BABYMETALの武道館のコンサート　1日目　【海外の反応】

 
 
本日は、 10 BABYMETAL Budokanの1日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
mawariyu
すげえワクワクしてる！
BBABはやるのかな？
FDTDはやるのかな？
Tales of the Destiniesはやるのかな？
BLACK BABYMETALの曲やすぅのソロは？
ラミエル（訳注：天使）は戻ってくる？
たとえそのどれも起こらなくも、コンサート中、5秒ごとにTwitterを再読み込みすることにワクワクしてる。
 

    Geiseric222
    そのうち2つは無理かもしれない。
    でも武道館のコンサートは、なにが捨てられ、なにが戻ってくるかを俺たちに教えてくれる。
    だから、実際にかなり重要なものだ。

 
Taycan8888
俺の興味の大部分は、武道館のショーをすべて岡崎百々子がやるのかどうかだ。
百々子がやるなら、彼女は正式メンバー、或いは正式アヴェンジャーとして発表されると言って間違いないと思う。
 

    Bones12x2
    今は百々子しか使えないように思えるから、百々子が全部と思う。
    でも3人目のメンバーを望んでるけどね。
    だけどまだ3人目のメンバーを入れるつもりがあるとは思わない。
    誰にも分からんけどね…。
    キツネ様以外は…。
     
     
    Kmudametal
    ↑BABYMETALは合計、9人の女の子をバックアップダンサーとして起用した。
    別にオリジナルの3人の“アヴェンジャーズ”に限定されないんだ。
    チャンスに飛びつく女の子や若い女性はたくさん存在するよ。
    訓練が必要な人を訓練する時間は半年以上あったでしょ。
     
     
    Bones12x2
    ↑その通り。
    Sayaのような子が戻ってくることだって可能だと思う。
     
     
    Kmudametal
    ↑或いは、Elevenplayのダンサーな…。
    それと、さくら学院の生徒や卒業生のような、Mikikoと一緒にやってた女の子たち。
     
     
    SilentLennie
    ↑すべてのショーで、別々の（元）さくら学院の女の子たち。
    それは嬉しい驚きになるぞ。;-)
     
     
    jwa725
    たとえ百々子がすべてのショーをやって、百々子に歌わせて、百々子にBALCK BABYMETALの曲をもあと一緒にやらせて、ヘドバンギャーのためにツインテールにさせたとしても、俺はそれでも正式メンバーになると確信が持てない。
    百々子がインタビューにも参加し始めたら、ひょっとするかも？
     
     
    SilentLennie
    ↑BABYMETALの伝承が、百々子が新しいメンバーになるかどうか/いつなるのかを教えてくれるよ。
     
     
    Geiseric222
    ↑もしBABYMETALが百々子を正式メンバーにするなら、どうなるか教えてあげよう。
    BABYMETAL DEATHで磔になる。
     
     
    SilentLennie
    ↑或いは東京ドームスタイルで、3つの十字架。

 
Bones12x2
ワクワクしてる！
参加出来る人ってここにいるの？
 
 
Katerina2016
大胆だな。
絶対に彼女たちの健康を心配してるのは俺だけなんだろうな。
 

    SilentLennie
    君だけじゃない。
    実際、ショーを10回やるってのはリスクを増大させる。
    みんなが自分の声を抑えることが出来るように、観客のボリュームメーターを作って、それを見せることは出来ないのかな。
     
     
    InFerrNoAl_desu
    ↑だな、でもそのシステムは高価だ。

 
Facu474


 
 
Sishet #A8288
https://twitter.com/J8P1xbevGDepZKn/status/1351440134667862017
 
 
Sishet #A8288
このコスプレｗ
https://twitter.com/jagi_01_Metal/status/1351437622070054912
 
 
phantom_kai
https://twitter.com/TakayoshiOhmura/status/1351131027260006403
 

    Kmudametal
    数週間前、BiSHのパフォーマンスを観たんだ。
    それはコロナ以降、彼女たちの最初のパフォーマンスだった。
    カーテンが落ちた時、女の子たちはみんな涙を流し、観客もみんな涙を流してた。
    驚くほど感動的だったよ。
    だからワクワクしてる。
    仕事への復帰だし…、それは彼女たちにとってすべてを意味する。
    大村のちょっとしたヒントを見れて嬉しい。

 
Voserr
実際にどれくらいぶりのコンサートなんだろ？
最後はモスクワだっけ？
 

    Kmudametal
    そう、モスクワだ。（2020年3月1日）

 
jiupinkprincess
すべてが上手くいくことを願う。
このサブで参加する人がいるなら、無事に俺たち全員に成り代わってショーを楽しんでくれ。
 
 
Mr_Chow137
コンサートの1番の疑問：もあは2014年の転落のリベンジをするんだろうか？
 

    RequiescatxInxPace
    もあはアヴェンジャーを連れていくから、リベンジするさｗ

 
Trent_Boyett
ステージは楽しそうだな！
外側の花道はマジでシートに近そうだ。


 

    User avatar
    センターステージは、ミニ東京ドームっぽいね。:-D
     
     
    TerriblePigs
    神は独自の穴にいるように見える。
    それとも、変なアングルでそう見えるだけか。

 
covidmetal
ソーシャルディスタンスは大丈夫っぽいな。
138924914_3569127579849561_2145791371442428490_n.jpg
 
 
Renée
誰かこっそり撮ってくれると思う？
日本のコンサートの生き方が分からないんだ。
 

    Gasian
    多分、ライブストリームはないけど、後でファンカムはあるよ。
     
     
    covidmetal
    Twitterに注意を払おうぜ。

 
covidmetal
5000人を叫ばないようにすることが出来る感じじゃないな。
 
 
covidmetal
どうやら彼らはメタリカでサウンドチェックしたみたいだ。
 
 
Mini #MomokoForThirdMember
ドラムキットがエレベーターになってない限り、神はステージにさえいないってことになる。
彼らのための明確なスペースがないし。
 
 
covidmetal
https://twitter.com/metal_freeman/status/1351453176927408129
 
 
Daniel
image0 (21).jpg
 
 
Sishet #A8288
image0 (21).jpg
 
 
covidmetal
飲み物を飲むことは出来るのかな。
それとも、ずっとマスクをしてないといけないのかな。
 

    Mini #MomokoForThirdMember
    Twitterで飲み物のことを話してる人がいるから、それは許されてる。

 
Jefumetal
https://twitter.com/TakayoshiOhmura/status/1351457085309943813
 
 
Renée�
日本頼む、ビデオを撮ってくれ。
 
 
Jefumetal


 
 
Facu474
神バンド：大村、BOH、ISAO、英樹
アヴェンジャー：百々子
セットリスト：
1、IN THE NAME OF
2、Distortion
3、PA PA YA!!
4、ギミチョコ
5、ドキドキモーニング
6、Oh! MAJINAI
7、メギツネ
8、KARATE
9、Starlight
10、ヘドバンギャー
11、Road of Resistance
— アンコール —
12、THE ONE (Japanese ver.)
13、イジメ、ダメ、ゼッタイ
最後のビデオ：


ボーナス：
RoRのコールアンドレスポンス


We areの話


ショーの後のBOH
https://twitter.com/BassistBOH/status/1351488649506877442
 

    Taycan8888
    Twitterの翻訳は笑えるな。
    “We areって言いながら花道を終えた後、私は家に帰る。Uちゃんも自分のお尻を叩いたような気がする！？”
     
     
    RequiescatxInxPace
    そのビデオは、もあのかなり長い“Babymetaaaaaal…”だな。

 
TerriblePigs
ワォ、1時間以上やったの？
 

    mawariyu
    70分くらいだね。
     
     
    TerriblePigs
    ↑ワォ、追加で10分だな。
    IDZの前だったし。

 
Bones12x2
最初のショーにしてはかなりクールなセットリストだったな。
ショーごとに変わるかもしれないように思える。
長いことプレイしてなかった古い曲をこっそり入れてきてくれるといいな。
で、神のソロはまだないの？😤
 

    PearlJammer0076
    今日は神のソロをやる曲がなかった…。
    たとえばKagerouをプレイするまで待とうぜ。
     
     
    XoneXone
    ↑それは面白いことになるぞ。
    東の神は、Kagerouをやる時にソロをしたことないしね。
     
     
    PearlJammer0076
    ↑去年、Legend Metal Galaxyの数週間前のZepp TokyoでのKagerouでソロをやったと思うぞ。
     
     
    XoneXone
    ↑それ気づかなかったわ。
    西の神がやった時と同じ基本的なソロの構成だったの？

 
zendesu1999
IDZやったのか！
それ予想してなかったわ！
 
 
Owen121291
コンサートから戻ってきたけど、文字通り衝撃を受けたよ。
BABYMETALはファンタスティックな仕事をしたし、1時間半プレイしたんだ。
ノンストップでね！
 

    Taycan8888
    いくつかのコメントを読んで、特殊効果とパイロが凄かったって知って驚いたんだ。
    一部の人は、今までで1番だと言ってた。
    そして俺たちは、BABYMETALがパイロを好きだってことは分かってる！
     
     
    Owen121291
    ↑パイロも多くのビジュアル、照明効果も凄かった。
    ほんとアメージングなパフォーマンスだったよ。
    武道館は3層のピラミッドのように作られたステージがあって、その表面がスクリーンになってるんだ。
    あらゆる視覚効果やビデオがあった。
    それと、文字通りステージの隅々までスモークがある。
    あと神はソロをやったけど、ステージのセンターにはいなかった。
    ステージ全体が素晴らしく、ファンタスティックなパフォーマンスをしてくれたよ。
    ぶっ飛んだね！
     
     
    funnytoss
    ↑どの曲で、神はソロをやったの？

 
Facu474
ファンカム。
https://www.youtube.com/channel/UCIslzDFQEaduaX5nTTWALhA
 

    texascpa
    思ってた以上にたくさん客を入れてもいいんだな。
     
     
    Kmudametal
    Oh! Majinai：

    外の様子：

     
     
    Taycan8888
    イヤホンつけてそのビデオを観たけど、すぅの声は力強いな。
    12か月前よりずっとだ。
    それに、すぅは発音や技術面も良くなってるように思える。

 
Nguyen
最初の列はかなり近いな。
https://twitter.com/eikordp_metal/status/1351439480071229441
 

    dem0n 鬼 #KamiForNextMembers
    それはパン屋や食料品店に並んでる人たちよりは近くない。
     
     
    Klejnot ナイルの ジュエル
    一方、東京の地下鉄は。

    View post on imgur.com

 
 
 
 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜ 　 　 ／　　　　 ＼　　なんかさ　みんな新しい
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／　⌒　　⌒　 .＼　　サイトのイメージカラーを
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／ 　（●）　（●） 　　＼　　山吹色って言うのよ
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　 　　（__人__）　　　　　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　｀ ⌒´ 　 　　_／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼　　違うの？
　　　　　　／　　　 　　 ＼　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　 　 　 ／　　　 　 ＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　　 ／ ＼　　　／　 ＼　　違うわ！　俺はただBABYMETALの新しい
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　／ 　（●）　（●）　 　＼　　イメージカラーのゴールドに合わせただけだお！
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　⌒（__人__）⌒　　 　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼ 　 　 ｀ ⌒´　　 　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 　|　|　　　　　　　　 |　|
―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――

 
 

　　　　　　　 ／￣￣＼　　…
　　　　　　／　⌒　　⌒＼ 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::::（●）（●） ｜　　　／　　 　 　＼
.　　　　　　|:::::::::::（__人__）｜　 ／　 ⌒　　⌒　 ＼　　…
　　　　　　 |::::::::::::::｀ ⌒´ ｜／ 　 （●）　（●） 　 ＼
.　　　　　　 |::::::::::::::　　　　} |　 　 　 （__人__）　　　　|
.　　　　　　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　 ｀ ⌒´　　　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/ヽ三＼´　　 　 |　|　　　　　 　 　 | 　|
―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
男ってなあ、ふだんなんか茶色だろうが灰色だろうが、かまやしないんだ。いざって時に黄金色に輝やきゃあな。
本宮ひろ志 “硬派銀次郎”
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/l02jx3/official_tour_thread_10_babymetal_budokan/