今回は、もあです。
それでは、どうぞ。
Vulvodynia6
誰か翻訳して、このシーンでなにが起こってるか教えてくれないか?
さくら学院時代のものだ…。
なんでもあちゃんは、Hinami-tanに執着してるんだ?
ぶっちゃけ、もあは同性愛者のように感じたよ。
Can someone please translate and tell me what is going on in this scene???
byu/Vulvodynia6 inBABYMETAL
lindy-hop
君の感じたことは完全にナンセンスだ。
状況:HinamiじゃなくてMinami(AKB48のリーダー)がさくら学院を訪れてた時、さくら学院のメンバーが“もあはすごいべたべたしてきて、嫌がれば嫌がるほどべたべたしてくる”みたいなことを言ったんだ。
それでもあは、デモンストレーションをするように促された/頼まれたんだよ。
そしてそれがその結果だ。
Bluesky31211
ほら。
https://drive.google.com/file/d/1kiz7g4h8ugpspTATtkX-Rafcm9EZDPF6/view
Brilliant_Nothing
もあはお尻に興味があるんだよ。😂
MosoRokku
それはMinami-tanだ。
さくら学院でのもあは、BABYMETALでのように“大食い”ではなかったんだ。
もあのギミックは“ちっちゃい女の子の身体をしたおっさん”で、“アイドルオタク”だったんだよ。
だからもあは高橋みなみに会って、自制心を失ったんだ…。
多分、演技でね。
Velmetal
>もあは同性愛者のように感じたよ
俺たちにはなんの関係もない。
ViperRby2
もあはもあなんだ。
TheAlomar_
ただのジョークで、それ以上のものではないと思う。
brunofocz
有名なアイドルが日本のテレビ番組に出ると、恥ずかしい状況に置かれるのが慣例になってるんだ。
だからもあは、女の子への愛情を大袈裟にやったのさ。
あと、もあはジョークで、“こやじ部”に所属してた。
Old man(おやじ)のように振る舞うKid(こ)って意味だ。
他の人が指摘したように、このテーマはウキウキミッドナイトでも使われてる。
ちなみに、Oshiri=assだ。😄
THEbaddestOFtheASSES
致命的な愛着だ。
bosshunter181
アイドルのファンの人たちってすげえきもい。
別にもあが同性愛だろうがどうでもいい。
それに子供の頃のビデオに基づいて、セクシャリティを推測するという事実がきもい。
GoatQz
まぁ…、もあはそうかもしれないけど、それのなにが問題なんだ?
futonsrf
さくら学院のちょっとしたコメディだっての。
Bones12x2
同じく物事を考えすぎるものとして、君は考えすぎだ。
もあがカメラの前でふざけてるのは、有名なゲストとおふざけをするためだ。
もあはカメラの前では大根役者で、いつもさくら学院時代は楽しませてくれたし、ばかみたいだった。
それこそ、BABYMETALの舞台裏ものをもっとやってほしい理由のひとつだ。
もあは俺が見た中で、最も自然なエンタテイナーのひとりなんだよ。
Dragon8894
女性=友達。
Reddit=同性愛になるの!?
elbow
呼吸はゲイだ。
Lenzer
MOAMETALはベストメタルだ。
麻雀が地上波テレビに続々 われポンは9年ぶり、NHKニュースも:
https://www.asahi.com/articles/ASS5B0C59S5BUKJH00MM.html
犬の尻でも、惚れてしまえば 男にとっては薔薇の花。
マルセル・プルースト
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1cpp58d/can_someone_please_translate_and_tell_me_what_is/
View Comments
四暗刻 じゃねえか!!
今回はびしっとツッコんだぜ誉めてくれブラピ
よしよしヾ(・ω・`)
ブラピは太陽フレアとタイマンで麻雀してイカサマでわざと太陽フレアが九蓮宝燈で上がるように仕向けたという
モアメタルがレズビアンかどうかは知らないが、大半の並の男と結婚をするか、スーメタルと結婚をするか、どちらかを選べとなればスーメタルを選ぶと思う。
ごく最近のインタビューでも「スーメタルがいない人生は考えられない」との事。
MoaMaestroさん元気かなー
彼氏騒動で消えたよな
もう結婚して子供いるかもw
いやマエストロ氏はコミュ力も高く穏やかな物腰でおそらくそれなりの年齢だったと思うぞ
そもそも彼氏騒動と言われるような騒ぎはRedditで起きてない
さくら学院時代の菊地最愛はメンバーの中でも目立ってメディア露出が多かった
おいしいポジションもよく貰っていたし
ベビメタが成功してなかったらアミューズはマルチタレントとして売り出していたんじゃないかと
さくら学院代表でスピリッツの表紙飾ってたね
ベビメタなければモアはタレントか引退
スゥはアニソンあたりか
ユイは何をやってたか意外と想像がつかない
モモコもわからん
ピンで世界的なアイドルになってたかも
日本的な「アイドル」なら世界に出る可能性はゼロに近い。
BABYMETALであるからこそ世界的に認知されるようになった。
逆に、BABYMETALは唯一、世界で認知された日本のアイドルと言っても過言では無いのかと。
まるちじゃなくてまくらだろ
ブラピvs一平の麻雀対戦観たい
AA
健康マージャン。
賭け事なし、男性無し、オヤツあり。
仲いい女子中高生なんかキャッキャ言いながら普通に胸触ったりするけどクソ外人からすればゲイっぽいんだな
外国の女の子はそういうコミュニケーションとらないのか
女性なのでゲイではないけども
同性愛者を広義でゲイとよぶこともあるな
もちろん女性同士も含まれる
裸 ゚д゚) 4あんこ?粒餡とこし餡と鶯餡と栗餡か!
百 ゚д゚) あの、ちょっと黙っててもらっていいですか?
裸 ゚д゚) すぅあんこ?
酢 ゚д゚) 「あ」と「う」を入れ替えて言うたらコロす!
当時の高橋みなみはAKBのリーダー格でアンタッチャブルな存在
グループのメンバー達からしたらこの子とんでもない事やらかしてる...と思われたかもな
部外者だからできる芸当