            /i ヽ



「街中で気づいてもらえなくて少し寂しい…」大スター大谷翔平のちょっとした悩み:
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200316-00011799-thedigest-base

ただShohei METALと俺の違いは
俺はもうとっくにその段階は乗り越えたってことだね
今じゃ寂しい気持ちはなくて イラつきだね
                                 ,ィ  ̄ ̄`ヽ
             ___            / ー、_     \
              /     \         l, (● ) U     |
            /  ⌒   ⌒\          i,!、_)       .|
          /   ( ●) ( <)ヽ         1⌒       l
    , ―-、 l     ⌒(__人__)⌒ |          l          /
    | -⊂)\    ` ⌒´   /         ヽ      /
     |  |_ /           、 \         .ノ    .く
     ヽ  ` ,.|        |  |           |      |
       `- ´ |        .|   |           |       |
.          |         (t  )          |       |



















偏見を持つ理由、わかるかい?無知だ。その相手を啓蒙してやればいい。立ち向かうんだ。間違ってるって。
ブラウン(glee シーズン2)



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/fcj6sz/im_new_to_bm_and_i_need_some_help/



『BABYMETALのファンになったばかりで助けが必要だ 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:23:31 ID:187afb831 返信
    1

    イランはおしんをテレビで流すよりベビメタを流せ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:47:05 ID:1b400fd12 返信
      3

      でも おしんはほんと面白いからね~。
      最近もYouTubeで見てるけど泣けるわ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 13:38:41 ID:751a594a3 返信
        1

        めんこいおぼこだ〜

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:12:32 ID:1e8b3242f 返信
          1

          かんにんしてけらっしゃい

      • 名前:44 投稿日:2020/03/18(水) 14:36:47 ID:4024aa071 返信
        1

        子役の小林綾子は勿論、田中裕子が良い。
        可愛いし色っぽいし改めていい女優と思う。
        澪つくしの沢口靖子が演じてるかおるといいこの時代の女性は良いなぁ。
        澪つくしもYouTubeでUPされているから是非みて。沢口靖子の可愛さとジェームス三木脚本のストーリーが波乱万丈で面白い

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:19:28 ID:1e8b3242f 返信

          そう、小林綾子もいいんだけど、田中裕子がめちゃくちゃイイ。
          営業妨害に来た強面のチンピラ相手に一歩も引かず
          店の外で他の多くのお客が見てる前で草履脱いで仁義切るとことか
          もうほんとボロ泣きした。
          おしんとすぅちゃんはちょっと似てるとこがあるかも。

          で、単に「澪つくし」ってことだったら見る気なかったけどw
          でも 脚本がジェームス三木だと知ったからには見るわ。
          俄然 興味が沸いてきた。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 16:31:20 ID:b680df0cd 返信

        ワシは数十年前の上海で
        中国語を話す乙羽信子のおしんを
        見たことがある。。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:19:45 ID:1e8b3242f 返信

          向こうだと「あしん」だっけか。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 21:13:59 ID:b680df0cd 返信

            んだ
            「先生、阿信始まるよ~」って留学先の職員さんに呼ばれた^^

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:31:42 ID:ec72da20d 返信
    1

    ベビメタはカルトか?このテーマのスレがあれば見てみたい。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:51:51 ID:189afa08b 返信

      んなもんNoで終了だろ

    • 名前:fearmongert 投稿日:2020/03/19(木) 00:34:20 ID:1168ed56c 返信
      6

      私たちはカルトではありません、なぜ誰かがそのような考えを持っているのでしょうか?

      https://i.imgur.com/4y2QeBl.png

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:32:32 ID:5edaa2583 返信
    7

    ゆいちゃん

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:38:03 ID:ec72da20d 返信
    2

    自分がベビメタを知ったのは2014年11月だった。
    もっと早く知りたかった。それが悔やまれる。
    後追いで知るのとリアルタイムでは大きな違いだ、この差は実に大きい。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:43:10 ID:c6afc0efc 返信
      1

      それからもう5年以上経っている。
      その後にファンになった人も沢山いるし、その人からしたらあなたのことがうらやましいはずだ。
      さくら学院にいたゆいもあをリアルタイムで知ってるんだぞ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:53:38 ID:1b400fd12 返信

        その通り。
        自分も2014年の7月からのファンで
        直前でソニスで騒がれた時期を逃して凄く悔やまれるけど
        でも自分のあとにファンになった人達のことを思うと
        まだ良かったと思う。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 14:03:38 ID:c16809c1a 返信

          私はギリギリソニスに間に合ったくち。
          運良くパリのDEATHのファンカムをその日に発見したのが運命の分かれ道。衝撃を受けて検索してこのサイトにたどり着いたら、みんなソニスのペットボトルの心配してた。懐かしいなぁ。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:21:55 ID:1e8b3242f 返信
            1

            まぁ ベビメタファンの中で羨ましい、悔しいの分岐点はやっぱそこだよね。

            ってことで、
            ほんと羨ましい。
            おれもみんなと一緒にペットボトルの心配したかったw

          • 名前:NO MORE MR. NICE GUY 投稿日:2020/03/18(水) 17:43:52 ID:2a8307802 返信

            ソニス出演決定には「マジで?」と思いましたが、
            更にその後、ステイジが格上げされてメインに出演となった際は、
            本気で「マジか!?」と思いましたよね。
            FACT の様になるのではないかと本気で心配したのが懐かしい。

            [ FACT – a life of fact 5/7 ]
            FACT OFFICIAL CHANNEL
            https://www.youtube.com/watch?v=n1SUGGbZe7o

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:46:34 ID:c6afc0efc 返信

    fearmongertの言う冷たいビールがなくなったのは、置いておくとステージに投げるバカがいるから撤去されたんだろう。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 12:50:30 ID:05e72d681 返信

    海外にはPAPAYA新規がいるんだな
    はたして国内にはPAPAYA新規はいるのであろうか?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 18:30:58 ID:423115b33 返信

      同時期には確実に鞘師新規がいる。
      あと、せっかく久しぶりにテレビに出たんだからMステ新規がいてもいい。

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/03/18(水) 12:54:25 ID:de6cbcebe 返信

    イスラム圏はメタル系はご法度だった気が。

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 13:00:55 ID:8be9c4a98 返信
    4

    pa pa ya!!が初めてのベビーメタルとは一昔前とは隔世の感を禁じ得ないな..何だか新しいよ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 15:05:49 ID:fa30df8e8 返信
      4

      今のBABYMETALを良いと感じてファンになる人がいることが単純に嬉しい
      国内じゃ未だ1st信仰が根強いきらいがあるからね
      アーティストとしてまた一段ステージを上がった感覚があるわ

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 13:45:46 ID:af1ae6edd 返信

    別にぼっちでも助けはいらんがな
    てか結局ぼっちって自ら進んでなる傾向がある
    例えばここのB氏キツネマップでさえしょうもない場所にピン刺してたはずw
    そういうことがこいつはほっといた方がいいとなるw

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 14:14:51 ID:28b19cb61 返信
    2

    新規が増えてる間はベビメタも安泰だな

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 15:51:47 ID:ccc0fa794 返信
    2

    >Inomora
    >↑気持ち分かるよ。
    >俺はアルジェリアなんだ。

    あー・・・
    スレ主のイランとかイスラム圏だとねー、いろいろ苦労が多そう

    ここーは地ーの果てアルジェリアー♪どうーせカースパーの夜にー咲く♪酒場のー女のー薄ー情けー♪っと

    環境に負けないでがんばってね(´・ω・`)

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 16:00:25 ID:ccc0fa794 返信
      1

      >注:お!イランに他にもひとりいるやん!

      ネットワークマップ見たら、アルジェリアは一人しかおらへんよ・・・
      ま、まあ・・、あそこ、海わたればヨーロッパでファンいっぱい住んでるしね
      (´;ω;`)

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:18:01 ID:ccc0fa794 返信
        1

        アジアだとモンゴルのウランバートルの人がほんとにまわり誰もいないぼっち状態でたいへんそう

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 16:24:52 ID:ccc0fa794 返信
    4

    https://kitsune.network/


    これ見ると、すごいとこでファンやってる人けっこうおるねえ
    南極大陸にファンが二人いるんだけど、越冬隊の人?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 16:33:16 ID:cbbade44b 返信
      6

      もあにペンギンウォークを教えたペンギンに違いない

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:03:27 ID:af3a834b8 返信

      新型コロナ感染マップに追い越されてしまった!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:42:13 ID:ccc0fa794 返信
      2

      メルカトルじゃいまいちわかんないけど、
      たぶんTOMMYさんはアメリカかイギリスの基地の人と思われ。
      Noël Jansenさんはドイツ基地か?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/19(木) 12:27:24 ID:f4d5a8f1d 返信

        ヤンセンって名前でドイツなのか?デンマークとか北欧じゃね?

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/03/18(水) 17:42:37 ID:6aa5ea42e 返信
    3

    TaTaTikTok
    ↑PA PA YAは俺の初めての経験でもあったんだ!
    もしそれがギミチョコだったら、俺はここにいないね。

    そんな事は無いね。
    ギミチョコが最初で去っていったとしても、リリースされたPA PA YAに出会い穴に落ち、過去の曲を貪って、どうしてあの時に落ちとかなかったのだろうかリアルタイムで見るチャンスが有ったのにと後悔してるんだ。きっと…