BABYMETALとアメリカ人ファンとの衝突は、文化的なものだ！　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALとアメリカ人ファンとの衝突は、文化的なものだ！です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
ThePCGameGuy
BABYMETALと変化に対するアメリカ人のファンとの衝突を解決する可能性のある方法。
最近、ファンはバンドの新しい方向性に関するツイートを見たのと同様に、YUIMETALがいなくて新しい2人のメンバーがいるBABYMETALのツアーを目にした。
それは当然ながら、ファーストアルバムからずっとそうだったBABYMETALを観ることを期待してたアメリカのファンに摩擦を引き起こした。
俺たちは、ここで文化的な問題を見てるんだと思うんだ。
そして俺の限られた理解で、ファンダムを前進させる方法を提供出来るといいなと思ってる。
そんなわけで、いってみよう。
 
BABYMETALはなによりもまず、Jポップの金型の日本のバンドだ。
日本の音楽ってのは、家族、会社、社会、自己の順に優先させる社会の基本的なスタイルに基づいてると感じるんだ。
だから、Jポップの金型ってのは、メンバーを永遠に名誉職の地位にするんだ。
バンドは、名声をフルに利用するために適当だと思われるプロデューサー/ディレクターに変わる。
そして世界のトレンドと関心は、その方向性にちょっと影響を与え、個々のバンドのメンバーは、バンドの方向性によって必要とされる時に置き換えられる。
 
だから、YUIMETALはお偉いさんたちにとって、BABYMETALほど重要じゃあないんだ。
バンドの新しい方向性は、よりダークで、どちらかというともっと多くの方向に広げるためにひとつの共同体になっていくことのように思える。
アメリカのファンからすれば、Ghost、ナイン・インチ・ネイルズ、アラン・パーソンズ、パーラメントのようなバンドに注目すればいい。
それらのバンドは、強力なひとつのビジョンを要としてて、メンバーは生活やスタイルが変化するにつれて交替した。
衝突は、ジャンルとしてのメタルが、個々のグループによって凄く個人的な理由から生まれる傾向があるという事実から生じるんだと思う。
たとえば、ブラックサバス、ヴァンヘイレン、メタリカはみんな、バンドの変化への反発があったし、レッドツェッペリンやNirvanaのようなバンドは、主要メンバーがいない状態で続けようとするより、むしろやめてしまった。
 
これはまた、文化から生じるんだと感じる。
アメリカで、俺たちは凄く自己→家族→会社→社会がベースになってる。
俺たちは、ひとりの人間に、或いは人々のセットに焦点を当て、それが俺たちの心の中の“バンド”なんだ。
バンドは、永遠にそのように続けることが出来るんだ。
そう、俺はストーンズやエアロスミスのことを考えてる。
何故なら、彼らがバンドをしてる限り、俺たちは同じものとして考えるからだ。
もしメンバーが変わるなら、強力な形で、俺たちにとっての継続性を台無しにしてしまう…。
 
だから、俺が仄めかしたように、BABYMETALファンとしての俺は、ジャンルを融合し、進歩的なものにしようとしてる共同体として、BABYMETALを見てるんだ。
それぞれのアルバム、それぞれのグループ分け、俺はその独自の功罪を受け入れ、毎回同じものをBABYMETALから得ることを期待しない。
ファンとして俺が期待するものは、メタルと日本のスタイルとハイクオリティの音楽の才能の融合だけだ。
Su-METAL、MOAMETAL、YUIMETALは、俺にとっていつだってBABYMETALだし、たとえ存在しなくても、キツネ様がずっと彼女たちをバンドの永遠なるものにしておいてくれることを願う。
 
とにかく、俺のつまらない考えが、誰かにとって役に立つことを願う。
アメリカ人として、俺はここで凄く限られた理解を使ってるし、決して侮辱する意図はない。
もし俺が誤解してるなら、理解する手助けをしてくれたら感謝するす、すごく嬉しい。
ありがとう。
 
 
 
 
I_Saw_The_Sign
なにもない時期ってのは最悪だな…。
 

ConstableBlimeyChips
でもNFLが始まったじゃん！
 
 
Soufriere_
↑俺はプロのフットボールチームがない州のカレッジタウンに住んでるんだ。
試合のある日、君がスタジアムの半径1マイル以内にドライブしなければならないと最悪だ。
俺も、大きな試合の直前、プロのチームがある都市で働かなければならなかったんだ。
楽しくなんかないよ。
まぁフットボールは関係ないかもしれないけど、俺は躊躇うことなくこう言える。
レッドソックスのアウェイのファンが、今までで最悪のマヌケどもだった。
ボストンに行くのが大好きだっただけに残念だよ。
 
 
Andy-Metal
↑＞レッドソックスのアウェイのファンが、今までで最悪のマヌケどもだった
ヤンキーの血に住んでる者として、俺はその主張を証明出来る。:D

 
GhostFan29
君の意見を尊重するけど、ゆいが重要じゃないという君の意見が100%間違っててほしいね。
 
 
Mudkoo
それはうろ覚えの事実と、文化に関する誤解に完全に基づいてるように思える。
頼むからそんなことしないでくれ。
 

Soufriere_
なんで君は健全性を持ち出さずにはいられないんだ？
俺たちがなんのサブにいるか君は理解してるのか？:P
もし君が俺を許してくれるなら、俺はラテンアメリカにゆいを追放すると同時にアメリカの敵の同盟国を攻撃するためにゆいのKawaiiさを兵器化することを望んでるアメリカ合衆国国土安全保障省とCIAからゆいを守るために、俺の家の地下室にゆいを閉じ込めてることに関する弁明書を書きに戻る必要がある。

 
SilentLennie
俺たちの知る限り、ゆいは健康上の問題を抱えてたから、パフォーマンス出来なかったんだよ。
その考えだと、ゆいが回復したら戻ってくるってことだ。
 
 
delta_reg
ってことは、基本的に、たとえばすぅが交代させられても、君は音楽が進歩的でメタルと日本のスタイルの融合であれば問題ないと思ってるってことか？
それと、ゆいがいないことに対する反発が、欧米のファンに限定されてると確信してるのか？
俺の理解からすると、日本人のファンもこの全体の状況に全然満足なんてしてなかった。
株主総会での質問と、アミューズが欧米のコンサートではやらなかった、ゆいが出れるかどうかの情報を日本のコンサートのチケットを売る時に出したという事実を見てみなよ。
レジェンドSのデロリアンでさえ、ウェンブリーや東京ドームより全然売れなかったんだぜ。
レジェンドSのショーのクオリティを考えるとちょっと残念だけど、ゆいの欠席がファンベースに影響を与えてることを物語ってるんだ。
 

Stamango22
知りたいんだけど、ウェンブリーや東京ドームより全然売れなかったって情報はどこから？
はっきり言うと、デロリアンがそれぞれどれくらい売れたかの情報をどこで見つけたんだ？
 
 
delta_reg
↑オリコンのウィークリーチャートからだよ。
 
 
ThePCGameGuy
ぶっちゃけ、自分がまだファンなのかどうか分からないけど、間違いなく俺に確信させるだけのチャンスを与えるよ。
3人のレディたちの間のやり取りやエネルギーが、俺にとってバンドの魅力の重要な部分なんだ。
メタル大好きだし、それをKawaiiレンズを通して見るとアメージングなだけなんだよ。
だから、もしバンドが変化しても、まだ気持ちをとらえるなら、俺はファンのままでいる。
俺は、アメリカのファンとして、他の人の代弁をすることは出来ない。
俺はネットで読んだネガティブな態度や怒りにむかついてたんだ。
誰かが音楽に気分が上がってポジティブな雰囲気を取り戻すのを助ける方法を提供してほしいね。

 
NoRaD6
俺たちはまだなにが起こってるのか全く分からない。
だから、今、推測に基づいてそれを説明しようとすることはちょっと馬鹿げてるように思える。
ちなみに、アメリカのファンだけを引き合いに出すのは無知だね。
物事の対応の仕方に不満だった世界中のファンをたくさん知ってるしね。
 

ThePCGameGuy
そもそも推測だし、俺のモチベーションは、アメリカツアーに関する俺の読んだ怒りのレベルに基づいてるだけだし。
俺はバンドのファンだし、音楽も仲間のファンのことも大好きだ。
俺は、怒ってるファンを解放することが出来るように、そしてこれは過去最高の音楽でコーティングされたポジティブなメッセージのある信じられないほど陽気なグループなんだってことを思い出すように、助ける方法を見つけようとしてたんだよ。
俺はアメリカにいるし、俺たちアメリカ人の多くがそうであるように、アメリカ以外の国のことを知らないから、自分以外の誰かを代弁したくはなかったんだ。

 
JMSMinnesota
その手のことは以前に言われてきたし、この時点でなんでも起こり得るけど、バンドからゆいが弾かれた、或いはバンドからゆいが身を引いたという証拠はなんもない。
もしKOBAが嘘つきであることに関する根拠のない非難とかじゃない証拠がある人がいるなら、それを聞きたいね。
そういう証拠が出るまでは、俺は我慢強く待って、どうなるか見てみるよ。
 
 
NoReapers
俺たちヨーロッパのファンがみんな完全に冷静であることが嬉しいよ。=D
 

Swissmountainrailway
カナダ人のファンもね。
俺はいつもカナダ人のことを“脳みそのあるアメリカ人”だと思ってたんだ。
 
 
BS-NIB70
↑俺は、カナダ人は武装解除された人たちだと思ってたわ。:)
 
 
perkited
↑カナダ人は、俺たちアメリカ人の帽子でもある。
 
 
Andy-Metal
↑そして俺たちアメリカ人は、カナダ人のパンツだ。
 
 
HTWingNut
↑俺は、カナダのことを51番目の州の北部の身体の大きな弟に過ぎないと思ってたわ。

 
tplgigo
アメリカ人として言うと、それはバンドではなく、企業の透明性の欠如とバンドがプロモーションのためにやってた公の場に登場する機会の欠如なんだ。
最初から、ゆいが怪我をしたから交代要員がいると言ってれば、こんなことにはなってなかった。
アメリカでは、ファンはバンドが上手くやってることを意味するから、メンバーが変わらないバンドのほうを好むってのは真実だ。
主要メンバーの変化は、大きなことだ。
たとえば、韓国の少女時代は、9人から5人になって、魅力が大きく減ったんだ。
今度の日本とオーストラリアでのショーは、BABYMETALにとって一か八かの賭けになると思ってる。
失敗しないでほしいね。
 

JMSMinnesota
公の場に登場する機会の欠如だね。
ゆいが戻ってきたら、そういうのが再開されるよ。
 
 
tplgigo
↑俺が見てきた中で最悪のバンドマネジメントだね。
俺は35年間、その業界にいたんだ。
 
 
JMSMinnesota
↑マジで意味不明だよな。
こんなやり取りだったんだと思う。
“ゆいはパフォーマンス出来ない。どう対処するべきかな？”
“秘密主義にしてみんなを怒らせよう！”
“OK、でもそれでどうしたらより多くの金を稼げるんだ？”
“金は稼げないよ。ファンを怒らせるのが面白いだけさ”
“なんで？そんなことしてもなにも得られないじゃん”
“いやいや…、それは素晴らしいものになるって！”

 
TerriblePigs
こういうのはもういいよ。
 

MacTaipan
おいおい、これはRedditのページのほんの1行だぞ。
クリックしなければいんだよ。

 
Cadiazm
＞アメリカのファンとの衝突
だな、なんせアメリカ以外の国のファンは、ゆいがパフォーマンスしなくても問題ないんだからな。
 
 
Di-metal
Just move forward.
 
 
BM-WB-OOK
架空のシナリオでは、アミューズが女の子たちに留まるように説得しようとしてるところだ。
アミューズ：我々はBABYMETALのレコードレーベルとFoxアパレルブランドを立ち上げた。
もし君たちが留まるなら、（ほんの数%だけだが）それはすべて君たちのものだ。
もあ：でも、もあは声優になりたいんです。
アミューズ：伝承の出番だな。
まず、漫画/グラフィックノベルをやって、それからアニメに繋げるんだよ。
そしてそのアニメで、君は声優をやることが出来る。
ゆい：ゆいは映画に出たいんです、女優になりたいんです。
アミューズ：アニメの後に実写版をやろう、我々はシアトリカルな演劇をやるのが得意なんだ。
我々なら、君をそこに出演させることが出来る。
もいもい：すごーい。
すぅ：すぅはシンガーになりたいです。
アミューズ：………、君はすでにシンガーだ…。;p
 

Soufriere_
＞すぅ：すぅはシンガーになりたいです。
＞アミューズ：………、君はすでにシンガーだ…。;p
君のシナリオは、架空のものかもしれない。
だが、引用した部分は、彼女の本質が凝縮されたすず香だ。

 
HeathenSonOfOdin
君を称賛するよ。
ここは、BABYMETALに関する説や批判などがあって、頭を柔らかくして考えるには最悪の場所なんだ。
よくやったよ！
 
 
Stamango22
このアメリカのファンとの衝突が、日本の会社によって解決できるかどうかの答えは、NOだ。
そして君の考えが正しいと想定すれば、その理由は君の2つの社会の説明の仕方にある。
日本：家族→会社→社会→自己
アメリカ：事故→家族→会社→社会
だからこそ、アメリカ人が日本人の物事の考え方を受け入れるのは不可能なんだ。
俺たちは別物なんだよ。
君のアメリカと日本の文化に関する仮定が正しいのかは全然分からんけどね。
そういうのは詳細に調べる必要がある。
 
 
indyjohn59
ナンセンスだな。
 
 
futonsrf
ストーンズは何度もラインナップを変えたっての…。
 
 
 
 
 
 

 
クラウチがC・ロナウドのナルシストなエピソードを暴露 「メッシは、こんな身体じゃないよね」：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180910-00000004-goal-socc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
自分が男前で金持ちで、偉大な選手だからだろう。皆が僕に嫉妬している。それ以外説明のしようがない。
クリスティアーノ・ロナウド
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9e4usx/babymetal_and_a_possible_way_to_resolve_the/