今回の予約枠は、日本語の“ヤバい”です。
それでは、どうぞ。
9GAG
Yabeeeeee!
JoaQuim Aida Fernandes
中国語の“啱”ってワードを思い出させる。
ひとつの文で、数回使われることもあるんだ。
Pacsuta Dániel
実際、それは女性を表すのに使われる普遍的な形容詞だ。😂😂😂
Dale Faustino
フィリピンでそれに匹敵するのは、“Grabe”だね。
Nori John R. Esguerra
なんで平仮名とカタカナが混ざってるの？
YABAI。
- Alex Ovz
実際、それはカタカナで書くこともあれば、平仮名で書くこともあれば、混ぜて書くこともあるんだよ。😂
Đặng Tú
君の料理を“美味しい”と言ったのか、“ひどい”と言ったのか、どうやって分かるんだ？🤔🤔
- Adhe Bayu Pangestu
表情とイントネーションが違うんだよ。
Ivan Radivan
顔を見ろ。
George Daravigkas
↑目が見えないとしたら？
Chun-En Wang
誰かがFワードを言ってるのを耳にするのと同じだよ。
表情とトーンで分かるんだ。
Aei Aaia
君の料理を食べた人が激怒してたら、それはひどいんだ。
ダン ロビン
たとえそれが不味くても、日本人は美味しい！（Oishiii / Umaiii）って言うよ。
Viachislav Alexeiovich Minikhanov
幸せそうに見えるか、悲しそうに見えるかかな？
デンブル イソ
実際、それは“Bad”って意味に過ぎない。
マイケル・ジャクソンの“Bad”はGoodを意味するのと同じだ。
Peter Dan Rod Ferrera
スペイン語には、“pija”がある。
すげえ多くの意味があるんだ。
Lukas Harvey
“その身体はばかげてる”ってのはどうかな。
- Raffy Andres
Yabaiだよ。
Rodifan Maarij Fdp
sono karada wa yabeee
柴 咲子
日本語を話す日系人として、これは100%正確よ。
- Funnyman Hollywood
かなり誇張だし、日本語を学び始めたばかりの人を混乱させるかもしれない。
それは文字通りの意味ではなく、表現なんだ。
Kitty Gutz
↑なんで君は日本人を正そうとしてるんだよ。
Edson Arantes
Funn Teaa
日本語は簡単だ。
日本語：
- Thanh Tùng
日本語クラスを3か月とったけど、まだ日本語のアルファベットを覚えられん！
Fidyan Syuhada
↑3か月じゃ足りないよ。
박현탁
俺は2日以内に平仮名を覚えた。
やろうと思えば、カタカナも2日以内で覚えられる。
でも漢字は、まだなんも覚えられん。
Ihør Köstyshåk
彼女が君に“ひとことで私を表現して”って言ってきた時だな。
dgar Baldishol
その言語は読めないけど、下の言葉が全部一緒だってことは分かる。
Ed Galarpe Jr.
Yabaiは表現なんだよ…。
興奮や驚きを表現するものなんだ。
- Tony V-Chew
そして形容詞でもある。
Alex Lie
Fワードと一緒でしょ。
Natalie Matilda Sng
日本語のベストワードだ。
Jesse Cracknell
これこそ日本語が世界一難しい言語である理由なのよ。
Alexis Antonio Felix Espinoza
すべて“NANI！！！”って発音するんだ。
Lawrence Jude Ong Peralta
長いことアニメを観てきたものとして、それは表現だと思う…。
Min Thura Kyaw
“Yabee”は“Oh no”だと思ったぞ。
Lester Walter
- Ui Kotobuki
Yabbbeee
Mark Joseph Roberto
重要なのはイントネーションだ。
Yahollo Eri
やべー
AJ Aboga
Yameteはどこだ？
Udi Gal
Maji yabai。
Alex Vejar
どうやら学習意欲を奪われたみたいだ。
人間は言語によって、有限の脳の中に無限の力を獲得することができるようになった。
ノーム・チョムスキー
https://www.facebook.com/9gag/