BABYMETAL EUツアー7日目　ポーランド、ワルシャワ　【海外の反応】

 
 
今回は、EUツアー7日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
ExecutionInProgress
コンサートは、夏の野外ステージでやるみたいだ。
開場は18時だね。
 

advo_smoothy
BABYMETALとキツネたちのために、いい天気になることを祈ってる。


Prize_Week6196
↑ちょっと良すぎるかもしれない。

Sane0-98
並び始めたみたいだ。
https://twitter.com/VALKYMETAL/status/1802901572327788612?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Energy
13番。


Sane0-98
ポーランド人ファンの言葉を引用させてくれ。
“ポーランド人は列を作らない”


yumequo
↑ポーランド人として言うと、それはポーランド人は他の人たちのスケジュールや時間を尊重して、コンサートの前に普通は列を作らないってことよ。
それをするには、私たちは怠け者すぎるのよｗ


Powerful Meta Taro Sloth
↑ポーランドでは、殆どのチケットに整理番号がついてるって聞いたことある。
これは違うみたいだけどね。


TheChokenOne
＞“ポーランド人は列を作らない”
海外から来てる人たちがいなかったら、まだ誰もいないだろうね。
俺たちは仕方なく行ってるようなもんだ。


yumequo
↑その通り！


TheChokenOne
↑俺は5時55分に行って、7番をゲットしたよ。


yumequo
↑．．．(´З｀)ﾁｪｯ、海外のやつらめｗ


Mini
なんでワルシャワにこんなに早く列が出来るんだｗ


yumequo
↑外国人ファンの所為よ。


haifisch
キャパ7万以上のスタジアムでのコンサート経験から言うと、ポーランド人は普通、ビッグコンサートでもこんなに早く並んだりしないわ。


yumequo
↑Depeche Modeのコンサートでは、30分前まで誰も並ばなかったわ。
でも、外国人のファンには、列を作らないという概念が理解出来ないのよ。
彼らの国のコンサート文化の所為だと思う。

 
Energy
ビールで水分補給してる。
 
 
haifisch
ポーランド人は、背の低い人を前に行かせてくれるから、その点は安心して。
もしあなたが背が低くて、背が高い人が前にいたら、その人に声をかけて。
 

yumequo
外国人はそんなことしなそうで怖い。

 
Lenzer

https://twitter.com/chiheisen_ag/status/1803063183386571262?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Aertyar
ポーランドは準備万端だ。

https://twitter.com/hastalavistaya/status/1803079159037518246?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
REMYMETAL
これって初めてのポーランドでのヘッドラインショー？
 

Aertyar
うん。
全体的には、サバトンのサポートに次いで2番目かな？
最初のヘッドラインショーは、2020年にキャンセルされたんだ。

 
Silva

https://twitter.com/delhimetal/status/1803093639519666579?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
JekPorkins
俺は有名なコスプレレディの隣りにいる。
 

TheChokenOne

 
Lenzer

https://twitter.com/sosa1300/status/1803097065448157477?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
TheChokenOne
彼女と一緒に柵前をゲットした。

 

SimpleMoaFan
ステージはちっちゃそうだね。


TheChokenOne
↑すげえちっちゃいよ！
AFASよりずっと小さい。


Randey
今夜はステージを走り回らないのかな？

 
SimpleMoaFan

https://twitter.com/VALKYMETAL/status/1803097725640020231?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Dunh
ビールエリアに誰もいない。
みんなステージにいるんだと思う。
 

natnicgle
俺がいる。

ここだ。
そして俺はボッチだ。



OldSkulMerol
↑ペプシ。


natnicgle
↑ベストソーダだ。
コーラが手に入らない時はね。


Dunh
まだいる？


natnicgle
↑いるぞ。

Nico
野外会場だなんて知らなかったわ。
 
 
Dunh
サポートバンドがひどすぎて、ビールを買う列が3倍は増えてるんだが。

 

DragonFury
Death by Romy。
俺はかなりッ好きだった。
でも多くの人は、どのオープニングも好きじゃないんだ。

 
Aertyar

https://twitter.com/grafikadzifors/status/1803120054315172138?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Liffy
ショーをするには居心地良さそうなとこに見えるわ。

 
Aertyar

https://twitter.com/mametal3/status/1803133399349215257?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
PJammer
そういえば、Monochromeのサウンドチェックをしたみたいだ。
 
 
Aertyar

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803132778449613178?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803134951782805820?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/mametal3/status/1803135481921806382?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Aertyar
素晴らしい観客だ。

https://twitter.com/SlivMetal/status/1803134734035235320?ref_src=twsrc%5EtfwPA PA YAではまたシャツを振ってる。
https://twitter.com/SlivMetal/status/1803134875010011307?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/mametal3/status/1803135906741960732?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
REMYMETAL
ワォ、彼女たちはポーランドでそこそこビッグなのね。
 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803136623183577166?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Aertyar
The Other Oneは生きてた。


ZER2
↑蘇ったんだよ。

 
Aertyar

https://twitter.com/SlivMetal/status/1803137441718518264?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803137692852703574?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Aertyar
Fu Fuは、古き良きヨーロッパに必要なすべてだ。

 
REMYMETAL
シリアスなBABYMETALは嫌いじゃないけど、やっぱ楽しくて明るいBABYMETALのほうが人気が出ると思うわ。
 
 
Aertyar

https://twitter.com/SlivMetal/status/1803137688482226507?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803138410078761203?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Aertyar

https://twitter.com/mametal3/status/1803137934763368904?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803139421333827645?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803140535705805089?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803141203782934857?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Silva
ってことは、またKARATEは消えてしまったな。

 
Silva

https://twitter.com/delhimetal/status/1803141338486960231?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Roper
うちのテレビはそのスクリーンよりでかい。

 
Silva

">https://twitter.com/_Terimetal/status/1803142022494380525?ref_src=twsrc%5EtfwSilva
https://twitter.com/_Terimetal/status/1803143580443427219?ref_src=twsrc%5Etfw

 

Liffy
良いRoRのピットね。


Sanfiel
かなりでかいウォールオブデスだ。


suzukat
巨大だな。

 
Aertyar
ポーランドは、今後のEUツアーに含まれるに値する。
 

REMYMETAL
誰かが、ポーランドはアーティストによくスルーされるって言ってなかった？

 
Energy

 

REMYMETAL
みんなぬいぐるみ投げたの？ｗ


Energy
うん、めっちゃクレイジーだ。


REMYMETAL
↑ステージに乗ったかぼちゃがキュートね。


Energy
↑どれも届かなかったけどね。


Ozzy
＞ステージに乗ったかぼちゃがキュートね

 
natnicgle
彼女たちを待ってる。
うそうそ、タクシーを待ってるんだ。

 

Roper
通常、バンドはシャワーを浴びるために留まる。
ショーの後、すぐに出てくることはない。

 
Aertyar
See Youの前に、すぅがなんて言ってるか分かる人いる？

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803145616891191732?ref_src=twsrc%5Etfw

 

suzukat
ポーランド語は分からん。


Randey
多分、”Dziekuje Warszawa”だね。
ありがとう、ワルシャワって意味だ。

 
Silva

https://twitter.com/delhimetal/status/1803146068583993423?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/delhimetal/status/1803148151630491708?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva
観客はRoRに夢中だった。

https://twitter.com/babymetaltube/status/1803148317670478045?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803150210044141784?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
TheChokenOne
もあは俺のガールフレンドに手で作ったハートを向けて、彼女の衣装を指差した。
そして百々子も彼女にサムズアップしてくれた。
 

REMYMETAL
あなたのガールフレンドって、バーガー屋の前にいたもあ？


Paleven
君のガールフレンドがBABYMETALの衣装を作ったの？


TheChokenOne
うん、彼女のコスプレを、こことRedditに投稿したんだ。
BABYMETALのカメラクルーも、彼女を撮って、Recapビデオに使ってもいいかって2回声をかけてきたよ。


Paleven
↑いいね。


Pajmič
完全に相応しい。
あのコスプレは目を見張るものだ。


Ozzy
＞彼女を撮って、Recapビデオに使ってもいいかって2回声をかけてきた
おぉ、最高じゃん。


Deadly-Metal
＞もあは俺のガールフレンドに手で作ったハートを向けて～
それがなければ悲しかったよ。
彼女はもあにクリソツだった。

 
Lenzer

https://twitter.com/sosa1300/status/1803153213270503494?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803154781604815167?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Silva

https://twitter.com/_Terimetal/status/1803155310649221369?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
PJammer
BABYMETALは、Pol’and’Rockフェスでも上手くいくと思う…。
 

Chris-Metal
観客は素晴らしかったね。
あと観客の中に真島吾朗の格好をした人がいた。


Sane0-98
↑


 
 
Chris-Metal
↑最高や。

 
REMYMETAL

https://twitter.com/kisvig/status/1803161456130637991?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Pajmič
温かくて湿った気候。
そんな中で9000人の中に押し込まれるってのは、そんなに快適な経験じゃないかもしれない。
 

PJammer
9000人？
マジで？
ウェンブリーアリーナ以降、ヨーロッパでの最大のヘッドライナショーか？


Pajmič
↑Progresiaのキャパは1万だと思うけど、数週間前にチケットの90%が売れたって言われてたから、9000人以上いたと思う。
ポーランド的にはすごいね。


Ozzy
会場から素晴らしい観客のビデオがあるぞ。
https://www.instagram.com/stories/klubprogresja/3393318045068526407/










PJammer
↑たくさん人がいて、すげえアクティブに見える…。
素晴らしい観客だ。


Szymon
ポーランドの観客はマジでいいな。


haifisch
↑生きるためにしがみついてたわ。
周りのみんなとのハグみたいに感じたわ。


Pajmič
＞会場から素晴らしい観客のビデオがあるぞ
最前にキュートな女の子がたくさんいる。♥


suzukat
↑コスプレイヤーも何人かいたよ。
なんのコスプレかは判断つかないけど、ウィッグとかアクセサリーとかね。

 
haifisch
3列目にいたけど、ボーカルとギターがよく聴こえなかった。
 
 
PJammer
数週間前には考えもしなかった。
このショーを発表した時、3000人から4000人くらいだろって思ってたんだ。
こうなると、トゥールーズがほぼ満員になっても驚きはない。
 
 
yuudair
ワォ、この女の子たちって、柵前のために朝早くから並んだの？
すごいわね。

 

PJammer
BABYMETALのショーでたくさん女の子を見るのが大好きだ…。
そしてビデオにちゃんと映ってるという事実が好きだ。


haifisch
私の友達は、背が低いってだけで、真ん中から最前に行ったわ。


yuudair
↑あぁ、なるほど、早い時間から並んでなくても柵前をとれた人がいるのね。


Sane0-98
↑最前への圧縮もかなりすごかったって聞いたぞ。

 
PJammer

https://twitter.com/hastalavistaya/status/1803205495236243772?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
OldSkulMerol
子供はどれくらいいたんだろ。
BABYMETALを子供たちが楽しんでるのを見て、涙が出そうになったよ。

 
 
Mudko

https://twitter.com/cyjrefuge/status/1803205688706920683?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Ozzy
RATATATAですげえ盛り上がったみたいだ。

 
 
Pajmič
ポーランドの兄弟たちは俺を驚かせ続けてる。
ウォールオブデスとピットは、このツアーで最大とは言わないまでも、最大のひとつだ。

 
 
YaddasBakkas
これはアムステルダムとは次元が違ったわ。
 
 
Helga Tanchuk
最高の雰囲気をありがとう、BABYMETAL。♥️

 
 

 
 
 
 




 
 
素晴らしい。
オーストリアも凄いと思ったけど、これも半端ない盛り上がりですね。
本当は、こういうタイミングでニューアルバム！ってのがベストなんですけどね。
またニューアルバム前にこういうRATATATA効果？を生み出すのって難しい。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
自分自身の存在を夢のように楽しむ者、あらゆるものを自分の心に照らして見、そして信念と希望を頼りに進む者、若かりし日の彼の行く手を照らした星は、いまだに遠くから彼を見守り、いまだに俗世間の魂にその心を汚されていない者。そうした人間は何と幸福だろうか！
ハズリット
 
 
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/