本日は、ニックネームと、辞めたのがもあだったらです。
それでは、どうぞ。
Natalia Docenko
どうやら私は、職場で新しいニックネームをつけられたみたいだわ…ｗ
なにか食べようと思って、早めに職場に行ったのよ…。
私がBABYMETALのトレーナーを着て、挨拶するために2人の同僚のところで立ち止まると、“What’s up, Babymetal?”って言われたのｗ
それってかなりキュートだと思ったわ。😆😍
Håkon Malvin Oliver Lilleheim
俺もニックネームがあるよ。
古本屋で、聞いたこともない本や映画などを何時間も探してた時にね…。
でも、“あの男”ってのが、ニックネームとしてカウントされるか分からないｗ
- Natalia Docenko
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
そうね、私にも分からないわ。
Håkon Malvin Oliver Lilleheim
↑“あの男は〇〇の文句を言いそうだ”っていう報告書が目に浮かぶよｗ
Aldo Guerra
俺の医師とそのスタッフは、同じように俺を呼ぶよｗ
- Natalia Docenko
Aww！
最高ね。😊
Victor Fonsêca
俺を“kawaii metaleiro”って呼ぶ友達がいる。
それは“Kawaiiメタル狂”って感じの意味なんだｗ
- Natalia Docenko
Awww それもキュートね！
私もそのニックネームがいいわ！😜
Colin Daniels
昔の友達は、俺はダンと呼んでた。
明白な理由でね。
一緒にバンドをやってたやつの息子には、Cool Colinって呼ばれてたね。
まぁ演奏中に、ばかみたいに飛び回ったりしなかったからってだけなんだけどね。
俺は足をトントンするだけなんだ。
クールなニックネームがいいな。
- Natalia Docenko
う～ん…、なにか考えてみるわ。😁
Dean Grant
殆どの人は、俺をグラントと呼ぶ。
みんなそれが俺のファーストネームだと思ってるんだ。
小学校の先生でさえそうだった。
BABYMETALってニックネームのほうがずっとクールだよ。
Aldo Guerra
俺たちはみんな、さくら学院ってニックネームがあるべきだ。
Kellie Froschy Frazer
私のニックネームはピカチューよ。😃
Marcio Gutierrez
俺の職場でのニックネームは、ブレージングサドル（訳注：コメディ映画）に出てくる“モンゴ”（）だ。
Håkon Malvin Oliver Lilleheim
高校時代、俺の先生を俺を“叔父さん”と呼んでた…。
学校のみんながそう呼んだ。
13年経っても、当時のみんなはまだそう呼んでる。😳
Håkon Malvin Oliver Lilleheim
あと、2年くらいの間、バスの運転手から“Creepy guy”って呼ばれてた。
理由を聞いたら、“君はいいやつに見えるから気味が悪いんだ”って言われた…。
誉め言葉だったのかな？
それとも侮辱だったのかな？
確信が持てない…。😳
- Natalia Docenko
私にも分からないわｗ
Dean Grant
ってことは、俺たちはナタリアをBabymetal dudette（訳注：Dudeの女性形です）を呼んでもいいの？
- Natalia Docenko
当然よｗ
最後に調べた時、私は女の子だったし。😛
Alfonso Celis Flores
みんな、今後は俺をトマトくんと呼んでくれ。😉
- Håkon Malvin Oliver Lilleheim
トマトくんって誰/なに？
Alfonso Celis Flores
↑ゆいちゃんがトマトくんを作ったんだ。
トマトの仲間であるタフガイだねｗ
Håkon Malvin Oliver Lilleheim
↑俺はヤギのチーズケーキくんになれるの？
最後に、辞めたのがもあだったらをちょこっと。
RadMetal SuMetal
ゆいがすぅとBABYMETALファンのために留まる人だったらどうなってた？
Harley Jeremiah Jackson
当然、それならもあを恋しく思ってたよ。
- JohnLyod De Vera
すぅならどうなの？
Harley Jeremiah Jackson
↑BLACK BABYMETALの曲を他の曲と同じくらい楽しんでるけど、すぅは、俺の意志に反して俺の目に涙を誘うことが出来る唯一のシンガーなんだｗ
だから間違いなくすぅを恋しく思うだろうね。
ぶっちゃけ、すぅがBABYMETALをレジェンドの地位に引き上げたと思うんだよね。
他のシンガーがBABYMETALのカバーをしてるのを聴いたことあるけど、誰も足元にも及ばないんだ。
Bernie Wilkins
↑だね、君は正しい。
すぅは凄く美しく、特別な女性だ。
すぅはユニークだし、彼女の声は凄く美しい。
Faiezi Bakar
変わらずに好きでいるよ。
Reza Krooly Rahman
すぅが辞める人なら、なにが出来よう。
- RadMetal SuMetal
多分、BLACK BABYMETALが出来る。
Reza Krooly Rahman
↑じゃあ、もあが辞めた人なら？
東と西の神バンドが辞めたら？
RadMetal SuMetal
↑人生は続いていくもんなんだよ。🙂
Bob Hungerford
勘弁しろよ、ゆいがいなくなって5年経ったんだぞ。
それを尊重しなよ。
ゆいが辞めた理由は俺たちには分からないけど、それがゆいのしたかったことなんだ。
- Queenie Rani
Corrado Ragusa
5年間なんの知らせもなく、辞めていった？
シンプルに受け入れられない。
Cuisinier Avec du Poulet
ゆい。🙂💕
Robert Davis
Kawaiiがやばいことになるだろううね！
Oswaldo Atonal Sanchez
ゆいが戻ってきて、ちょこっとLOVEを正式にレコーディングしてくれたらいいのに。
Ravindra
俺はBABYMETALから離れるよｗ
Patrik Hjelm
あだ名で人が知れる。
ル・ルー・ド・ランシー
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANSWORLD/