めざまし8にBABYMETALが出演　“私たちが引っ張っていけるような存在になれたらいいな”　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALがめざまし8に出演した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
VulpineDeity
今朝のインタビュー。

 



 
 
xLucky2K
ももバンギャーのプロショットをバックグラウンドで流れてる。
グロウルがいいね。
 

    chainsawcholo
    近いうちに観れることを願ってる。

 
Fox_God11
すぅは、自分たちは新しい音楽を作ってるって言ってるの？
それとも、BABYMETALは新しいタイプの音楽だみたいなこと？
正確にすぅはなにを言ってるの？
 

    HodlerRanger
    君はすでに答えを知ってる…。
    OTFGKだ！
     
     
    frame-out
    まぁ後者だね。
    すぅは、前は自分たちの音楽/パフォーマンスがメタル界で認められ、受け入れられるように頑張ってきたけど、今は既存のジャンルで認められ、受け入れられることなんて気にせず、独自のものを作ることに集中する次のステージに来てるって言ってるんだよ。
    しばらく前のインタビューでも言ってたと思う。
     
     
    KinZoku-Metal
    ↑補足する。
    以前は、メタルを聴いてきた人たちにBABYMETALを本物のメタルミュージックとして受け入れてもらおうとしてたけど、今はBABYMETALが新しい音楽を作ってるんだって感じに変わってきたって言ってる。

 
frame-out
“世界征服したいです”って言ってたすぅが、大人になった今でも成熟した言い方で同じことを言ってるｗ
彼女の“私たちの時代がきた”という自信は、すぅがどれだけ控えめに言おうと容易に伝わってくれる。
 
 
Cornholioo86
なんてこった！
初めて百々子のグロウルを聴ける！
 
 
Cradlerocker_1995
スウィートでチャーミングで謙虚だ。
最近の彼女たちは自信に満ちていて、確かな足取りで歩んでるように思える。
素晴らしいことだし、週末のギグは彼女たちの成長を明確に示してた。
 

    Infamous_Tank4942
    特にすぅはそうだね。
    最近のすぅは、歓びと自信を表に出してる。
     
     
    Cradlerocker_1995
    ↑うん、そのコメントを書いてた時、すぅのことを考えてアんだ。
    そういうすぅを見るのって素晴らしいね。
     
     
    Infamous_Tank4942
    ↑だな。
    なんでこんなにハッピーなのか俺にも説明がつかん。

Capable-Paramedic
番組関連ののサイトが、彼女たちの発言を書き起こしてるぞ。
日本語だけど、簡単に自動翻訳出来るテキストだ。

https://nordot.app/1137347015634223201
https://mezamashi.media/article/15187171
 
 
Capable-Paramedic
その番組では、メタルの大ファンの司会者である谷原が、メタリカのラーズにインタビューして、去年の5月に放送されたんだ。
朝のニュースではよくあるように、時間がないからあまり人も短くカットされたから、後で番組のYOUTUBEチャンネルにロングバージョンが投稿されたんだ。
今回は新生BABYMETALの独占インタビューだから、まだ未公開のものがあるはずだ。
だからそのうちもっと長いバージョンが観れるかもしれないぞ。
 
 
Po-Promo-113
それのもっと長いバージョンが間違いなくどこかにある。
 
 
Stitches_littlepuffy
もあがマジで疲れてるように見える。
たくさん休めることを願うよ。
 
 
Brian Taft
メンバーのコメントを聞くのが大好きなんだ！
彼女たちがメタルシーンを引っ張ってくれることを祈ってる、引っ張ってくれると信じてる！
 
 
JekPorkins
BABYMETALトリビュートアクトが、もあと一緒にテレビに映ったんだな。
 

    Mak
    もあとMetalverseのこと？

 
Hat De 69

 

    BxMxC1968
    それ最高だな。
     
     
    Hat De 69
    ↑犬までｗ


     
     
    BxMxC1968
    ↑めっちゃキュートだ。

 
jakemuller8626
ももバンギャーのプロヨットが見れてすげえクールだ。
 
 
Just-a-Thought.
彼女たちのトークを見るレアな機会だ。
彼女たちがBABYMETALを楽しんでることがすげえ嬉しいよ。
これから先を楽しみに出来る。🎉🎉🎉❤❤❤
 
 
scottianson5133
日本でメディアに出てるのが嬉しい。
百々子のショットはファンタスティックだ。
 
 
dscollectibles4704
史上最高のバンドだ！
 
 
ralfklonowski3740
なにを言ってるのか分からないけど、ポジティブなエネルギーがはっきりと伝わってくる。
そしてももバンギャーのゴージャスな映像まである。
2：15くらいでキツネサインをしてる小さな女の子が可愛らしかったわ。
 
 
AetherKagamine
0：23が最高だね。
 
 
sreypovchun663
ゆいなしじゃ同じじゃない。
 

    Arthur_Rodri
    今がBABYMETALの断トツでベストのフェーズだよ。
    前より良いパフォーマーになったし、前よりずっとビッグになってる。
    個人的には、百々子のほがフィットしてると思う。
     
     
    YelselTsurugi
    BABYMETALは進化したんだ。
    ゆいが忘れられることはないけど、BABYMETALからいなくなったことは受け入れないと。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
もろもろの革命は社会の牽引車である。
カール・マルクス
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1b60czb/this_mornings_interview_no_subs_but_autotranslate/