中国の実写版“ヒカルの碁”がトレーラーの段階ですでに不評　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、中国のヒカルの碁の実写版が不評な件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
誰もがヒカルの碁の中国の実写版に失望してる
 
日本のヒカルの碁の中国の実写版が、10月27日にiQiyiで放送される。
俳優の Hu XianxuとJuck Zhang ChaoとHao Fushenが、実写版で主演を務める。
amvOB5y_700b.jpg
だが実写版のトレーラーが公開され、みんな特にヒカルの助言者である幽霊の佐為が気に入らなかったんだ。

ネチズンは、そのトレーラーに失望を示した。
一部の人は、ポスターと比較することで、トレーラーでの佐為の見えた目がどれだけ胸糞悪いものかをコメントした。
a0NDQNQ_700b.jpg
a8Gv3GV_700b.jpg
https://9gag.com/gag/aQdDREz
 
 
 
 
Mike Koh
アニメやゲームの実写映画が上手くいくことなんて、どの文化で作られようと滅多にない。
最高の実写化でさえ、ただの標準的なレベルだ。
 

    Matty Matt
    るろうに剣心を除いてね。
     
     
    Sinar Muhammad
    ↑でも良い実写化はるろうに剣心だけじゃない。
    Gantz、キングダム、うさぎドロップ、Beck、デトロイトメタルシティ、GTOなど、無数にある。
     
     
    Jason Foo
    ＞るろうに剣心を除いてね
    アニメの実写映画のベストのひとつだね。
    すべてのキャラクターが、アニメと同じか、ずっと良く見える！
    特に俺の1番好きな悪役っである志々雄真実の俳優（訳注：藤原竜也のことみたいです）ね！
     
     
    Matty Matt
    ↑その俳優は、Death Noteの夜神月の人だね。
     
     
    Steven Cain
    ＞るろうに剣心を除いてね
    モンスターハンターが良いものになるとは思わないのか？ｗ
     
     
    Mike Koh
    ↑もちろん思わない。
    特にミラ・ジョヴォヴィッチが出るとなるとね。
     
     
    Matty Matt
    かなり良かったものをもうひとつ挙げることが出来るなら、日本版のDeath Noteだね。
     
     
    Atul B
    ハリウッドはアニメONE PIECEを映画化するべきだ…。
     
     
    Ef Hidayat
    122861954_10207796576948295_1994920919216065614_o.jpg
     
     
    Jonathan Kristinus
    ↑1番ゴミの実写版だろ。

 
Rockwell Rio
中国は2020年にめっちゃヘイトされるように思えるな。
 

    Seth Summers
    コロナはそれとはなんの関係もないｗ
     
     
    Robert Foxtrot Tango
    ↑でもほぼすべての人間を怒らせてるぞ…。😂😂😂😂
     
     
    Joshua Levita
    彼らはそれに値する。
     
     
    Kevin Rock Valencia
    みんな2020年以前から中国をヘイトしてるし、中国人だって同じことしてる。
     
     
    Thomas Chow
    ヘイトされるに相応しいじゃん。
     
     
    Eloise Medina
    彼らはヘイトされるだろうけど、1番リッチだ。
    ウイルスから金までね。😂😂😂
     
     
    Rudolph Michael
    ↑最も成功した国であり、ハイクオリティのウイルスの創造者だ。
     
     
    Howard Sun
    共産主義のお陰だ。
     
     
    Gabrielle Melliza
    当然だわ、中国は私の国をイジメてるのよ。

 
Ian Dave
それは中国が作ったんだ…、なにを期待してるんだ？
 

    I Made Ranu Astika
    中国製で素晴らしい唯一無敵のものは、コロナだ。
     
     
    Jason Foo
    中国とNetflixが作ったアニメの実写がどれだけ酷いかを過小評価するな。

 
Alex Lie
それは中国人によって改変された日本のアニメだ…。
当然海賊版になることに疑いの余地はない…。
 
 
Alwan J
ストーリーはマジで良いんだ…。
この映画を観てたら、10年間昏睡状態でベッドに寝てた父が目を覚まして、俺にビンタをかましてからテレビをぶっ壊したよ。
 
 
Kulet Baet
頼むよ！
日本のアニメの実写版は、日本人の監督と俳優にやらせようぜ。
 
 
Tyler Ng
アメリカのハリウッドは、これよりもずっとずっとずっとずっとドラゴンボールZを台無しにした。
こっちは、少なくともキャラクターが全員アジア人じゃん。
 
 
Keith Goh
OK、次はドラえもんを実写化するべきだ。
 
 
Kuro Usagi
良い実写版なんてひとつもなかった。
The King’s Avatarはまともなものだけど、俳優の顔がゲーム内では出てこないからってだけだ。
 

    Sora Freya
    亜人は？
    122991359_3463446180369559_1428763667112518711_n.jpg
     
     
    Kuro Usagi
    ↑それ観たことない。
    いいの？
     
     
    Sora Freya
    ↑うん。
     
     
    Vincent Yong
    信長協奏曲は？

 
Jason Kennedy
これマジ？
もう何年も前にシリーズは終わったじゃん。
もっと最近終わったばかりのシリーズを実写化しようとしないってのは驚きだ。
 
 
Achilles James
みんなはどんなものを予想したんだ？
すべての文化には、それぞれの男性の美の基準があるんだ。
 
 
Dylan Moffatt
アニメの実写化はいつだって上手くいったからな…。
 

    Matthias Weck
    るろうに剣心？

 
Nicotama Goh
オーマイガッ、おまえらは佐為になにをしたんだ！？
tenor (76).gif
 
 
Hector GP
中国はアメリカより良い経済があるだけでなく、酷い実写版を作るのも上手くなっていってる。
 

    Khen Adelan
    OK、今日の勝者は君だ。🤣
     
     
    Logan Smothers
    そんなことない。
    中国経済はアメリカより下だよ。
     
     
    Đào Bảo Trung
    ↑アメリカが落ちるなら、中国は必死で頑張る必要はないｗ
     
     
    Phil Voltaire
    tenor (77).gif
     
     
    Soyeon Jung
    心配するな、中国はすぐに追いつくよ。

 
Aldo Naldo
問題は、中国の映画ってことにあるとは思わない。
おまえらが中国の映画になにかを期待することだ。
 
 
呂欣怡
中国は、自分たちに処理できないものを支配しようとし、最終的にはそれを破壊する。
ヒカルの碁だけのことを言ってるんじゃないぞ。
 

    Đào Bảo Trung
    たとえばアメリカ。=)
     
     
    Elaine Chan
    ゴミを作ってリソースを無駄にするのさ。

 
Dashiel Robert Parr
なんてこった！
中国人がテニスの王子様をどうしたのか見てみろよ…。

 
 
Carl Garcia
それは…、メイドインチャイナだ…。
 
 
Kevin Chen
批評家：ハリウッドは今までに最も酷いアニメの実写化をした。
中国：ちょっと俺の箸を持ってて。
 
 
Bruno Tavares
俺は国が動物虐待を許す時に失望する…。
こんなのなんでもない…。
 

    Mark Cardenas
    君はすべてのファッキン国に失望するべきだ！
     
     
    Allen Tonzo Utanes
    ↑すべての国は罪を背負ってる…。
     
     
    Lu Pin
    ↑中国が最悪だよ。
    他の国は動物虐待を禁じる法がある。
    でも中国にはそれはない。
    それが動物なら、君のものだろうと野良だろうと虐待する。
     
     
    Allen Tonzo Utanes
    ↑それは否定できん…。
     
     
    呂欣怡
    あいつらは人間にだって残酷な振る舞いをする。
    あいつらになにを期待出来るってんだ？

 
Felipe Bacus Gelizon Jr.
ドラゴンボールとDeath Noteのほうがずっと酷いよ…。
 
 
Patrick De Klerk
海賊版になにを期待してるんだっての。
 
 
Aryo Puncak Permai
これを観たらコロナに感染するの？
 
 
Lê Tùng
中国は商品をコピーして、それを酷いバージョンするってみんな言う。
そしてこれはそれを示すシンプルな例だ。
 
 
Eduardo Bordignon
俺は中国のコロナに失望したよ。
 
 
Meera Dahariya
中国だけじゃない、韓国だってアニメを実写化できない。
 

    Go William Gunawan
    フェアに言って、日本人だって時々かなり酷い実写版を作る。
    俺は進撃の巨人の実写版を覚えてる。
    すげえ酷かった。

 
Hon Dal Jr.
中国人が、アメリカで買い物をして、それが中国製だと知った時を想像してみなよ。
122976214_10214457633153017_6238435366341716253_n.jpg
 
 
Eva Eva
もう何十年もみんなこういうのに慣れてたのかと思ったよ。
122737644_10157819019971938_6102984741038262094_o.jpg
 
 
Manuel Leiva
中国が俺たちにもたらしたもの：コロナ、酷いクオリティのシリーズ、偽物のiPhone、汚染…。
 
 
Chun Ting Su
122421140_3665953136797697_923539572346830219_n.jpg
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. -－- 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /:::::_,ｒｧ‐ｒｖヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i::::::/’/　/ /li　l
　　　　　　　　　　　　　 　 ＿__,.ｨ:::://　// //|　ｌ
　　　　　　　　　 　 　 /´ヽ　　|　l!ﾋ|　/ﾑl/|//! /　　う～ん…　ここは…
　　　　　　　　　 　　/ｌ　ｌ| ｀､! |　 lﾊ!//罘 ,”ﾜ}/
　　　　　　　　　　　,}ｌ !　l!ヽ |. |　 |　>く_‐,.ｨ ｌ
　　　　　　　　　　 /ｊ|. !　 ! ｀| └ｒ’77ヽ!　/ ｌ|
　　　　　　　　　　//　 !　 i　| 　 //＿,／_,　|
　　　　　　　　　 / ~｀’┬–r┘/ﾟ∠／┬‐‐ｒ’
　　　　　　　　　/ｌ　 　 |i 　 l／ﾟ_／　　 l!　 |
　　　　　　　　 /, ヽー‐|l　　|ﾟ　ﾊ　　 　 l!　 !
　　　　　　　　/ ＼　　,ﾊ　　! /_｣.　　 　 ｌ　 |
　　　　　　　 /,＿____ ,／ｌ　 |ﾆ´_,}　 　 　 !　!
　 　 　 　 　 ｊ　＿__ ,.－´ｌ　 トー､ヽ､,　　 !　!
　　　　　　　 ｀T－-､_／　! ⊥,__:::￣｀’‐┌─────ｰｰ─ｰ┬─ｰ─ーｰ──ー┐
　　　　　　　　 ｌ:::::::::::::::::::::ヽi i i i!.}:::::::::::｜ 　 　 　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　 　|
　　　　　　　　「}::::::::::::::::::::::::｀^^^’′::::::::└┬ｒ┬ｒ────ｒｒｒ┼ｒｒ────ｒ┬┬┘
　　　　　　　　U､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ヽしＵー一､　　 辻l､ｌJﾉ　　　　　　L,!__ｊ
　　　　　　　　　　￣`-､＿＿＿,ノ｀”””’－‐ ｒ’ｰ’┐三 ﾉ　　 {ｌ｢ｌ仁〔　　　　　　 ｒ’ー’一┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　(＝＝)　　　　　ヽレ’ ￣´　　　 ｀´ｌ.ﾅﾘ　　　 　 　 ｌ三三　　ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　｀￣´　　　　　　　　　　　　　　　　｀´　　　　　 　 ｀”－－”´

 
 

　　 i　l|　　　　　　　　　　　 ,〃 　i ｜ ,i|l l|l　li l　!ll i 　　 l::::::::::
　　 ｌU |　　　　　　　　　　 /;/　/ l　| ,i|l 　 l .|l|li　l|l l　!　 .|::::::::
　､_ﾉ　 し/　　　　　　　　,ｲ/　/　l　|/ﾄ､　　l .| ll|　|l ll　!　 .|:::::::　　　これでいいんだよね　佐為！
　`､　　 （　　　　　　　　//l　/l　ﾊ lﾃftﾐ:､　 l |,,ﾙl|ﾋl||l, ! l　|::::::　　　
. 　ヽ　 ｒ’ ` 　　　　　　　　 l il| /lﾊ | i:::i`　 ｼ’l|7 r:::i`’!l| ! l| |::::::
　　 ﾞi　ｌ⌒’､　　　　　　　　 l |l/l|l| l|`-”　　　 l　､’-‘,,　 l| |l/:::::::　　　
　　　| l､　　`”- ｒ⌒ヽ- ｒ=＜ ヽl!､u　　_’＿＿　 ￣ u　l|l::::::::::/
.　　　ｌ|/`:.､　　 {　　　　{＿_,,ｨ_,`-.､　　)- —`i　　　,ｨ/l|lﾊ|!’　　　
　　　/:l::l::/ `i-=`’–”(======)　　 ﾞﾄ､ ￣ﾆ””'”_,､-‘` 　 !､､　　　　
　　,/:l:l:l:/　　ﾞ,`””– –て￣　　 ,ィ {　ヽ—”`　　 / _,､’`/　　　　　
　　’l:i:lll:i’　　　`”-,,､_ 　　 ””””””`””ﾉ`”–”’⌒ヽ–””_,､-‘`
　　 ヽll::l-..､＿＿,,,—`=､ 　　 ￣　＿,…､＿,,ノ￣￣　 ,/　　　　　　
　　　 `”-;;::::::::::::::::::::::::::::ノ￣””’￣　　　　　　　　/し ‘/
_…—–…＿,,…–”’￣￣”’–…,,＿　　　　＿,,,|` ‐’　　/　　　　　　　
::::..===..:::(:::::::::….======…..::::::::)””ｖ”ﾞ　　 ﾉ　　　　(
::::::::::::::::::::￣”-;;::::::::::::::::::::::;;–”ﾞ,,-”^”-,,／　　 /⌒`＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣／⌒i　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/

 
 

..|;:;:_:;:__:;_:;_:;:l:;_;:_:_:;:_;:_:;|
|＿＿＿＿_|_＿＿＿＿|
|=| 　三ｼﾉ　ヾ三. ::::::.|=!　　そう！　ヒカル！　その一手です！
|=|　（●）,　、（●）、::|=| 　　
ヾ|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　ｼﾉ　
　|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::| 　　　
　＼　　｀ニニ´　 .:::／
　／｀ー‐–‐‐―´´＼

 
 

　　　　　 ,,．-一”””’–,,,…___……,,,,,_
　　　 .,／／／／／///” /”　//　ヽ,
　　 .,/／／／／　////,./　 //.l　/|＼
　　.//　 ／／　/////l./　 // /ll　/|　ヽ
　 .///　　　　　 ///　.l　 ,/ ‘ // /∥,,ヾi.
　 l///// / /　/ /|;;　l　,/　 // /.ll l.ヽ :i,
　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　/;|;;　l ; ,i　./’ .入 ll l lﾙ’l:i　　おまえは！
　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;//””ヽ|　 l l ll ./// _,ヾ ll::/l; l　　中国の佐為！
　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;l　（ ./’l;i　 ./llｿ　 |　lj .l/ﾚ’lﾙ’ｌ
　 ‘!l;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ’‐.､’;,’;l　/ll;!　　.’–‘ .ヽ!/
　　 ‘!;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ..,,,,, ‘;, l “　　 …..,,_　 ,!
　　　’ﾚ’l;;;;;;;;;;;;;;| “”　 　　 .／””-;/ .!
　　　　ヽ!;;;;;l ﾚ’　　　　　　l:　　 /’ノ
　　　　　ヽﾙ’ ‘!　　　ゝ.　　”””.／
　　　　 ,／===-.,,,,_　’ﾉー-=／
　　　　/　__,,__”””-=,;l
　　　/ _’:”-”-“;ヽ.　 “‘l
　　 /／-”””””-,ヾ;,,　 i、

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
おろそかにされたものが同じ状態を保つことは決してなく、劣化の道をたどる。
リチャード・L・エヴァンス
 
 
https://www.facebook.com/9gag/