本日は、Japanese Onlyです。
それでは、どうぞ。
cinkjinner
福島駅の南にあるJapanese Onlyの店。
Senbero
君がなにがほしいんだ?
メダルか?
Suspicious_Shop_411
言語のことを言ってるんだと思う。
Cless_Aurion
その通りだと思う。
でも多くのばかな観光客は、人種のことだと考えるだろうな。
そしていつものように、ここで泣きわめくのを聞くことになる。
cecilandholly
↑小さな“No English”って書いてある貼り紙がある店を見たことある。
イギリス出身の俺は、カメラを取り出しながら動揺することはなかった。
そこでは日本語を話すって意味だと受け取ったんだ。
Cless_Aurion
↑みんながそれくらい論理的だったらなぁ…。
djaevuI
>日本語を話すって意味だと受け取ったんだ
6年前、東京のバーに入った時、店員に日本語しか話せないって言われたのを覚えてる。
日本語を話すならいいのか?って聞いたら、No no no、出て行けって言われた。
世の中にはレイシストのばかがいるんだ。
我慢して生きていけ。
Cless_Aurion
↑つまり、そういう人も存在はする。
でも全然一般的ではないってことだ。
文字通り、どこの国にも存在はするよ。
djaevuI
↑俺は東ドイツ出身だけど、日本は“どれだけレイシストか”ランキングでは、平均的な国よりちょっと上位だよ。
そしてそれは問題ない。
ただそうじゃないかのように振る舞ってほしくないだけだ。
もちろん、それは“一部のばか”に過ぎないけど、その一部ってのはかなり人数だw
Cless_Aurion
↑それは君の意見だ。
そして俺はそれに同意しない。
だから意見が違うことに同意しようぜ。
djaevuI
↑俺はこれを放置するつもりはない。
Cless_Aurion
↑唯一の解決策は、データや研究で主張を裏付けることだ…。
でも俺たちのどっちにもそんなものがあるとは思えない。
djaevuI
↑それは事実かもしれない。
でも俺は誰もが認めるレイシストの国出身だから、日本はすげえ似てると言える。
付け加えると、そういうのは東京ばかりだね。
大阪でそういう扱いを受けたことはなかった。
まぁそういうのは俺が会う人の2%くらいだってことは分かってるけど、彼らは声が大きいし、露骨なんだ。
Orbitalbubs
>多くのばかな観光客は、人種のことだと考えるだろう
いや、日本人のみって店も絶対にある。
行ったことあるし。
Cless_Aurion
↑マジで?
地図にピンを刺してくれ。
数日後の追記:おかしいな、絶対にピンを刺してくれないんだよな…。
低評価はするのにね!
レイシストの店主を隠すのがベストなんだろうな!
或いは…、でたらめを言ってるだけなのかもしれない。
NihongoCrypto
日本語を喋るでかい白人として、君の思い込みは間違ってると言える。
俺が完璧な日本語を話しても、彼らはいつも俺を追い出すんだ。
NihongoCrypto
↑彼らはそのJapanese onlyの曖昧さに頼ってるんだよ。
レイシストであると同時に罪がないように思えるのさ。
その曖昧こそ最も日本的なものだ。
Nightcrawler227
↑それはレイシストじゃない。
djandiek
そう、布施のそういう張り紙がある店を知ってる。
日本語しか通じないし、英語のメニューもないってことなんだ。
Google翻訳は君の友達だぞ。😁
[themoneytizer id=”121340-1″]
PeanutButterChicken
家族連れやひとりで食べたい人たちにとっても最悪だな。
KuidaoreNomad
でも喫煙者は歓迎だから、殆どの家族はそこじゃ食べたがらないでしょ。
それに、どっちにしろ飲み屋っぽいし。
artenazura
家族連れやボッチは入れないから、凄く特殊な環境を作ろうとしてるんだと思う。
それが良いことだとは言わないけど、外国人への偏見が主な動機だとは思わない。
KuidaoreNomad
そう、彼らは団体客と喫煙者を求めてる。
特定の客層を望んでるのさ。🤔
凄く特殊だね。
Nightcrawler227
誰が気にするんだ?
そこに行かなければいいだけだ。
scubadoobadoooo
日本語のみなのか?
日本人のみなのか?
hatabou_is_a_jojo
あぁ、その店知ってるよ。
とにかく食べ物が不味くて、それを言うと店の人は怒るんだ。
避けたほうがいいぞ。
Nightcrawler227
殆どの店はそんなこと言われたくないだろ。
GrungeHamster23
“おい、家族はお断りだ!”
“これは俺の愛人だ!”
“なら2人とも入りな!なににする?飲み物にする?”
Senbero
そこ前にもスレが立ったことある。
俺は気にしないよ。
君たちは?
DingDingDensha
その街で唯一のレストランなのが残念だ。
forehead_or_tophead
殿様商売だね。
その店はいつも客でいっぱいで、店側が客を選ぶのさ。
AiRaikuHamburger
ボッチ禁止と家族連れお断りってのに困惑する。
誰が入れるんだ?
Mick_Hardwick
団体客はOKだし、喫煙者もOKだ。
嫌煙家や家庭的な人は他の店に行く必要がある。
Y3lloM0nky
多分、団体さんに来てほしいから、酒が多くて食べ物は少ないんだよ。
店は食べ物より酒で利益を出してるのさ。
違うかもしれないけどね。
なに!?
ボッチ禁止だと…。
こっちからお断りだ!(´∀`)9
こんなとこでも私のようなボッチは迫害されるのかよ!w
家族連れ禁止は別にいいけど…w
崇高な心の持ち主であるボッチにとって、障害や苦難は力を鍛える恰好の場である。抵抗は彼らを強くし、迫害は彼らをひきつけ、危険は彼らを奮いたたせる。なぜなら、それは闘いであり、いかなる闘いも人を気負い立たせ、高潔にするものであるからだ。
イワン・ヴァーゾフ
https://www.reddit.com/r/Osaka/comments/1bgll6u/japanese_only_place_south_of_fukushima_station/
View Comments
「日本語」か「日本人」かの区別付かないって、英語欠陥すぎんだろ
つか外国人の「日本語できる」ほどあてにならないもんはないだろ
ピーター・バラカンが言うならまだしも
同音異義語が世界一多い日本語話者がそういうこというの?
問題になってるのは"Japanese Only"という英語表記が実質「日本語のみ」と「日本人のみ」で意味が被ってることだろ?
それをただ「日本語には同音異義語が多い」という理由で因縁付けられても困るな。
文章化すればひらがなカタカナ漢字で区別出来るから問題無い。
世界には素数、少数、小数がまとめて소수と書かれて違いが分からない言語もあるくらいなんだよ。
同音異義語が多くても日本人は理解出来る。
その程度も理解出来ない日本語力ならトラブルの元になるから事前にお断りしといた方が無難。
普通その最初の一行が思うよね
曖昧さに頼ってるとか日本的とか何を言ってんだと
責任をこっちに転嫁してるだけだ
ピーターも数十年以上日本にいるのに未だにあのレベルのカタコトだからな
大人になってから覚えた日本語はどうやってもネイティブには追いつかない
それが日本語のハードル
ヨモスエダ
ピーター・バラカンはそもそも単なる英国出身のロックヲタというだけなんだけど
日本語話せて語り口も良いからメディアに重宝されなんとなく音楽の権威みたいなポジションを獲得した人
いわば経歴詐称してないショーンK
ピーター・バラカン「BABYMETALは、まがい物」
外国人の“できる”と日本人の“できない”は信用してはならない。と昔から言うからね。
息子とふたりでしょっちゅう食事に行くが「お会計は別々ですか?」とよく言われる。
ここの店に入って飲み食いした後に「私達は家族だが」と言ってみたい。(ルール破りの自白)
出禁貰っても仕方ない
痛くも痒くもない。
性格悪っ。
自分を中心に世界回ってる人だったか
真面目に答えると、日本には80 万件以上の飲食店が有る。
飲食店側よりも無数に選択肢がある消費者側の方が有利。
その中から家族連れお断りの店にわざわざウソ付いて入ってあとから暴露する部分が人間として性格悪いねってだけだよね。
だいたいこの店料理は美味いのか?
不味くて誰も来ないからこんな貼り紙してんじゃね
団体とタバコOKだから、個人的には行きたくない
言語と人種の区別をしてない英語のあいまいさを日本のせいにされても困るね。
「いちげんさんお断り」でええやん。
外国人が読めない。
そういうときこそGoogle翻訳使えばええんでは…
普通にMembers Onlyでよくないか?
別に会員制じゃなくても変なきゃくが入ってこないだように会員制徒歩掲げて置くのは飲み屋アルアルだよ。
One Mr.GEN Japanese harp split
店員:「日本語しか喋れないからダメ、NONO」
バカ外人:「Is it OK if it's in Japanese?」
店員:「英語ダメっつってんだろ」
俺もこれだと思ったw
>日本語を話すならいいのか?って聞いたら、No no no、出て行けって言われた。
世の中にはレイシストのばかがいるんだ。
結局外人はこの程度の理解力しかないから入店不可になるんだよ
日本で生まれ育ったくらいの外人じゃないとまともなコミュニケーションが取れるレベルの日本語なんて喋れない
そうなると結局外人がそんなの聞いてない、とか支払い拒否とか面倒な事になるから結局は入れないってなるんだよ
こうなったのはすべてお前らの責任
それが嫌なら外人全体の印象が良くなるように努力するんだな
まぁ頑張っても数十年以上かかるだろうけど
家族連れは何故駄目なんだろう?子供が不可ってことかな?
タバコOKの店で分煙してないから子供連れてくるなって事では?
夫婦はOKなんじゃないかな
確認してまで行きたくもならないが
ま、こんな商売してるんだから金が嫌いなんだろう