BABYMETALファンへの質問:君はオタク?それともメタル狂? 【海外の反応】


 
 
今回は、BABYMETALファンに君はオタクなのかメタル狂なのか聞くスレです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Gilbert X Palacio
君はオタク?
それともメタル狂?
 
 
 
Mohd Ashraf
俺はメタル狂だ…。🤘🤘
 
 
Rick Nascimento
どっちにも当てはまらない。🤣
 
 
Brandale Britanico
う~ん…、メタクかな?
ハハ…。
俺はアニメを観てるし、父と兄の音楽の趣味の影響で子供の頃からハードコアメタルバンドを聴いてきたんだ…。
 
 
Kat Rogers
私はオタクって言葉より、Weeabooって言葉のほうが好きよ。
オタクって凄くネガティブなワードだもの。

 

    John Kikuchi
    その通りだ。
     
     
    Padmé Bruce
    どっちもネガティブな意味合いを持ってるわ。
    でもWeeaboo/Weebは、欧米/英語を話す国ではジョークになったわね。
     
     
    Kat Rogers
    ↑私は自分がWeeabooだって余裕で言えるわ!
    アニメを観るし、漫画を読むし、アニメコンベンションではコスプレをするし、日本文化が大好きだもん。
    それってWeeabooでしょ。
    日本でオタクっていうのは、嫌がられるし、取りつかれててキモいボッチってことを示唆するのよ。
    主にオタクキラーとして知られる日本の殺人鬼に由来してるの。

     
    注:ん?加藤?
    あぁ、宮崎か!
     
     
    Brandale Britanico
    ↑ほんとに?
    私は今でもオタクとWeeabooの違いが分からないのよ…。

 
Arman Ikhsan
音楽マニアだね。
 
 
Michael Vogt
メタル狂。🤘🏻
 
 
Kai Infiniti
どっちも当てはまるけど、HENTAIではないw
 
 
Ken Radner

safe_image (6).gif
 
 
Timothy A. Gore
オタクってのがなんなのか知らないから、今のところ俺はメタル狂だな。
 
 
Ivan BM Martinez
両方。
 
 
Noël Jansen
どっちも違う。
俺は俺だ。
レッテルってのは好きじゃないんだよ。
 
 
Scott I’Anson
俺は父兄だ。🙂
 
 
Kitsune Catchmeifyoucan
俺は人間だよ。😅
 
 
Carmelo Ildefonso
両方とも言えるし、どっちでもないともいえる。
BABYMETALは格好良いバンドだけど、もし俺が日本文化とかそういうものを好きじゃなかったら、好きになってないだろうな。
ぶっちゃけ、それが本当に重要なことだと思う。
 
 
Teemu Pasila
どっちでもないけど、メタルは凄く好きだ。
 
 
P-chonk Widi Putra
メタルオタク。
 
 
Jan Lilley
どっちでもないよ…、俺はBABYMETALが大好きなだけだ。🦊🙃🤘💕
 
 
Tanya Kafuu
私はオタクね。
メタルはそんなに好きじゃないのよ。
BABYMETALだけなの。
 
 
Johan L Andersson
メタル狂だね。d🤘🔥
 
 
William Cadima Delgadillo
BABYMETAL狂/キツネ、そして父兄。
 
 
Iman Syahirul
メタル狂だけど、キュートなものも大好きだぜ。
 
 
Steve Doyle

safe_image (7).gif
 
 
James Oliver
メタル狂だけど、最近はあらゆる種類の音楽を楽しむ。
あと、おそらくちょっとWeeabooでもある。
ドラゴンボールからアニメを観てたしね。
シカゴのローカルテレビが80年代後期/90年代初期に放送してたんだ。
俺も歳をとったもんだw
1996年にアメリカで正式リリースされる前のことだぜ。
そしてもちろん、Akira、ヴァンパイアハンターD、ガンダム、ジブリ映画、攻殻機動隊なども観たw
漫画も結構読んだよ。
子供の頃から、大抵のアジア文化は楽しんでた。
ブルース・リーやカンフー映画や黒澤明の映画やオリジナルの座頭市シリーズなどの大ファンだった。
とはいえ、SF、ファンタジー、ホラー、多くのジャンルを楽しんだ。
まぁ少なくとも、試しはした。
いつだって視野を広げようとしたほうがいいぞ。
 
 
Gian Marco Huaytalla
メタル狂だ。

tenor (76).gif
 
 
Allan Moger
ちょっとメタル狂の気があるけど、メタルばっかってわけじゃない。
どこのものかに関わらず、音楽やパフォーマンスに惹かれるんだ。
でも日本は多くの良い音楽のものを作り出してることが分かったんだ。
それが全体的に気づいた良いことだね。
 
 
Ernie Santa Ana
俺は父兄であってオタクじゃあない。
 
 
JL ColumLop
オタク期間のあるメタル狂だな。
でも俺の定義では、メタル狂であり、日本のポップカルチャーのファンだ。
 
 
Adam Garey

116810831_10224609373408891_6446556095559173640_n.jpg
 
 
Fitrah Ramadhan
メタル狂だけど…、日本文化を気に入っちゃったよ…。
 
 
Jose Alberto
この質問って、君はなに?ゲイ?ノーマルって聞いてるようなもんだ。
 
 
Dalia Barajas
俺は日本の音楽が好きなだけだな。:v
 
 
マルチネズ マリオ
日本のことはなんでも大好きなメタル狂だよ。
 
 
Michael Vivas
Metal otaku desu.🤣
 
 
Ladislav Furiš
当然、両方だ。
もしこのグループにメタル狂でもオタクでもないって人がいるなら、すぐにメタル狂かオタク的なことをやったほうがいい。
損しまくってるぞ。:D
 
 
Lilly May Robinson
完全にメタルだ。

 
 
 
 
 
 
まぁ私はBABYMETALオタクかな。
オタクってひとつのことに傾倒してる人のことですよね?
Weeabooだと日本限定になるけど、オタクは幅広いんですよね。
数学オタク、ゲームオタク、アニメオタク、アイドルオタク、メタルオタク、サッカーオタク、格闘技オタク、将棋オタクなどなど。
まぁみんな、なにかしらのオタクですよ。
そこを外国人はまだ分かってない人がいますね。
 
 

      ____
    /     \
   / ─   ─ \  あ みんなはなにオタクか言わなくていいよ
 /  (●) (●)  \
 |    (__人__)     |
 \    ` ⌒´    _/
 /           \
 |  n:n     nn   |
  |nf|||     | | |^!n |
  ||:   ,∩  ∩、  :| |
  ヽ  ,イ   ヽ   :イ

 
 

    / ̄ ̄\
  /   _ノ  \
  |    ( ●)(●)  だな どうせBABYMETALオタクだしな
  |     (__人__) 
  |         ノ
  |     ∩ノ ⊃ }
  /ヽ   / _ノ }
 ( ヽ  /  / ノ
  ヽ “  /_|  |
   \__/__ /

 
 

             ___      クルッ
            / ノ  ヽ_\    ̄` 、
            /(● )  (● )\    |,ノ  それはない
  ビシィッ   /    (__人__)   \    ̄
         |    し  |  Y     |
    Vて   \     `ー ‘    /
  そ と⌒ヽ  `>        〈´
      ヽ  V´          ヽ
        ヽ   /              、

 
 

        / ̄ ̄\
      /       \      .____
      |::::::::U     |    ./      \  だってみんな すぅ もあ ゆいの
     . |::::::::::     |   / ::/::::\:::  .\  個人的なことより
       |:::::::::::::    | / ::::::.  .\  ブラピの個人的なことのほうが詳しいもん
     .  |:::::::::::::     }  | /// (__人__)///    .|
     .  ヽ::::::::::::::   }  \   ` ⌒´      _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    |  |        |  |
―――――|:::::::::::::::: \-―(___ノ―――――(___ノ――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

 
 

        / ̄ ̄\
      /       \  ___
      |:::::       |/     \
     . |:::::::::U    |:⌒  ⌒   \  ブラピオタクだよ
       |::::::::::::::::    |●) (●)    \  これはもう間違いない 決まりだ
     .  |:::::::::::::::    |::(__人__)      |
     .  ヽ::::::::::::::   |::::` ⌒´      /
        ヽ::::::::::  ノ::::::::::::::       \
       (ろ::::::::::: く::::::::::::::   / /|
-―――――|:::::::::::::::: \―――.(___ノ―┴
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
結局、物を生み出そうと思えば、おたくになるしかない。みんな、おたくから生み出されていると思うんです。学者にしてもおたくですよ。遺伝子とかの新発見もおたくから出てますよね。つまりおたくをバカにできないんです。
弘兼憲史

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/