今回の予約枠は、神父ダリウス！
コメントは少ないので、予約枠にまわしました。
それでは、どうぞ。
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
おまえら、やったぞ！
ついにこのアホページの酷さが、日出る国の人たちの目にとまった。
Googleの最高の翻訳マシンによると、彼らはこのページにコメントした全てのマヌケなアホGaijinに満足してないように見えるｗ
ぶっちゃけ、そこに驚きはない。
知らない人のために教えておくと、そのサイトを管理してる人は、定期的にReddit、フェイスブックなどの国際的なフォーラムのBABYMETALネタを日本語に翻訳してるんだ。
Pratama Wirya Atmaja
そのサイトって、Babymetal Worldwideのすげえアホな“ゆいはドアテーブル”ってのを日本語に翻訳したとこか？ｗ
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
そのことは全く知らんけど、全盛期のBabymetal Worldwideを翻訳してたから、そう
なんじゃないかな。
Pratama Wirya Atmaja
↑見つけた、これだよｗｗｗ
BABYMETALのYUIMETALはドアテーブルだった！ 【海外の反応】：
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/423998835.html
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
↑あぁ、それ覚えてるよ。
ちなみに、これ始めたのJacob R O’Dell（訳注：ドアテーブルスレのOP）なんだよ。
俺は管理者2号だ。
Jacob R O’Dell
↑俺はドアテーブルで、クソみたいな投稿を始めたんだ。
ファッキン成功だぜ。
マー リン
次は取り上げられるようにコメントするわ。
Kevin Graham
俺は誇らしい。
これはアメージングだよ。
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
まぁぶっちゃけ、俺は誇らしくはない。
だってそのサイトで取り上げられたのは初めてじゃないからね。
神父ダリウスの頃、Babymetal is satanicでの俺の信心ぶったものに基づいた記事が
いくつかあるんだ。
そのサイトの管理人は、俺のことを懐かしき神父ダリウスとして認識してるみたいだｗ
Hauw Hian
俺の名前もそこにあるね。
多分、俺がマレー語の方言でコメントしたら、翻訳出来ないだろうなｗ
Mikey Toro
そこの26番目のコメントをGoogle翻訳で見てみろよｗｗｗｗ
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
実際、本物はそれより0.5㎝下だ。
だから、それは誉め言葉と受け取る。
Mikey Toro
↑でもさ、日本人がそんなコメントするなんて超皮肉だよな。
Gustavo Nqn
おめでとう、でいいかな。xD
Shawn Chia
良い仕事を続けてくれ。
Mikey Toro
彼らは、すぅをゴブリンと言った俺にも腹を立てるぞｗｗｗｗ
Ashutosh Tripathi
パパのコメントが日本のブログに載ってるように見える。
Basil Kaffi Ar Rahman
shitposting 1997を誇りに思うよ…。
夜塚 香津哉
読んでみたけど、彼らはこのサイトを楽しんでるみたいだｗ
Kawaii Metal
コメントからすると、彼らはこれがBABYMETALに対する韓国の陰謀だと信じてるみたいだ。
君ってTWICEのエージェントなのか？
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ぶっちゃけ、彼らが最近の日本でのTwichの人気に関して困惑してるのか拒絶してるのか
確信が持てない。
Fajar Febriano
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
俺、なんか悪いコメントしちゃったかな？XD
Indra De Ridder
どういうことかさっぱり分からんけど、そこで俺も言及されてる。
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
大体、このページに書き込まれたものはなんでも日本語に翻訳するんだよ。
Indra De Ridder
↑なるほどね。
このページに関してあまり怒りすぎないでほしいね。
でも、その調子で頑張ってくれ。
Ｂａｂｙｍｅｔａｌ Ｓｈｉｔｐｏｓｔｉｎｇ １９９７
↑日本の人たちは冷静なことで有名だから、怒りすぎるって心配はしてない。
けど、俺をうんざりさせるひとつのことは、その記事のコメントのひとつが、俺を
6㎝しかないと書いてることだ。
注：気にしてたのかよｗｗｗｗ
Indra De Ridder
↑彼らの会話に参加して、鏡を見ろって言ってやれたらいいんだけどなｗ
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ …
／ -━- -━- ＼
| U （__人__） | ＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ ⌒´ ,／ //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／ ＼ // /
| | / , ヽ // /
| | / ./ // /
| | | ⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､(“二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!
／´￣￣￣ ￣ ヽ
／ ＼
／::::: ＼
＿＿＿＿＿＿＿ + ／::::::::: ヽ …
|ｉ:¨￣ ,、 ￣¨.: i |::::::::::: |
|i: ／ﾍ:＼ :i| _ |::.:. : : ,,ﾉ:..:ヾ、 |
.|i:〈｀_､/´_｀>.、 :i| ,.r:;’三ヽ:: :: . ｰ'”´ ,,､ ｰ‐‐,, /｀､
|ii~~’､;’´`,’~,;~~~~:i|;ｲ:;:”:::::::::::＼;;｡（ｰ一） （ｰ一）｡;:;:. ／::::: ヽ
|ｉ｀::;:’:::::;::;:’::::::::::;.:i|`｡⌒/7, -──～ ､（___人___,）”⌒;;::／::|:::::〆::＼
|i::::::;:’:::::::::::::::::::::::i| ::::://,::::.. ” ニﾆヽ､⌒ij~”;_ ィ /:::::::|:::::〃::: : ヽ
─|｀ー＝===＝一 | ::::::|_|;;､:::._＿y-ﾆﾆ’ｰ-ｧ ﾟ‐─’───┴────── ‐
::::::｀ー―――‐一´￣~ ￣ ￣
―‐ ､
／ .:ヽ
／ .:.:.:.:, …
| .:.:.:.:.:.:.:}
＼ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ
／ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
(＿ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
| i ! .:.:.:.:.:.!
(__ゝ ＿＿＿_,＿ﾉ
:::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
― ､
―‐ ､ ／ .:ヽ
／ .:ヽ i ..:.:.:| なんか最近 落ち込んでるみたい
／ .:.:.:.:, { ..:.:.:.| だけど なんかあったのか？
| .:.:.:.:.:.:.:} { .:.:.:.:.:.:」
＼ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ ／￣ .:.:.:.:.:.:i
／ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| (__ ィ .:.:.:.:.:.:.:.:.i
(＿ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| | i | .:.:.:.:.:.:.:|
| i ! .:.:.:.:.:.! | | j .:.:.:.:.:!
(__ゝ ＿＿＿_,＿ﾉ (__ゝ ＿＿__,___ﾉ
::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::
いや… なんかさ…
“それはボクを大好きな すぅちゃんだお”って
俺のコメントが完全スルーされてるからさ…
― ､
―‐ ､ ／ .:ヽ
／ .:ヽ i ..:.:.:| …
／ .:.:.:.:, { ..:.:.:.|
| .:.:.:.:.:.:.:} { .:.:.:.:.:.:」
＼ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ ／￣ .:.:.:.:.:.:i
／ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| (__ ィ .:.:.:.:.:.:.:.:.i
(＿ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| | i | .:.:.:.:.:.:.:|
| i ! .:.:.:.:.:.! | | j .:.:.:.:.:!
(__ゝ ＿＿＿_,＿ﾉ (__ゝ ＿＿__,___ﾉ
::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::
人間はその身に降りかかることよりも、それをどう受け止めるかによって傷つくことが多い。
モンテーニュ
https://www.facebook.com/bmshitposting1997/
