森先生がNHKの紅白歌合戦に出るBABYMETALについて語ったぞ 【海外の反応】


 
 
本日は、森先生がBABYMETALが紅白歌合戦に出ることについて語った件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
SakuraGakuinIND
森先生が、NHKの紅白歌合戦に出るBABYMETALについて語る:“BABYMETALはワシが育てた!”

 
 
 
Taycan8888
森先生のコンテンツがもっと必要だ。
彼はかなり素晴らしい男で、BABYMETALを気遣ってるように思える。

 

    RXRSteelTracks
    同意する。👍

 
RXRSteelTracks
ワォ、森先生って娘がいたの!?
結婚してることさえ知らなかったわ。

 

    SakuraGakuinIND
    さくら学院のメンバーが、森先生の娘さんが本当にキュートだって話してたのを覚えてる。
    すぅが、丸椅子で寝ちゃったゆいの話をしたのと同じ番組でね。

    あと、森先生は頻繁に自分の奥さんの話をする。
    LoGiRL初期の頃、彼はもあの“最も愛を大切に”を“最も妻を大切に”に変えさえしたんだぜ。
    彼の娘さんに関する面白い話があって、彼が娘さんにさくら学院のメンバーになるたいか聞いたんだ。
    そしたら娘さんは“No、でもパパの代わりに担任の先生をしたい”みたいな主旨のことを言ったんだ。
     
     
    SilentLennie
    ↑前回それを観た時はあまり印象に残らなかったけど、さくら学院は独自のスーパースプレッダーイベントを開催してたんだな。

     
     
    kapanak
    >でもパパの代わりに担任の先生をしたい
    もうその仕事はなくなっちゃうな。
     
     
    MKapono
    彼は高田馬場で焼きそばを食べた帰り道で、奥さんに愛の告白をしたんだぜ。
     
     
    rickwagner
    彼には息子もいるよ。
    さくら学院のメンバーの岡田愛に惚れてたんだ。
    でも息子さんのほうが数歳下だと思う。:)
     
     
    SilentLennie
    ↑愛は素晴らしいチョイスだな。
    ラブリーなレディだ。
     
     
    dojinrules
    ↑まさに!
    彼女は美しいし、品がある。
    美しさに関して、確実にさくら学院のTOP5に入る。
     
     
    WOLFY-METAL
    ↑俺的には1位だ。^^
     
     
    dojinrules
    ↑俺にとって愛は、三吉彩花、そよ、さらと並んでるけど、俺の1位はすぅだ。👸🏻
    すぅのゴージャスな小顔を見てみなよ。
    👸🏻
    👸🏻🤘
    👸🏻🎂
    👸🏻✌
    👸🏻🏖
    👸🏻👧
    クイーン、女神、ぶっ倒れそうだ。
    OK、マジでぶっ倒れた。

 
ViperRby2
その男、見覚えがある…。



…あぁ!
さくら学院の先生だ!
 
 
ZlleH
翻訳してくれてありがとう!
“今週は、ヤクザが異世界のプリンセスとして転生する作品を紹介したい”
すぅのことじゃなく、漫画のことを言ってるんだと気づくまで1秒かかったわw

 

    jabberwokk
    “なめたらいかんぜよ!”

 
NYNTH WORLD
森先生はクールな人だな。👍
 
 
kripkrip
マジで彼のユーモアが恋しい。
俺に最高の笑顔をもたらしてくれるんだ。
 
 
brunofocz
実際、森先生のメインの仕事は、アミューズの映画シナリオライターなんだ。

https://www.imdb.com/name/nm3648915/
さくら学院やラジオホストは、その下なんだ。
あと、ラブライブが話しに出たのは、卒業生(佐藤日向)ともうひとりのホストのTanoがラブライブプロジェクトの一員だからだ。
ラブライブは日本じゃかなりビッグなのさ。
 
 
babyadamdesu
森先生はレジェンドだ。
今年が終われば、さくら学院が終わっていくのは最悪だ。
 
 
z_zzzzzzzzz
もあが森先生の娘さんにお古の服をあげたってのが興味深い。

 

    huascarra
    もあは、さくら学院のLoGirlで森先生だけ名札を持ってなかったから、名札をあげたんだぜ。
    それ以来、彼はLoGirlとFreshの全エピソードでそれをつけてた。
    他の番組でもね。
    ちなみに、その話が出たのはLoGirlのエピソード50だ。
     
     
    jabberwokk
    ↑それ知らなかった!
    このビデオの5:25だね。
    ちなみに、彼の隣りには未来のKanometalがいる。

     
     
    SilentLennie
    ↑Aww, ちびっこ華乃!:-)
     
     
    Blurghblagh
    娘さんは高額で売れるお宝を持ってるんだな。

 
lonewolf_sg
タイトルに(英語字幕)って書いてあるのに、俺が見てるのはスペイン語字幕だ。
同じだって人いる?

 

    huascarra
    字幕をOFFにしろ。
    それが役に立つかもしれない。
     
     
    lonewolf_sg
    ↑俺、馬鹿だ。
    英語字幕が動画自体に張り付けてあることに今、気づいたわ。🤦

 
nomusician
翻訳してくれてありがとう!
 
 
Akmar Farid
森先生は凄く誇らしく感じたのね。😊❤️
 
 
Arkadia
もあは彼の娘さんに自分の服をたくさんあげてるんだな。❤
 
 
FluffyBunny-metal
アミューズの隠れた権力者の森は、人質をとってるんだ。

image0 (21).jpg
 
 
Jefumetal
もあの12歳の時の服が、森先生の8歳の娘さんにぴったしなのかな。
 
 
FluffyBunny-metal
もあは森先生の娘さんに服をあげて、ゆいは山出愛子に吹くを買ってあげて、すぅはお姉ちゃんの日芽香から今でも服を借りてる。

 

    Jefumetal
    愛子は自分で服を買えるくらいの金を持ってないのか?
     
     
    FluffyBunny-metal
    ↑愛子の両親は、愛子がさくら学院に入った時、金に関して彼女を信用しなかったんだ。
    彼女はさくら学院の寮に住まなければならなかったんだぜ。
    だから愛子は、ゆいにたくさんトマトをあげたんだよ。
     
     
    mana
    ってことは、もあとゆいはあげる側で、すぅは貰う側なんだな。
     
     
    Jefumetal
    ↑年上の兄弟姉妹がいると、お下がりをもらうもんなんだ。
     
     
    FluffyBunny-metal
    ↑もあは姉妹がいないからね。
    ゆいも弟しかいないしね。
    だからおそらく友達に服をあげるんだよ。
    ちなみに、愛子は6歳の姪っ子がいるから、そこが服の行き先だろうな。

 
Exge BV
まぁ多かれ少なかれ、森先生はBABYMETALの成功に貢献したよ。
 
 
Sumit Pal
楽しい会話だ。
もあが彼の娘さんに影響を与えたと思うと…、最高だね。
 
 
autohmae
真面目な話、森先生は彼女たちに貴重な人生の教訓を教えたと思う。

 
 
 
 
 
 

    ; ____;
    /      \;
. ;/   /   \\;  ウウウ…
;/   o゚((○) ((○)゚o
;l        (__人__)   |;
;\     ` ⌒´   /;
   >  ニニ⌒)(⌒ニノ
   /  / ^ ヽ ^ ヽ
  (__/\_)_)

 
 

____________________./
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/      \: . :::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ノ   ヽ、_    .ヽ.:: |  もう初詣が目前だお…
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;o゚(●)) (( ●))゚o  ヽ|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| (__人__)’       i:|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\_`⌒´    .⌒ゞ’´|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~’/⌒/⌒/ /  |::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(つ/_/ /\ .|::|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(____/   ヽ:|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /  /  / \  ._ノ|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(__(___):: ̄::::::::::|

 
 

         / ̄ ̄ ̄ \
      /   :::::\:::/\  クソ…
     /    。<一>:::::<ー>。
     |    .:::。゚~(__人__)~゚j
     \、   ゜ ` ⌒´,;/゜
    /  ⌒ヽ゚  '”‘”´(;゚ 。
   / ,_ \ \/\ \
    と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.

 
 

        / ̄ ̄ ̄ \
     //   :::::\:::/.\\  コロナの所為で行けねーよ!
     /    。<◎>:::::<ー>。
     |    .:::。゚~(__人__)~゚j
     \、   ゜ `|!!il|l|,;/゜
    /  ⌒ヽ゚   lェェェl゚ 。
   / ,_ \ \/\ \
    と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.

 
 

                  / ̄ ̄` <
                /      \\
            /      __   \\  コロナ… 関係あるか?
           ―-   二_⌒_,\\ }
            { 戈z  -tテ´ .\\ l
            | ¨``       \\ |       >――<
            { /     \  \\ }   ァ ´         \
          圦 { _入_ノ   \ !/_     /⌒        \
              心  _       ≧t-rx, `    _,xzzt=‐ァ     \∨
            ァ  ̄圦        /}〉∧辷厂    ´辷リ ,ノ.    \\  ご想像にお任せします
.           /    ∧       イ j′  ‐/     ヽ.        \\∨
          /x-―x 圦    // ア    {  、     }.        \\\
         />亠 \ マア´ ∠ハ     ゝ-‐ゝ _/         \\\/
  / ̄ ̄ ̄´       i {´ /\込。                \\/
/               廴{ヘ\\\≧s。,_         -=≦. ´

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
現実という壁の前に立った時、いたずらに壁の厚さのみを測ることがないだろうか。実行する前に言い訳を考えていないだろうか。
中内功

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/km9wmw/eng_sub_morisensei_talks_babymetal_performing_at/