今回の予約枠は、日本人の声優の演技はぶっ飛んでるです。
それでは、どうぞ。
正気じゃない声の演技
djfilly_
クソッ、その女性はアメージングな演技をした。
- toomuchkr1nge
彼女は上手く黙っていた…。
俺の彼女が、30秒間それをしてくれたらいいのに。
nephiro
↑まずはひとり見つけないとな。
ardotschgi
日本人女性：（呼吸する）
監督：“うぉぉぉぉぉぉぉおぉ！Sugoooooooi！”
hdudiwbsg
これこそ、アニメを字幕でしか見ない理由だ。
他の言語よりも日本語は感情が伝わってくるんだ。
- rubent279
言語だけじゃない。
めっちゃ努力してるんだよ。
日本以外の文化では、殆どこれをアートのひとつの形といて扱わないんだ。
吹き替えを素人がやってるんだよ。
jepgambardella
不人気な意見だろうけど、日本の声優はそういう強烈なものを俺たちが観慣れてるから、アニメでクールなんだよ。
でも客観的に見ると、この手の声はアニメでしか受け入れられない。
アニメ以外では、アホらしいほど度を越えて非現実的だ。
kaneki797
↑そうだけど、俺たちはアニメの話をしてるんだぞ。
俺はいつもポーランド語の字幕で日本のアニメを観てる。
だって俺にとって吹き替えはあまりにも馬鹿馬鹿しく聞こえるからね。XD
wgal123
結局のところ、明らかに日本での声優の競争はジョークじゃないのさ。
manthingyesyes
他の言語の声優も同じようにすればいいんだよ。
別に役者が自分の声を使ってる実写じゃないんだぜ…。
akomplementerb
だからこそ日本人の声優のほうが優れてるんだよ。
- 0kyos
優れてるかどうかは分からないけど、素晴らしいね。
jepgambardella
アニメについて言うなら、その通りだ。
俺も君と同じように考える。
字幕のほうが吹き替えよりも良いよ。
でもアニメじゃない吹き替えの話なら、それは違う。
アニメを観てると、この手のぶっ飛んだ激しさはクールだ。
それはすでにアニメ“言葉”の一部だからね。
でもこの手の声の“羊たちの沈黙”の吹き替えを想像してみなよ。
famscrow
めっちゃ大袈裟だ。
nimz203
これはそのシーンのオリジナルの演技じゃない。
その2人は、トーク番組でそれをやったんだ。
- pootiscoeg
だね！
OPが女性の演技をカットしたのが残念だ。
個人的には、同じくらい最高だったからね。
69gog
女性の声優は誰なの？
俺はアニメにはあまりハマってないけど、かなり綺麗に見える。
pootiscoeg
darkflashbd
laukawicap
だから俺はいつも吹き替えじゃなくて字幕で観るんだよ。
日本人の声優はベストだ。
- idosol123
僅かに例外はあるぞ。
pasta_senpai
↑学校の怪談だな。
idosol123
↑そのアニメは知らんけど、カウボーイビバップとサムライチャンプルーだよ。
necd
↑それな。
カウボーイビバップの英語の吹き替えは、日本語より完全に優れてる。
sirsaitama
吹き替えは最悪だ。
s0ny_cz3kk
＞僅かに例外はあるぞ
ドラゴンボールだね。
悟空の声は、おばあさんがやってて、めっちゃ奇妙に聞こえる。
もう慣れたけどね。
idosol123
↑個人的には日本語のほうがいいと思う。
Oneycartoonバージョンのドラゴンボールは、正式なものといて受け入れることが出来るけどね。
zerohope
日本人は感情を込めるんだよ。
吹き替えは、主に感情を込めようともしないって感じだ。
- darksoulfunu
だな。
kawaisou
まさに俺の言いたいことだ。
俺たちのドイツ人の声優はいつも素晴らしいと思う。
でも、ドイツ語吹き替えでアニメを観ると、ちょっと観ただけで吐かずにはいられない…。
peterspain15
ハハ…、エレンがまた泣いてる。
- ssshhhhoogun
次のシーズンではあまり泣かないと確信してる。
tom_jesper
今、世界中がエレンのために泣いてるよ。
rajji
Omedetō Isayama-san.
necd
日本人の声優は、ほぼ毎回素晴らしいけど、吹き替えだって悪くはない。
zeketama
進撃の巨人の吹き替え版はクソだ。
すげえ不自然なんだよ。
abcmaya
日本はアニメを真剣に受け止めてるし、情熱を持ってるのさ。
1337lasse
なんてこった、素晴らしい仕事だった。
aryanfinalboss
これこそ、俺が子供の頃、ドラゴンボールが吹き替えだったことが嬉しい理由だ。
日本人の男は、いつもオーディオかなにかで暴行されてるように聞こえるんだ。
- blackozean
はぁぁぁぁ？ 日本人の声優のほうがずっと良いっての！
hououiin_kyouma
君は人生で2つ以上のアニメを観たことがないんだと確信してる。
nohealnochill
rukaminenogami
真実ですげえ多くのWeeabooを怒らせたぞ。
napalm_desu
俺は字幕派の人間だけど、日本のオリジナルのドラゴンボールは見てられなかった。
figgle
君はただd恣意。
彼らはいつもあまりにもドラマチックすぎる。
日本人には、2つのモードしかないかのようだ。
静かにしてるか、叫んでるか。
beret88430
めっちゃゾッとすると思うのって俺だけ？
- namviet
うん。
cyber_midnight
これと比較すると、英語の声優はいつも演技をするのではなく、部屋で退屈した人たちがセリフを読みあげてるように聞こえる。
kop1203
めっちゃ恥ずかしい。
シャイな俺がこれをやれるなんてことはありえん。
- rheyohrielego
恥ずかしいのではなく、君は弱いだけだ。
bruiselee
日本人の声優は世界一だ。
他の国の声優は足元にも及ばない。
半端ない…。すげえわ…。
世界的ムービースターとはいえ、私にはとてもじゃないけど出来ませんね。
誰かが言ってたけど、恥ずかしい…。
やっぱ役者と声優じゃ求められる能力が違いますね。
藤原竜也ならいけるかもしれないけど。
／ ＼
／ ─ ─ ＼ いや 俺にだって普通に声優やれるって
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ,／
r､ r､／ ヘ
ヽヾ 三 |:l1 ヽ
＼>ヽ/ |｀ ｝ | |
ﾍ lノ `’ｿ | |
/´ / |. |
＼. ｨ | |
| | |
_ -=ﾆニニニニニニ=-_
／ﾆニニニニニニニニニﾆ＼
-=ﾆニニニニニニニニニﾆﾆ=-
:-=ﾆニニニニニニニニ=— ､-=’，
i:.-=ﾆニニニニニニ／ ＼} いいだろう… 木っ端みじんにしてやる
{∧ﾆニニニニ=-／ } あの地球人のようにな…
}::.. ‘，-=ﾆニニﾆ’ {:.. /
/:. ＼＼ _＿_／.: ゝ ／⌒’，
八::::… ヽ { ／ _＿__ .: .:/⌒}
「 tｯ {::､:{__,ｨｯ ／ .: .::{_／
「 {￣ ^〉 ”⌒ ¨¨¨〈 /.: イ
人:. ,L ^ -ﾍ } 八.::.人
>､ `t-=ｱ / / ／/. ::{:. ﾆ=- _
—-r‐‐＜ .: : ＼¨´ /イ/ /: . 八::.. ＞—
／-=ﾆﾆ/ – : .: ＞-＜.: .:./ /.: .: . . . Y ‘-=ﾆニニﾆ＼
-=ニﾆ／ ／=- : . ＼.: ┘}.:_ノ { __=– . ::／/ﾆニニニニﾆ=-
{ﾆニ／ – ､ : : : : : . . __ ¨¨¨¨¨¨/ , -=ニニニニニニ’，
{_／ ／ _: } . : : : . :__/⌒Y ／ -=ﾆ ￣ ’ {ﾆニニニニニニニ}
人_ rく ／⌒} . : : ._/ /,:. {¨¨∨ i:. Vニニニニニﾆﾆ=-
／|／ ／{ | | ／
. ／ │／ / | | ／ /
／ ／ / ／ /
/ / { ∧ ／ /
| | ＼ / | / /
|＼| | ／ | /
| ／ | ／ ／ | /
. ＼／ / / ／＿ クリリンのことかおー！
/ / | ／{ ／ ／ ／
. | / /| /≫〉 , r―＜ ／＿＿＿＿＿／￣￣
. | | / ,ﾊ「 ] j／j｣ {⌒ヽ｢ ―＜￣ 三三三三三￣＼
＼ │ / 仗／ r ) ｊ}＿_／ 三三三三三 ＼
ヽ人__伐ﾗ –､ r’ / /三三三三三
＼__└rく∠⌒ヽ 厂＼ー=== / 三三三三三 ＼
}ﾄ竺| ＼rくノ} ﾉ l | ／／三三三三三廴ｰ’⌒｀
人三三≧ヽ-‘’／ ＼│| ／／ _ﾆ三三三三三三{
. / ∧三三三入＿_}＼＼|/ _=ﾆﾆr―‐＜ﾉ ＼
{ | }三三三ﾆ{ ＼_}_/ ___/三三{ ￣ ＼
人 -ﾆ三三ﾆ=――==ニ三三三/＼ } ＼ |
＼_/⌒ =ﾆﾆ三三三三三三三三∧ ヽ- 、 }廴 |三
/ | =ﾆ三三三三三三三三ﾄ }＿ |f⌒ ﾉ 三
￣＼___ | | =ﾆﾆ三三三三三三三| }＿ ￣￣ 三
＼_/ } | =ﾆﾆ三三三三三三三＼＿＿＿＿＿ _=三
____{___∧人＿_ ┴＜ / | -=三三三三三三三/_ ＼ ＼ }=ﾆ三
＿_) ___/ |ニニ{￣ ＼__／ | ‐=三三三ノ￣ |＿|＿__＼＿／￣
___ﾉ / /三三| ￣”””ー｝ / ｰく＿/ /=ﾆ三三=‐ | ／
‐┴＜_/ﾆﾆニ/＿＿_ / / __／／＿_/ _ﾆﾆ三三 | /
‐=ﾆﾆ/＿＿__ _,∠ {_／ ＿ -=ニﾆ= 三三 / ／
￣￣＿＿＿＿ -‐=ﾆ三三三ﾆ= _三三 / / __/
‐=ﾆ三三三三三三三三三三= _=三三 | l / j/{ ／
__三三三三三三三ﾆ=‐ ＼__ -ﾆ三三 | | /{（/ ／
＿／ 三三三三=‐ _ =ﾆ三三三 | | ) j/／ ／
__／ー┘ 三ﾆ=‐ ー―— _ニ三三三 ＼│ | j/ /
,ィ ￣￣｀ヽ
＿＿_ / ｰ､_ ＼
／ ＼ l, （● ） U |
／ ⌒ ⌒＼ i,!､＿） .|
／ （ ●） （ ＜）ヽ 1⌒ l
, ―-､ l ⌒（__人__）⌒ | l /
| -⊂)＼ ｀ ⌒´ ／ ヽ /
| |_ ／ ､ ＼ .ﾉ .く
ヽ ｀ ,.| | | | |
｀－ ´ | .| | | |
. | （t ） | |
自分の気配を消して作品の一個の歯車に徹する。
神谷浩史
https://9gag.com/gag/aeD9Mqp