BABYMETALワールドツアー2023　北米レグ26日目　ラスベガス　【海外の反応】

 
 
今回は、ワールドツアー北米レグ26日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
DGer
このツアーの俺のラスボスステージがついにきた。
おの会場でステージに立つBABYMETALがどんな風に見えるのか早く観たい。
ショーの前後になんか食べたいって人、俺は今夜、パームズ・カジノ・リゾート内のMabel’s BBQで食べたぞ。
手羽先はパスしたけど、スティッキーポークリブは、今までに食べた中で最高のリブだった。
ガーリックライスと豚ばらも傑出してたね。
 

    fearmongert
    君がニューヨークに来る度に、俺は今でもオレオチーズケーキをとっておくよ。
     
     
    JimDandy_ToTheRescue
    半ブロック先のUmiya Sushiは美味しかったぞ。

JimDandy_ToTheRescue
スロットで大当たりした人がいたら教えてくれ！
 
 
JimDandy_ToTheRescue
スターバックスにFox Godクルーがいたぞ。

 

    DGer
    どこにあるの？
    俺の嫁が知りたがってるんだ。
     
     
    JimDandy_ToTheRescue
    ↑パームスプレイスの半ブロック西だ。

 
Astrobratt
開場は7時？
Dethklokは8時？
BABYMETALは9時半？
 

    CGallis
    開場は午後6時だと思う。
    でも開場時間についての情報が見つからないから、分からん。
    俺は念のために6時にはそこにいる。
    ショーのどれも見逃したくないからね。

 
ImKrrazy
グッズ情報はある？
 

    DoINeedChains
    グッズは会場内の狭い廊下だ。
    そしてグッズはツアーの他のと一緒だよ。

 
The_Larchh
カジノ内の会場ってちょっと変だね。
昨日の夜のイベントでは、スロットマシンの間に列があったよ。

 

    Lizzie-Metal
    11時くらいに、フードコートでぶらぶらしてた日本のファンに会ったわ。

 
Astrobratt

 

    Lizzie-Metal
    その今日の？
     
     
    Astrobratt
    ↑多分違う。
    友達が送ってくれたんだ。
     
     
    Lizzie-Metal
    ↑あぁ、ありがとう。
     
     　
    JimDandy_ToTheRescue
    こっちのほうがでかいぞ。

    View post on imgur.com

 
dave-gonzo
列に並ばせてもらえるまで、みんなフードコートでまったりしてるよ。
 

    fearmongert
    BABYMETAL狂の集団が、カジノのフードコートにたむろってまったりいてる…。
    かなりの光景に違いないな。

 
DoINeedChains
昨日、サクラメントのAftershockから飛んできたわ。
リオまで行ってから、パームスに行くよ。:)
 

    DoINeedChains
    VIPは素晴らしかった。
    午後5時半に行って、列をスキップしてすぐに会場内に入って、ドリンクをもらって席についた。:)

 
chitochitochito
ゴールデンスティアステーキハウスでディナーをとってから向かう。
指定席だから、6時半からそれくらいに到着するわ。
 
 
DGer
グッズ売り場は最悪だ。
薄暗い廊下に押し込まれてる。
 
 
jimmy-metal99
スフィア（訳注：内部も外部も尾LEDパネルで出来た球形のアリーナ）でのBABYMETALのショーがどんな感じになるか想像してみ。
 
 
Suppression
今日の会場は素晴らしいね。

 

    0044-METAL (METAL KINGDOM)
    素晴らしいな。
     
     
    Melodic Bunny
    そのバルコニーのデザインが好きだわ。

 
PJammer
“このパパは、娘を楽しませるために学校から連れ出し、夜にはBABYMETALの混んっサートで娘にサプライズをしたんだ！女の子たちはこういう人のためにやるんだ”

 

    Blad
    最高のパパの行動だ。
     
     
    Sane0-98
    そのシャツ。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑間違いなくゆいファンだ。

 
Jefumetal

 
 
Jasonictron
会場にいるぞ！

 
 
Spacie Gracie

 

    Kolbi Jean
    あなたはゴージャスね。

 
equivalentpeanut

 
 
DGer
すでにフロアはギュウギュウでちょっとびっくりしてるわ。
 

    Chipwich75
    指定席はこんな空いてるなんてちょっと驚きだ。
    チケットを買おうとした時、ソールドアウトだったんだ。
     
     
    DoINeedChains
    ↑ベガスのショーはいつも満員になるのが遅いんだ。
    みんなギャンブルしてるんだよ。

 
equivalentpeanut

 
 
Deadly-Metal
ベガスはかなり小さいけど、どうやら高級な会場だね。
1番記憶に残ってることは、最初の1週間で99%のチケットが売れたのに、ずっと残ってるチケットがあったことだ。
結局、1か月くらいかかったんだよ。
 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal

 
 
Liffy
柵のとこにセキュリティがたくさんいる。
 

    wanderlost
    セキュリティは2つのグループに分かれてたみたいだね。
    ショーはアメージングだったし、超ハイエネルギーだった。

 
equivalentpeanut

 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal
“コンサートの間ずっとBABYMETALを間近で観れたなんてまだ信じられないわ”

彼女はグッズ売り場で働いてるみたいだ。

 
 
PJammer
セキュリティメタルは楽しんでるな。

 

    Tomato
    そういうの見るといつも嬉しくなる。

 
Jefumetal

 
注：土下座やってるやんｗ
 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal
“あらゆる意味で、言葉で言い表せないほどアメージングだ。BABYMETAL大好きだし、これを実現することが出来たことが嬉しい。#THEBABYKLOKTOURを見逃すことは出来なかった”

 

    KiraMetal
    セキュリティメタルは気にもせず、ショーを楽しむために振り返ってる。

 
DoINeedChains
この会場のムービースクリーンは、このツアーで見た中で断トツベストだ。
 

    fearmongert
    それはDethklokの経験をより良いものにするし、BABYMETALはこのツアーで強くスクリーンイメージに依存してる。
    だからそれはwin-winだ。

 
Chipwich75
PA PA YAの後、マジで長い休憩だった。
誰か情報を持ってる？
 

    DoINeedChains
    今日は曲と曲の間の休憩が長くて、なんか奇妙だった…。
     
     
    JimDandy_ToTheRescue
    ↑最初の数曲はバスドラがすぅの声を圧倒してた。
    ショーが進むにつれて解消されていったから、ひょっとしたらそれが原因だったのかもしれない。
    すぅもギミチョコの時、ステージの外に向かってなんかジェスチャーをしてたし。

 
Eric ‘Travis’ Wilson
アーリーと俺は、BABYMETALですげえ楽しい時間を過ごしたぞ。

 
 
Brian Brannan

 
 
Sheila S Antonio

 
 
Oreostrong
ワォ、アメージングだった！
すぐにまた観たいわ。
そしてまた、そしてｍた。
何度も観に行く人がいることに不思議はないね。
 
 
NineteenNinetyEx
シートは終わってたけど、なんてこった、フロアの人たちは盛り上がってた！
 

    FTorque
    だね。
    そして俺の身体は、もう俺が若くないってことを朝に教えてくれるだろう。
     
     
    Brave-Improvement-58
    ↑そうだな！
    俺なんてすでに腰と膝でそれを感じてるｗ
    それだけの価値があったけどね！

 
The_Larchh
すぅはマジで楽しんでるように見えた！
いつもそうだけど、笑顔と変顔がたくさんあったんだ。
もあと百々子もね。
素晴らしいショーだ！
 

    JimDandy_ToTheRescue
    すぅのボーカルも素晴らしかったね。
    ツアーが終わるまでに、すぅの声が枯れちゃうじゃないかという恐れは、誇張だったんだと思う。

 
DoINeedChains
ミックスブースにいたBABYMETALのクルーが、三脚にスマホをつけて、ショーの間ずっと俺たちの視界を妨げてた。:(
画面の輝度を下げようともしなかった。
よくないね。
せめてその撮ったものをYOUTUBEにアップしてくれてもいいんじゃないかな…。

View post on imgur.com


 
 



 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人間を感激させる究極の手段としては、音楽は最上のものです。すなわち精神に音楽の力を受容れる用意ができている場合は、上や前へ引っぱる音楽の力はたいへんなものです。
トーマス・マン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/172t7y6/official_tour_thread_the_babyklok_tour_las_vegas/