BABYMETALに関するものをImgurに投稿したら人気になった！ part2　【海外の反応】

 
 
本日は、先日予告したように、ピットのImgurのコメントの続きです。
それでは、どうぞ。

How brutal is the metal band that started all this?!

 
 
ruebi12
日本は確かに全く違う文化だな。
 
 
　　TheAcrylicAccountant
　　まぁ…、そうだな…。
 
 
　　Cheryth
　　BABYMETALはこっちでもコンサートをするし、かなり人気が高いんだと思うぞ。
 
 
　　shaido2000
　　↑俺たちは“こっち”がどこか分からないってことを分かってるよな？
 
 
　　Cheryth
　　↑まぁそうだな。
　　でも俺が日本にはいないってことは明示出来た。
 
 
　　altPOTUS
　　↑俺はBABYMETAL好きだぜ！
 
 
　　NotPapaEmeritus
　　彼女たちはすごく国際的だよ。
　　たとえば、すばらくの間、Rob Zombieと一緒にツアーしたんだ。
 
 
　　DerpyBestPrincess
　　BABYMETALは、世界的に信じられないほど人気があるよ。
　　Fine Brosでも取り上げられたね。
 
 
　　Gamergrl09
　　↑Fine Brosって、“コピーライトリアクトビデオ”問題で人気が少しなくなったんじゃ
　　なかったっけ？
 
 
　　DerpyBestPrincess
　　↑いや、君は人々がスキャンダルをどれだけ長い間気にするかを過大評価してる。
　　殆どのスキャンダルチャンネルのように、Fine Brosは今までより上手くやってる。
 
 
　　Gamergrl09
　　↑君が正しいな、ちょっと不愉快だわ。
　　

　　注：Fine Brosは、Reactという言葉を商標出願したんです。
　　ちなみに、炎上してしまったFine Brosは、商標出願を取り下げたと述べてます。
 
 
　　thisiswhatitsoundslikewhensharkscry
　　日本はメタルを発明してねえ。
　　メタルに彼女たちのKawaii強迫観念を混ぜて、俺たちに売り戻してるだけだ。
 
 
　　FiftyShadesOfBacon
　　↑発明はしてねーけど、日本人はむしろメタルで興味深いことをやってるよ。
　　例えば：
　　
 
　　FiftyShadesOfBacon
　　日本には多くのちゃんとしたメタルバンドがいるけど、彼女たちは欧米で大成功した
　　ものなんだよ。
　　 
 
　　Xenarion
　　日本でさえ彼女たちはかなりユニークだね。
 
 
　　MichaelHames
　　歴史的に、日本はすべての他の文化を吸収したんだよ。
 
 
　　FiftyShadesOfBacon
　　↑歴史的に、日本は海賊行為によって他の文化を吸収したんだよ。:)
　　彼らは大体、東アジアの海賊だったんだ。
　　 
 
　　MichaelHames
　　↑その通りだけど、彼らは日本人が発明したと考えるくらい、ベースボール愛のような
　　アメリカの特性もたくさん持っていったよ。
 
 
　　FiftyShadesOfBacon
　　↑それはもっと最近の歴史だね。
　　俺は中世の封建制の日本の話をしてるのかと思ってたわ。
 
 
　　MichaelHames
　　↑人種的には日本人である一方で、日本が他の文化を吸収するってのは、歴史を通して
　　ずっとおこなわれたことだよ。
 
 
　　Xenarion
　　彼女たちはヘヴィモントリオールにいて、最もビッグなステージをやった。
　　俺が聞いたものからすると、かなりのショーをやったらしいぞ。
 
 
　　CatBlaster5000
　　俺の記憶が正しいなら、彼女たちはアメリカでツアーしたんだよ。
 
 
　　ArimimochiTaku
　　↑そして新しいツアーが5月に始まる。
　　カンザスシティでね。
　　 
 
　　repostal
　　BOHは最高のベーシストだ。
　　

 
Terebravisse
BABYMETALは、自分たちが作りたくて目指してる音楽がなんなのかちゃんと分かってた。
それは尊重しないとダメだな。
 
 
　　CrazyZonie
　　誰が？
　　女の子たちが？
　　それとも、そのアクトを作った日本の会社が？
　　俺はBaby Metal好きだけど、それはKpopバンドだ。
 
 
　　Terebravisse
　　↑え、自分たちでバンドを作ったんじゃないの？
　　なら…、雇われたってこと？
 
 
　　CrazyZonie
　　↑すべてのアイドルグループは、エンタテインメント会社が作るんだよ。
　　少なくとも、彼女たちは奴隷制度に似た女の子のTroop 26ではないけどな。
 
　　注：Troop 26とは、簡単にいえば、この場合は女の子なのでガールスカウトです。
　　 
 
　　Matryoshka524
　　↑その3人は、特に搾取する業界と戦うためにバンドを結成したんだ。
　　 
 
　　CrazyZonie
　　↑当時9歳と10歳だったんだぞ。
　　彼女たちが当時、アイドルバンドの酷いことを知ってたとは思えん。:(
 
 
　　CondescendingCunt
　　アイドルグループは100%お偉いさんによって作られるんだ。
　　その女の子たちの誰も、最初はメタルを聴いてなかったし、好きでもなかった。
 
 
　　JaxelMetal
　　↑BABYMETALは君の知ってるような典型的なアイドルグループじゃあない。
　　でも、リサーチすれば君にもそれが分かるよ。
 
 
　　CondescendingCunt
　　↑自分に嘘を吐き続けてなよ、スウィーティー。:-)
　　 
 
　　FurToaster
　　↑
　　
 
 
　　TorSverre
　　＞それはKpopバンドだ
　　日本のKpop？
　　おまえちゃんと考えたんか？
　　でも、そうだな、それでも良い指摘ではある。
　　基本的に、メタルのバックストリートボーイズだし。
 
 
　　CrazyZonie
　　↑Jポップって言いたかったんだよ。
　　Kpopは、Jポップのパクリとして後から出てきたし。
　　混乱させてすまん。
 
 
azgrak
愛するか嫌うかだ。
彼女たちは、スタジアムを満員にする。
観客はチャントし、ダンスする。
それはリスペクトしないとダメだ。

 
　　Unklejrad
　　つまり…、ビーバーだって似たようなことをするけど…、彼のクソみてーなものは
　　リスペクトしなくたっていいんだ。
 
 
　　survivorofdetroit
　　↑ビーバーは音楽関係なしに嫌な野郎でもある。
　　 
 
　　Soufriere
　　＞ビーバーだって似たようなことをする
　　ビーバーはマヌケ野郎でもあるじゃねーか。
　　その女の子たちは、すげえ礼儀正しいことで知られてるんだ。
　　日本人の基準から見てもね。
 
 
　　ihavesomuchdawwtogive
　　2年前に大きなフェスで彼女たちを観たよ。
　　ヘッドライナーとかじゃなかったけど、1番素晴らしく、1番楽しいアクトだったね。
 
 
　　Bukakay via Android
　　そのビデオ、めっちゃ観続けちまったぜ。
　　あぁ、その子たち大好きだわ。
　　 
 
　　OneGreatFap
　　そのビデオ楽しんだわ、ありがとう。
 
 
　　AndwhatIseeisme
　　人が音楽に関してなんと言おうと、めっちゃ楽しそうに見える。
　　ショーってのは本来そうあるべきだ。
 
 
　　damnitno
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　なんてこった！
 
 
　　St0pthatsh1t
　　ジャスティンビーバーみたいじゃね？
 
 
　　TheLoyalVike
　　

 
　　masterli
　　いや、俺は一切れのピザのために5人でクソみてーなバンに乗って全国を旅する情熱的
　　なメタルバンドをリスペクトする。
 
 
　　noptic
　　↑なら人気のある人は決してリスペクトされないんだな。
　　理解した。
 
 
Demitger
RIP、藤岡幹大。
 
 
InsertWittyName
メタルがどれだけ多様になったかが大好きなんだ。
個人的には、俺たちの新しい可愛らしい君主も歓迎するよ。
 
 
　　CondescendingCunt
　　80年代から多様だったっての。
　 
 
　　fearandloathebananas
　　↑70年代からな。
　　
 
　　InsertWittyName
　　＞80年代から多様だった
　　今と比較したら全然だよ。
 
 
Notallthosewhowanderarelost
Okilly Dokillyのほうがいいな…。

 
　　smegmanutspread
　　面白いギミック＝良い音楽じゃあねーぞ。
 
 
　　1337JBear
　　↑同意する。
　　みんな彼らのことを俺に話し続けるけど、ちっとも良くねえｗ
 
 
　　fluortanten
　　＞面白いギミック＝良い音楽じゃあねーぞ
　　それはBaby Metalにも当てはまると思うぞ。
　　 
 
　　TheAquaholicsWorld
　　↑俺の意見ではあるが、BABYMETALのほうがOkilly Dokillyより100倍良い音楽だね。
 
 
Ivain
そのダンスの動きを続けるには、クレイジーなスタミナが必要だってことは認めなければならない。
 
 
　　Soufriere
　　そうだな、彼女たちの誰からも蹴られたくはない。
　　その女の子たちの脚は、筋肉だ。
 
 
myotherbikeisabike
ワォ、メタル好きな女の子として、彼女たちは夢に生きてるように見えるわ。
 
 
　　KmudaOscarfish
　　メタル好きな女の子として、君はBABYMETALを詳しく調べるべきだ。
　　彼女たちは他の誰よりも、ガールパワーに関するものなんだ。
　　 
 
　　myotherbikeisabike
　　↑コメントした後、彼女たちを調べて、コメントを修正したわ。
　　彼女たちはロックよ！
 
注：修正前はどんなコメントだったかは分かりません。
 
 
jhsuber
日本のモッシュピットは、スタートレックビヨンドの大量の船と同じくらい破壊的になる可能性を持ってるように見える。
 
 
Geltza
ユトレヒトまで11週間だ、待ちきれねえ！！！
 
 
　　Soufriere
　　ダラスまでは7週間だ。
　　楽しんでくれ。
　　 
 
Ibreakiemytoie

DanneskjoldRepossessions

 
BurningPepper
有名なエクソダスのモッシュはどうだ？

 
　　BurningPepper
　　或いは、ヘヴン・シャル・バーンのサークルピットは？
　　
 
notwhaticameherefor
クールだけど、BABYMETALがモッシュピットやウォールオブデスを発明したわけじゃあねえ。
 
 
　　JaxelMetal
　　誰も彼女たちが発明しただなんて言ってねーだろ…。
 
 
DeepLearningAI
観客の規模でジャッジするなら、アリアナグランデはすげえメタルだな。
 
 
　　JaxelMetal
　　アリアナグランデにモッシュピットなんてあったか！？

 
 
 
 
 
 

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
（（　 |　　　　　 （ ●） |　　 　 　 ＿＿＿_
　　　|　　　 　 　 （__人）.　　　／ 　 　 　 ＼
　　　|　　　　　　　 ⌒ﾉ.　　／　　 ─　　 ─＼　　Fine BrosはReactって言葉を商標出願した…
　　　ヽ　　　　　　　　}　 ／　 　 （● ）　（● ）＼
＿　　 >　　　　　 　 } 　 |　　　 　 　 （__人__）　　|
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`’‐- 、　　 >　　　　　ー‐　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
　 　 |　　　　　 （ ●） |　　 　 　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／ 　 　 　 ＼　　六花亭と北見工業大学の生協は
　　　|　　　　　　　 ⌒ﾉ.　　／　　 ─　　 ─＼　　そだねーって言葉を商標出願した…
　　　ヽ　　　　　　　　}　 ／ 　 　 （●）　 （●）＼
＿　　 >　　　　　 　 } 　 |　　　 　 　 （__人__）　　|
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`’‐- 、　　 >　　　　　ー‐　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
　　　|　　　　　 （ ●） |　　　　　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／　　　 　 ＼　　ロッテはギミチョコを
　　　|　　　　 　 　 ⌒ﾉ.　　／　　 ノ　　 ＼ ＼　　ベストライセンスはBABY METALを商標出願した…
　　　ヽ　　　　　　 　 }　 ／ 　 　 （●）　 （●）＼　　金に群がる憎い大人たちの構図だお…
＿　　 >　　　　　 　 } 　 |　u 　 　 　 （__人__） 　 |
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　 　 　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`’‐- 、　　 >　　　　　ー‐　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
　 　 |　　　　　 （ ○） |　　 　 　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／ 　 　 　 ＼
　　　|　　　　　　 |r┬|.　　 ／　　 ─　　 ─＼　　こうなると…　もはや“ブラピ”も出願されてるね
　　　ヽ　　　　 　 `ー’}.　／　　　 （●）　 （●）＼
＿　　 >　　　　 　 　 }　 |　　　 　 　 （__人__）　　|
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`’‐- 、　　 >　　　　　ー‐　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　 　 ／　　 _ノ　　＼　　特許情報プラットフォーム｜J-PlatPat – INPITで
　　 　 　 　 　 　 |　　　 （ ●）（●）　調べてみろよ
　　　　　 　 　 　 |　　　　 （__人__）
　　　　　　　　　　|　　　　　｀ ⌒´ﾉ
　　　　　 　 　 ＿_|＿__　　　　 　 }
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　 　 }
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼ 　ブ…　ラ…　ピ…　っと
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼ヽ、
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　 　 | _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 ＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　　　　 　 　 ／￣￣＼
　　　　　 　 　 　 ／　ノ　　＼ ＼
　　 　 　 　 　 　 |　 （●）（●）　|
　　　　　 　 　 　 |　　 　 ､_!　 　 |
　　　　　　　　　　|　　　’ｰ=-‘　　|
　　　　　 　 　 ＿_|＿__　　　　　}
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　　}
　　 　 　 ／　─　 　 ─　＼_ノ
　　 　 ／ 　 （●）　 （●）　 ＼ヽ、
　　 　 |　 :::::⌒　　､_!　 ⌒:::::　| _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 ＼　　 　 ‘ｰ三-‘　 　 ／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|　＜ヒット件数 0件
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
強欲に留意しなさい。それが人の心に入り込むとき、人は進歩できなくなる。
プタハホプテ
 
 
https://imgur.com/gallery/QNkm4