今回は、ベルギーの雑誌のBABYMETALインタビューです。
それでは、どうぞ。
sepulhead
BABYMETALが、ベルギーの雑誌で矢継ぎ早の質問に答えてる。
https://www.humo.be/muziek/babymetal-metallica-heeft-me-gelokt~bf38f90f/
Q：今、最もよく聴くのってなに？
すぅ：サバトン！
Q：初めて買ったレコードはなに？
すぅ：PerfumeのComplete Bestです。
Q：1番好きな土曜の夜に聴く曲は？
もあ：Bring Me the HorizonのWonderful Lifeです。
Q：日曜の朝は？
すぅ：私たちのBrand New Dayです。
Q：どこで音楽を聴くのが好き？
もあ：電車の中。
Q：毎回泣いちゃうのってどの曲？
もあ：チェスター・ベニントンのいるリンキンパークのラストシングルOne More Lightです。
Q：自分で音楽を作り始めた直接の切っ掛けになったのはどのバンド？
すぅ：メタリカさんが私をメタルに引きつけたんです。
Q：会いたいミュージシャンは？
もあ：エド・シーランさん。
彼が私たちの音楽を気に入ってくれてると聞いたんです。
Q：どのコンサートが一生の思い出になった？
すぅ：2014年のソニスフィアです。
初めての海外のメタルフェスだったんです。
私たちが出ていった時、みんな疑いの目だったんですけど、最後にはお客さんが“We want more!”のチャントをやめなかったんです。
Q：どのレコードが君の音楽観を変えたの？
すぅ：私たちのドキドキモーニングのデモです。
聴けば聴くほど、ダンスムーブと完璧に合ってると気づいたんです。
Q：君の人生を要約する曲のタイトルは？
もあ：マンディ・ムーアのI See the Lightです。
でも日本語バージョンのやつです。
Com1ngOfAgr
すぅはマジでパワーメタルにハマってるんだと思う。😅
- JMiguelFC
Can’t stop the power (give up! give up!)
matmosmac
↑You got the power, magic power!
HereticsSpork
ツアー最後のオープニングで、神のローブを着たサバトンを観られるんだろうか。
Galaxy_Force
これはファンタスティックだ。
もし俺がマンディ・ムーアなら、めっちゃハッピーになる。
JMiguelFC
＞メタリカさんが私をメタルに引きつけたんです
君だけじゃない…。
クラブへようこそ。
MosoRokku
ドキドキモーニングは、リリース前でさえ世界を変えるんだ！
そのデモと、もあとゆいがいくつかのラインを歌ったデモを聴きたい。
それこそブラックボックスを手に入れることを考えた理由なんだ。
BlueMetalDragon
＞私たちのBrand New Dayです
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
- SambaLando
そしてその間、何年もティム・ヘンソンとPolyphiaの名前がビッグになる一方だった。
Equivalent-Luck-2961
BABYMETALのメンバーが今じゃ実際にメタルを聴いてるってことがすげえ嬉しい。
以前は確信が持てなかったんだ。
dangermouseuk01
彼女たちがメタルを聴いてることに驚いてる人がいると、いつも俺は昔のインタビューを思い出す。
KOBAは、女の子たちにすべて説明しようとしたんだけど、彼女たちは自分で調べてたってなことを言ったんだよ。
生まれた時に特定の音楽を好きな人なんていないんだ。
両親の影響を受けるか、成長するにつれて好きになるかのどっちかなんだよ。
あと、他のコメントに同意だ。
すぅの“私たちのBrand New Dayです”ってコメントに笑ったわ。
楽しいインタビューだ。
SambaLando
ソニスフィアのギグが人生を変えたんだな。
- JMiguelFC
その日にどれだけの人がBABYMETALファンに“変わった”かはキツネ様さえ知らない。
lennyg47
もあが自信満々なのがいいね。
マンディ・ムーアのI See the Lightは、ディズニーの塔の上のラプンツェルの曲だね。
日本語バージョンは畠中洋の“輝く未来”だ。
映画の文脈を考えると、それは“Bright Future”に近い意味なんだと思う。
確かに君には輝かしい未来が待ってるよ、もあ！
da_one1morelight
もあがリンキンパークを聴いてるなんて嬉しい。
- iKeiji
それは俺も嬉しくなる！
最近のみんなにスマホを出させる生でのMonochromeは、One More Lightを思い出させたんだ。
da_one1morelight
↑どういうわけかその繋がりは分からなかったけど…、君は完全に正しい！
その瞬間が大好きだったんだ。
AwesomeWhiteDude
今でもチェスターが恋しい。
spacebug30
＞もあ：マンディ・ムーアのI See the Lightです
その曲はいつも俺をいい気分にするんだ。
アメージングな思い出がたくさんあるんだよ。
もあもそう思ってるなんて最高だ！
だけど日本語バージョンは聴いたことなかった。
もあは最近、ディズニー好きを大っぴらにしてるように思える。
最近のインタビューでも、ディズニーに言及してなかった？
- Capable-Paramedic
たとえばこれで言及してる。
＞初めて10曲分を一気にレコーディングしたんですけど、長時間ブースで一人っきりになるのが寂しくて、ディズニーのフィギュアを並べて歌ったんです。
https://ananweb.jp/news/475092/
spacebug30
↑それもそうだけど、俺が読んだのは別のものだ！
Billboardのインタビューのことを考えてたよ。
Cradlerocker_1995
素晴らしいね。
いつも彼女たちは楽しんでるように思える。
Kanekixo
もあは俺を驚かせて和ませることに決して失敗しない！
他にリンキンパークの曲のどれが好きなのか知りたいわ。
チェスターがまだいたら、間違いなくリンキンパークとのコラボを観たいと思ってるね。
De1One
PerfumeのComplete Best！
すぅが“E-LEC-TRO-WORRRRRLD…”って歌ってるのを聴きたくなった。
soundingdemo
それらの回答は、真実とPRのミックスだと思う。
HerrAndersson
ちょっと待ってくれ。
すぅはサバトンのファンガールで、もあはディズニーの音楽が好きなんだな。
サバトンのトミー・ヨハンソンは、自分のYOUTUBEチャンネルで、サバトンの音楽とディズニーの音楽をミックスしてるんだ。
BABYMETALは、他のYOUTUBEチャンネルでコラボしてる。（The First Take）
BABYMETALの曲のディズニーバージョンというトミー、すぅ、もあのコラボは最高だろうな。
- Dawnshroud
BABYMETALの4枚目のアルバムは面白くなると思う。
僕の持っている可能性の50パーセント、時にはもっと少ないパーセントしか生きていないんじゃないかって考える時がある。
ボブ・ディラン
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/125fbme/babymetal_answering_quick_fire_questions_for/